II.

1612 г. Отрывок листа Делагарди к королю Карлу.

Самое письмо (по шведски) находится, в современной копии, в библиотеке Юрьевского университета, в большом собрании донесений Делагарди. В Стокгольме имеются оригиналы писем и донесений Делагарди лишь начиная с марта 1613 г. (Альмквист стр. 42-43).

Его Королевскому Величеству 23 августа (1612) с Робертом Поплером.

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

Бояре, посланные отсюда 8-го июля к князю Димитрию Михаиловичу Пожарскому и другим знатнейшим боярам и земским чинам, собранным в Ярославле и в ближайших к нему укреплениях, вернулись на этих днях вместе с некоторыми уполномоченными от тех бояр с добрым ответом, что все желают высокоупомянутого Е. Княж. Милость Вашего Величества любезного дорогого господина Брата, Герцога Карла Филиппа, и настойчиво просят, чтобы Его Кн. Милость приехал сюда на границу осенью и до наступления зимы, согласно сделанному им об этом обещанию, чтобы промедление Е. Кн. Милости в стране не вызвало какого-либо расстройства (obestand) и отпадения простых людей, потому что эта страна долго не может быть без правительства, поэтому они хотят тотчас отправить свое полномочное посольство к Е. Кн. Милости и предоставить ему обо всех необходимых вещах договориться с Е. Кн. Милостью, чего они теперь не могут сделать, почему они ожидают при первой возможности Е. Кн. Милость сюда, как мы их обнадежили нашими письмами; также высказали желание, чтобы до тех пор мы жили с ними в единении, что обещали и со [16] своей стороны. И князь Димитрий Пожарский, равно как некоторые другие знатные бояре, написал мне особенно и доверительно, что знатнейшие бояре, которые теперь находятся по всей стране, все друг с другом соединились и согласились, что они не пожелают никакого другого Государя, кроме высокоупомянутого Е. Кн. М-ть, В. Величества любезного дорогого господина Брата, как только Е. Кн. М-ть осенью прибудет в Финляндию; но часть простой и неразумной толпы и особенно отчаянные (offwergiffne) и беспокойные казаки не желают никакого определенного правительства, но хотят избрать такого Правителя, при котором они могли бы и впредь свободно грабить и нападать, как было до сих пор.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info