СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Святейшаго и превасходителнейшаго правителствугощаго всеросискаго Синода саветником, мне же отцем и во Христе братиам и патроном моим благодетелнейшим.

Са сим моим смиренейшим доношением преко сего наместника нашего Христофора Илиевича по моей длжности, код ваших преосвященнейших и частнейших лиц са всакими респектом понизною службу принести, пре коем паки и нужду святых божиих церквах православных на сих странах бывшую об[ъ]явити.

Како сего последнего бывшаго рата с турками ² все святие церкви, при границах обретающих се в Карансебишкой епархии нашей ва Банате, попалени и разорении от поганов, и сасуди святие церковние васхищении (Следует: расхищении) и ва всем лишени и обнажении, како священных риз, тако и книг церковних, понеже на сих странах друкарни нест у нас. И найпаче святая церьков оскудна святым[и] иконами, понеже на сих страннах не имеемо искусных молеров, кои би могли святие церкви украсити и ва свое благолепие привести. И ва таковой нужди и потреби церковней всецело упование на ея и. в. важложихом и милости просихом. Тако паки и святейшему и превасходителнейшему правителствующему всеросискому Синоду нужду црковную об[ъ]являем и высокоблагорасудителному вашему разуму предлагаем, яко милостивим господам и патроном нашим усерднейшим.

Са сим понизнейшим доношением нашим себе у милост препоручуем, даби по своей благой склоности, яко славы божией либители, святих апостолов наследници и тое благодати и власти восприемници и садейственници, и милости просещих на сих страннах многим святим церквам и донина велики бисте помощници. Тако паки и нина сим святим божиим церквам, пострадавшим поред сего понизнаго прошения нашего, даби милост сатворити благоизволили, книгами и ризами церковними подаровати усордно просим ³, да паки чрез милостиваго помилования таковаго святие церкви би могли в свое благолепие прити, и две персоне молеров [113] искусних даби изволили допустити ка нам прити понизно молим. Ми же паки за таковое христианское благодеяние и помилование в святих церквах божих на дневьних и нощних молитвах за святейши и правителствующи Синод молитися будем и в целой надежди прошения нашего пребиваем.

Святейшаго и превасходителнейшаго правителствующаго всеросискаго Синода саветником, моим премилостивим отцем и патроном и во Христе братиам слуга, наипонизнейши Исайа Антонович, митрополит, архиепископ карансебишкий.

В Карансебише, месяца майа 15-й день 1742.

Комментарии

1. Игумен Христофор Илиевич, посланник арадского митрополита Исайи, прибыл в Россию вместе с Саввой Петровичем в марте 1742 г. (ЦГИА СССР, ф. 796, оп. 24, д. 148, л. 1).

2. Имеется в виду война Австрии против Турции (1735-1739 гг.), после которой особенно пострадало сербское население земель, вошедших по Пожаревацкому договору (1718 г.) в состав Австрии, а по Белградскому (1739 г.) вновь возвращенных Османской империи.

3. О выдаче денежной суммы 400 руб. X. Илиевичу см. док. 86.