Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

35. Донесение королеве Христине от 13 сентября 1649 г.

После того как 2-го сентября всеподданнейше донесено было вашему кор. в—ству о въезде польских послов и приемы их у его царск. в—ства, а также об их предложениях (propositioner), они 6-го сентября получили грамоту его царск. в—ства и свой отпуск; они не захотели тогда быть во дворце на обеде, так как узнали, что его царск. в—ство сам не выйдет к столу, и выставляли в виде возражения, что его кор. в—ство в Польше с королевою сидели за столом с русским послом Василием Ивановичем Стрешневым. На их жалобу, что Русские будто бы оказывали содействие казакам провиантом и прочим, его царск. в—ство, говорят, велел ответить, что это произошло без повеления его царск. в—ства и впредь это будет воспрещаться. Некоторые говорят, что помянутые послы просили людей и денег, а также того, чтобы раздоры, происходящие на границах, были улажены, равным образом и о том, чтобы Поляки с несколько большею свободою (льготою —friheet) могли торговать здесь, в России. На это его царск. в—ство, говорят, ответил, что русские послы, которые скоро отправятся в Польшу, будут иметь с собою ответы на эти их требования. 7-го сентября вместе с подарками его царск. в—ства посланы были обратно подарки поляков или послов (т.е. поднесенные [455] ими от себя царю), кроме подарков его кор. в—ства в Польше, которые его царск. в—ство удержал у себя; однакоже 8-го сентября его царск. в—ство через таможенного чиновника (tulneren) Василия Григорьевича Шорина велел купить ту карету с 6 серыми конями, которая 7-го числа вместе с прочими подарками отослана была обратно, за собою ценою в 2.000 рублей. 10-го сентября помянутые послы уехали, давая понять, что они недовольны (wara mal contant); приставы ехали в своих обыкновенных одеждах на расстоянии одного мушкетного выстрела впереди их, но больше никто из Русских не провожал их. —Москва, 13 сентября 1649 г.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info