99
1750 г. марта 15, — Паспорт, выданный русским правительством офицерам Сербского полка капитану Д. Перичу и поручику П. Текелии
1 на проезд из России в югославянские провинции Габсбургской империиБожиею милостию мы, Елисавет Первая, императрица и самодержица всероссийская и прочая, и прочая, и прочая.
Объявляем чрез сие всем и каждому, кому о том ведать надлежит, понеже предъявители сего нашего Сербского гусарского полку капитан Дмитрей Перич да порутчик Петр Текеллии отправлены чрез Киев в Польшу в области ея в. римской императрицы и королевы венгеро-богемской в сербославенской народ для исправления некоторой порученной им [137] комиссии. Того ради мы высоких держав и областей его королевского величества и Речи Посполитой Польской, такожде ея в. римскую императрицу и королеву венгеро-богемскую дружестно просим. И о всех и каждого по состоянию чина и достоинства, кому сие предъявлено быть имеет, приятно желаем. Нашим же воинским и гражданским управителям всемилостивейше повелеваем, дабы помянутых наших капитана Перича и порутчика Текеллии с обретающимися при них как туда едущих, так и назад возвращающихся, не токмо свободно и без задержания везде пропускать, яко же и тамошнее их пребывание безпрепятственно дозволять, но и всякое благоволение и вспоможение им показывать велели, за что мы помянутым державам и областям в таких же случаях в нашей империи совзаимствовать обещаем.
Наши же подданные оное наше повеление да исполнят.
Во свидетельство того дан им сей пашпорт за нашею государственною печатью.
В Санкт-Петербурге марта 15-го дня 1750 году.
Над текстом:
Копия с прежде данного пашпорта.АВПР, ф. Сношения России с Сербией, 1752-1757 гг., д. 1, л. 166-167.
Копия.Комментарии
1. Петр Текелия (Текели, Текелли) (1720-1792) — серб, родом из Арада. С 1741 г. служил в австрийских войсках. В середине XVIII в. принял русское подданство. Вместе с Д. Перичем был направлен в Банат и Трансильванию якобы «для покупки борзых щенков». 3 июля они сообщили, что «выполнить повеленную комиссию не смогли», так как не были пропущены в Банат (АВПР, ф. Сношения России с Сербией, 1751-1752 гг., д. 2а, л. 237 об. — 238). Венский двор опасался, что их приезд может способствовать вступлению значительного числа сербов на русскую военную службу. За участие в русско-турецких войнах второй половины XVIII в. П. Текелия был произведен в генералы, награжден орденом Александра Невского, получил поместье в Витебской губернии. Большую часть жизни он прожил в России, но не терял связи с родиной.