XVII.

1615 г. Лист Эверта Горна Королю Густаву Адольфу.

Могущественный Король и т. д. ³¹

Всемилостивейший Король и Государь, после того, как мое прилагаемое письмо было запечатано и новгородские посланцы узнали и увидели, что они окончательно должны отсюда уехать, сообщили они, что узнали в Москве, что с казаками, которых князь Борис Лыков привел в подчинение Великому Князю под Ярославлем и Вологдой, был также отряд казаков под начальством Андрея Палицина, который не пожелал идти в Смоленскую землю, но, соединившись со многими другими из отряда, который здесь вокруг бродит и партизанит, отправился с ними, так что с теми людьми, которых привел с собой князь Борис Лыков из Москвы, именно 2000 русских и иностранцев, теперь у него должно быть всего десять тысяч войска; и 67 их начальников были в Москве, когда там были упомянутые новгородские посланцы, и присягнули Великому Князю и просили об уплате жалованья этим казакам и предлагали затем идти сюда и неожиданно захватить Новгород, а затем вторгнуться в Копорье и другие равнинные лэны, куда будет удобнее, после чего отправиться на ладьях в Кексгольмский лэн и ворваться на финляндскую сторону, чтобы там грабить, опустошать и жечь. Но они получили в ответ, как было написано и князю Борису Лыкову и всем казакам, что до дальнейших распоряжений они должны оставаться там, где стоят теперь. И сам князь Борис Лыков с некоторой частью людей должен стоять в Вологде, а другие отряды в Вологодском и Белозерском лэнах, равно как [55] в Онежской земле (Agnegha Landh), где они должны продовольствоваться и собирать все суда и ладьи, какие смогут найти, и однако кажется почти невозможным, чтобы при теперешнем состоянии России казаки могли собраться в тех местах в таком количестве. Но после того как князь Борис Лыков стоял там с осени и собрал и привел в повиновение казаков, он, без сомнения, имеет их большой отряд, хотя бы и не такой сильный, как указано выше, что сделалось известным и из других сообщений, почему я здесь буду соблюдать какую только возможно осторожность.

Наместники Вашего Королевского Величества в Финляндии и здесь предупреждены об этом моим письмом, и я увещевал их внимательно следить у себя за событиями и держать людей на готове для обороны страны и надлежащего отпора русским, если это понадобится. Всеподданнейше напоминаю Вашему Королевскому Величеству приказать поспешить с доставкой сюда провианта и денег для содержания войска и уплаты жалованья.

Поручая Ваше Королевское Величество со всей Королевской семьей милосердной защите и покровительству Всевышнего на продолжительное благополучие и здоровье, и счастье, и царствование, равно как на победы над врагами Вашего Королевского Величества и Швеции, всеподданнейше и покорно из Новгородского Кремля 27-го апреля 1615 г.

Комментарии

31. Тоже обращение, как в предыдущем письме.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info