Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

19

1711 г. октября 23, — Письмо черногорского митрополита Данилы Петровича Негоша Петру I со сведениями о черногорских племенах и о борьбе против Турции 1

Благочьстивому и благоверному и христолюбивому, богом дарованому и самодрьжавному иньператору, вьсех русинскому и над многими господарства господару и обладателю, второму Костантину Великому, непобедимому монархи, превисочайшему цару Петру Алексиевичу, да приложит господин бог лета к животу, яко же Иезикию, цару юдейскому, и одоление на супротивние, яко же Исусу Навину, найпоплеменики даруй, владыко Христе. Аминь.

По сих, господин мой благочьстиви и христолюбиви и превисоки цару, како нам приде ваш слуга пльковник Михаил Милорадовий и принесе ваше црьские грамати по вьса племена приморена, чрьногорска, брьцка, зетска и в вьсу мне богом даную епархию Скендеринскую, и в вьсу епархию Захльмскую, и неколико в Арбани с вьсеми градови и вароши. И пакы нам иедина писати нам у подпису, а вьнутрь, како и другеи моией епархии ими любазно вьсе оние грамати прочатасмо и любазно с радостию целовасмо вьместо царские ваше деснице крепке и непобедимие. И начеше наши добрим подвигом подвизати се и ревновати по бозе и по вашему црьскому величаньству. И ми елико вьзмогосмо трудимо се и подвизаемо се, и сьстависмо племена и понудисмо их за веру и закону воевати. И вьси единоерьдьчно и единодушно усташе и сву Арьбанию сметоше и много турску войску разбише, да не би могла пойти на бою и помоч к везиру турскому. За то вам пишем, господин мой, благочьстиви цару, не посрами нас и не предаждь нас езиком, и нас и грудци нашего отчанства, защо ми найпрьви начесмо воевати и толиким многим царием и кралем неугодно и мрьзекоим иест наше по бозе ревнование, за то се не тужим, ни плачем.

Него хочу да ви истину кажем, коликое у саму мою епархию градовах и племенах и како кое племе стой на кою крайну. И меч(ч)у прьво Грьбальска нахия меч(ч)а Куфинава до врата Котора и до врата Будве и до мора имаю границе тое от принципова. Конфина сусед наиближи. Пакы Црьна Гора от више Котора до Подгорице и от Бара до град Острога до поля Оногоща. Има у Црьну Гору 5 нахиах: Катуньска, Риечка, Црьвничка, Лешанска, Плешивчка, те су 5 нахиах, а шеста Грьбалска и краини и от мора и от суха. Паки да ви начнем градове писат у мою епархию, що су у мою и под мою митрополию: прьво от мора на Куфин град Бар, и град У[л]цин, и стольни и славни град Скъдр, и град Жаблак, и град Подгорица, и град Нови Спуж, и Дриват и град Медун, то су дивни и бойни и тврьди градови и около них храбри витезови. Паки до них Куфина ю Брьди от Косова до Зете, и ту има христианах нахиах 5: Биелопавлич, Пипер, Братоножич, Васоевич, Куч. [39] И паки има се дам нахиях Арьбанасах: Грудах, Хоти Клименте, Кастрат, Шкрьлела, Постожрипа, Пулета, Дрима. Паки има град Леш, Авлон, Драч, Альбасан. Тое тамо в Арбанию. За тове молю господину мой цару, да бисте те све градове ограничили, да друзи крали не воюю, ни ратую на них. Такожде и в Захльми и в Босни нека стой за тебе, а ко ти господь поспеши, а коли чеш другая чиє учинить, беле би било да си нас поклао, кои смо се свакому омразили и удрили воеват прие вьсех и не хвалимо се. Дасмо кое добро и пощене учинили до сада, али паки надеиемо се на бога и на светую богородицу. Дачемо от напретка имамо вояках доста него су и супроч нас наиболи и наихрабри турски войяци, кои би вьси тамо обрьнули супротив царске ваше войске. Нь паки молю ви, господин мой цару, не остави овене христиане под другием езиком, бог иест с тобом, мнози че ти се гради и землие без бога предать (Слово повторено два раза) и поклонить точию немо их примит свачие хвале докле кому дело не осведочи. А кочеш ми що увписать и предать, кою службу у руке нечу с ластию служити нь с верою и чекамо отговор напрешу. И просимо у Христа (Слово повторено два раза) бога, да ви господь дарует победу на супротивние. Аминь.

Данил, божию милостию митрополит цетинскы, Скендерие и Примориа, в. ц. величанства вьсегдашни богомолац.

Писа окт[овриа] 23-го 1711. У монастирь. Цетине, у Чрьной Гори.

ЦГАДА, ф. 86, оп. 1, 1711 г., д. 2, л. 11-12. Подлинник. Оттиск печати митрополита Данилы.


Комментарии

1. Письмо Данилы Петровича-Негоша, в 1696-1735 гг., являвшегося черногорским митрополитом и проводившего активную антитурецкую политику, было ответом на грамоту Петра I (см. док. 13), которую доставил в Черногорию М. Милорадович.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info