Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

96

1748 г. мая 16. — Челобитная вахмистра Сербского гусарского полка Н. Войнова Елизавете Петровне о выходе его в отставку и разрешении возвратиться на родину

(Датируется по помете)

Всепресветлейшая, державнейшая, великая государыня императрица Елисавет Петровна, самодержица всероссийская, государыня всемилостивейшая!

Бьет челом сербской нации города Косова бывший порутчик Неделко Воинов, а в чем мое прошение, тому следуют пункты:

1

Сего майя в первых числех 1748 году государственная Военная коллегия чрез поданное от меня, нижайшаго, челобитье, какое я от турков понес гонение и разорение известна, и что я, нижайший, оставя отечество свое, дом, сродников и все наследственное иждивение свое и службу цесарскую, где будучи служил порутчиком, ревнуя православной христианской вере, подверг себя и с сыном в поданство Российской империи и вступил в службу российскую и служу ныне в Сербском гусарском полку вахмистром, и был в разных походах, отправляя всякую военную службу по всеподданнейшей моей должности о верности моей безпорочно и безотлучно.

2

Во оном состоя в вахмистрском чине против цесарской моей службы с немалым уроном и обидою, получая малое по окладу чина того жалованья по чужестранству своему, в содержании своем крайнюю претерпеваю нужду и бедность и не в малые долги [в]пал и платить чем не имею. К тому ж удержано у меня, нижайшаго, несколько в дачю заслуженных порционных и рационных денег, отчего крайне нуждаюсь и в последней нахожусь скудости.

Для чего и государственную Военную коллегию означенным моим челобитьем просил я, нижайший, дабы для дражайшаго многолетного в. и. в. и всей в. и. в. высочайшей фамилии здравия и с высочайшей в. и. в. матерней милости за оставление моего отечества и принятие по подданству моему в Российской державе службы для чужестранства моего и крайней моей бедности против прежней моей в цесарских полках порутчиком службы пожалован был прежним порутчицким рангом. Токмо от государственной Военной коллегии оным порутчицким чином меня, нижайшаго, не пожаловано, а определено быть в том же вахмистрском чине, в котором я, нижайший, служа немалое время и получая по тому чину малое жалованье, по чужестранству своему и по крайней моей бедности более быть не могу и намерен ныне из России с горченными моими слезами, хотя в отчаянии живота своего не имея себе помощника и предстателя, паки возвратиться и с сыном своим в свое отечество в Черные Горы.

И дабы высочайшим в. и. в. указом повелено было меня, нижайшаго, от службы в. и. в. уволить и из государственной Военной коллегии выдать мне апшит для отъезду моего во отечество мое в Черные Горы и [с] сыном моим Николаем, которой для службы в. и. в. отдан был мною обучаться в Киевской академии 1, и удерженные заслуженные мои порционные и рационные деньги, сколько по росчету надлежит на пропитание в путевом проезде и на расплату долгов милостиво повелеть выдать 2. [135]

Всемилостивейшая государыня, прошу в. и. в. о сем моем прошении учинить решение. Мая... (Пропуск в тексте) дня 1748 года. К поданию надлежит в государственную Военную коллегию.

Прошение писал отставной салдацкой сын Данила Кангусов.

К сему челобитью порутчик Неделку Войновик руку приложил.

Помета над текстом:

Подано майя 16-го дня 1748 году.

Помета под текстом:

Слушано майя 16-го дня 1748.

ЦГВИА СССР, ф. 10, оп. 2/109, д. 9, л. 377-378. Подлинник.


Комментарии

1. Киево-могилянская академия — первое высшее учебное заведение па Украине, основанное в 1631 г. киевским митрополитом Петром Могилой, в 1701 г. получило статус академии. Академия на протяжении XVIII в. играла роль крупного культурно-просветительного центра. В ней обучались дети лиц духовного звания, горожан и зажиточного казачества. Общее число учащихся к середине XVIII в. составляло 1200 человек. В 50-80 годах XVIII в. в Академии обучалось немало выходцев из югославянских земель, которые не имели возможности получить образование на родине.

2. Намерение Н. Войнова вернуться на родину не осуществилось.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info