Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

113

1752 г. мая 25. — Верительная грамота патриарха Афанасия и Саввы Петровича митрополиту Василию Петровичу 1, направленному к российскому двору

Афанасий, божиею милостию архиепископ пеккский и славеносербский патриарх.

Понеже не испитаним всеправеднейшим вседержителя бога расположением и попущением в сих восточнаго уже загасшаго государства странах обретающися святыя православния восточния церкве народи за преодолевше прегрешение под агаранское иго подпали. Особливо же всякого соболезнования достойная Сербская земля, которая не точию всякого своего права и вида лишилася, но и постояно так под ногама противник лежит, что страдания и воздихания описат трудно есть. Едино еще то таковыя горести, раслаждение имеем пред собою, что и терпение знеш- него християнства подкрепляет мощи святия царей и архиепископов сего глубоко падшаго государства, котори всеправеднейшему богу угодили и еще своим предстатёлством от коначния погибели защищают людей божих, коим подобним образом той богомерский род агарански пленити и попрати и ва поданство и под ноги свое поставити до нынешнаго времене всуе трудилися.

Едини свободни принципат черногорски, котори верную храброст свою по-прежнему всегда готови приказати желают и всему нашему славено-сербскому народу раслаждение полагаем, что без особливия помощи избавления невозможно надеятися. Того ради, посаветовавшеся со вазлюбленим (В тексте: ва вазлюбленим) своим братом Саввом, митрополитом скендериским и приморским и Черния Гори повелителем, за всема потребно и нужно бысть явилося [160] ко всепресветлейшему и державнейшему двору всеросийскому посолство учинит и поклонитися и чему священнаго клера и славнаго народа черногорскаго гласом избравше сродника и наследника митрополита Савве преосвящанного архиерея черногорскаго и трона сербскаго екзарха господина Василия Петровича послати со сею нашею превручителною грамматою, котораго всем високаго достоинства и всякаго чина господам надлежателно препоручаем, даби ему, архиерею, так проходити избавитися, как и повереная ему прошения, где надлежит, предлагати свободно было яко самому лицу и персони нашей.

Напротив же того при до[л]жному благодарени всем и всякому престола сего благословение присилам.

Афанасий, патриарх

Смерени Савва, митрополит скандарински и приморски и Чрьние Гори повелител

Прихода нашего в Чрную Гору месеца майя 25-го 1752.

В резиденции Цети[н]ския митрополии.

ЦГАДА, ф. 15, д. 104, л. 1-1 об. Подлинник. Печать.

Опубл.:

Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете. М., 1868, кн. 1, с. 236-237.
Комментарии

1. В 1743 г. Василий Петрович предпринял первые шаги по установлению контактов с Россией (см. док. № 83). В 1750 г. печский патриарх Афанасий II посвятил его в сан митрополита, и Василий стал «святейшего трона пекского, патриархии славяносербской екзарх». Теперь он мог всюду представлять дела патриархии (см.: Станоиевич. Г. Митрополит Василие..., с. 97). Это была большая победа В. Петровича, способствовавшая укреплению его положения в Черногории. Теперь, действуя официально и заручившись верительной грамотой сербского патриарха Афанасия II, он, как официальное лицо, мог обращаться к русскому двору, что и сделал в мае 1752 г.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info