Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ В НЕМЕЦКИХ И ИТАЛЬЯНСКИХ ТЕКСТАХ

a. g. (ag) — allergnaedigst

Allh. (Ah.) — Allerhoechste

Art. — Artikel

d. i. — das ist

d. Js. — dieses Jahres

d. h. — das heisst

d. M. — dieses Monats

E. H. — Euer Hochwohlgeboren

Er. E. — Euer Excellenz

E. V. — Eccelenza Vostra

fl. — Forinte, Florin, Gulden

fr. (Fra) — Franciscaner

geh. — geheim

gr. or. — griechisch und orientalisch (ortodox)

H.— Herr

h. — hoch

h. a. — hoch angefuehrte

h. o. — hierortigen

Inft. — Infanterie

R. — Imperio Reale

kath. — katholisch

k. k. — kaiser-koeniglich

k. u. (und) k. — kaiserlich und koeniglich.

l. M. — laufendes Monats

l. J. — laufendes Jahres

Mgr. — Monsignor

Mts. — Monats

o. W. — oesterreichishes Werts

p. (P) — Piaster

P. N. — Praesidial-Nummer

R. — Reverendissimi

res. — reservat

Rgmts. — Regiments

S-e — Seine

S. E. — Sua Eccelenza

St. — Stueck

u. — und

u. dgl. — und dergleich

u. s. w. — und so weiter

u. z. — und zwar

v. J. — voriges Jahres

v. M. (Mts) — voriges Monats.

Z. — Zahl

z. B. — zum Beispiel

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info