Многоуважаемый Иосиф Григорьевич,

Вследствие нашего разговора, имевшего место 17-го сего месяца, могу Вам сообщить, что, если Вам угодно будет посетить принца Девавонгс и объяснить ему Вашу идею ¹. Вы встретите полное сочувствие.

Должен, однако, Вас предупредить, что английский посланник уже имел разговор по этому поводу с принцем Девавонгс и говорил несочувственно к Вашей идее. Такое разногласие среди представителей союзников несколько портит цельное впечатление и заставляет нашего министра иностранных дел быть сугубо осторожным.

Кроме того, должен просить Вас при посещении принца Девавонгс не затрагивать вопрос относительно признания Временного правительства в России. Насколько я могу судить, последний вопрос невыгодно поднять в связи с Вашей идеею. Наше правительство, несомненно, признает в свое время новый порядок в России, какой бы он ни был, но мы не желаем торопиться из-за сентиментальных соображений, и, по-моему, торопить нас не к чему. Временному правительству ведь ни тепло, ни холодно от того, признает ли его сиамское правительство.

Искренно уважающий Вас

(подп.) Чакрабон

С подлинным верно:
Н. Ф. Берг

Комментарии

1. Идея И. Г. Лорис-Меликова состояла в том, чтобы Сиам отказался от нейтралитета в первой мировой войне, официально декларированного сиамским правительством. Сложность состояла в том, что в правящих кругах Сиама наряду с англофилами и поклонниками Японии были сторонники союза с Германией.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info