XIX.

(1615 г.?) Лист Эверта Горна (?) Королю Густаву Адольфу.

Всемилостивейший Король и Государь, после того как письмо было уже помечено числом, узнал я от английского посла, что как поручил ему его Король, так и Великий Князь вместе с Думой в Москве просили и убеждали его отправиться к В. К. В-ву и переговорить с В. К. В-м обо всех необходимых и полезных вещах для заключения договора и узнать решение об этом В. К. В-ва, как он об этом затем писал В. К. В-ву. И конечно можно думать, что это потому сделано ими, что русские предполагают, что он сумеет своими предложениями и посредничеством и условиями у В. К. В-ва добиться для них выгод, и в особенности добиться перемирия между В. К. В-м и ими, потому что иначе могла бы быть предпринята осада Пскова, чего москвичи очень боятся, как сделалось известно, т. к. они много на него (английского посла) надеятся, потому что он долго живет здесь у них в России и заведует английским складом.

Так посол мог нарочно представить вопрос таким трудным для москвичей, что они без его поездки к В. К. В-ву и особого старания, которое он к этому приложит, не смогут достигнуть желаемого ими результата. Потому что как он для себя лично, так и для английской нации тем большие свободу и выгоды в их торговле у русских чрез это мог бы достигнуть и использовать. Я и сейчас из некоторых писем и бумаг, бывших у одного русского, взятого в плен нашими людьми, узнал, что комендант, который в ... в Тихвин назначен и прибыл, послал несколько бояр с полномочиями собирать всех вооруженных людей, которые находятся в том лэне, чтобы осадить Ладогу. Сумеют ли они исполнить это, покажет время. Но я послал Коброна (Cobron) с его людьми следить за ними. И в то же время бочка ржи стоит там в Тихвине семь рублей, как показывают вышеупомянутые их письма.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info