-

НОВЫЕ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ СОЧИНЕНИЯ.

Часть LVII
.
МЕСЯЦ МАРТ.

1791 года.

В САНКТПЕТЕРБУРГЕ,

Иждивением Императорской Академии Наук.

=================================================================

Продолжение краткого описания Северной Америки.

Новая Шотландия
или Акадия есть полуостров, и лежит между 43 и 51 степенью широты и 70 степенью долготы: она граничит к северу и северозападу с Лоренцским заливом и рекою Лоренцом, к востоку и югу с Атлантическим морем, а к западу с новым Гампсгиром. Земля сия неприятна, и зима очень продолжительна. Поелику здесь, по причине жестоких ветров, вместо весны бывает вторичная зима, то сия область не столь плодоносна, как прочие в северной Америке; однако ж ради ее положения Англии необходимо нужна. Здесь находятся прекрасные гавани. Столичной город называется Галифакс. [58] Всюду, где в сей области находятся удобные к проезду земли, почва чрезвычайно плодоносна и имеет прекрасные выгоны. Торговля дровами здесь весьма прибыльна. Жителей считают до 20000, и совершенно зависит от короны, равно как остров Капбретон, где также заведено селение. Между новым Фундландом и сим островом находится проезд в Канаду и, так сказать, ключ к оной. Земля родит мало, и по причине холодной зимы и камней к хлебопашеству неспособна; но рыбная ловля тем лучше. Главное место называется Лудвигсбург.
Новый Фундланд
, важный и великий остров: он находится против устья реки Лоренца и отделяется от оной морем; к югу лежит от острова Бретона расстоянием на 25 миль; к северу касается новой Британии, где он отделен морским проливом. Длина сего острова простирается до 300 миль. Земля не весьма обработана, ибо она далеко лежит на север, и окружена Северным морем; однако ж остров сей важен по тому, что служит он ключом [59] Канаде, и ловля трески здесь чрезвычайно прибыльна. Столичный город называется Св. Иоанн.
Канада
, обширнейшая из всех областей, величиною не менее половины Европы, Протяжение ее считают от 39 до 65 степени широты, и от 68 до 93 долготы. Она начинается в глубоком севере у Новой Британии, и простирается вниз по всей реке Лоренцу, позади всех упомянутых областей и неизвестных земель, до реки Мисиссиппи. Сия чрезвычайно обширная земля граничит к северу с Новою Британией, к востоку с Северным морем и Новою Англиею, к югу с Новою Мексикою и Луизаною, где река Мисиссиппи полагает предел. Река Лоренц, при устье впадающем в северное море между Новою Шотландиею и Канадою, в ширину имеет 22 мили; всего же течения ее 800 миль почитается. Канада содержит в себе великие озера, которые, по величине их, можно почесть почти за моря. В рассуждении пространства сей земли как климат, так и погода, бывают различны; но [60] только известно, что сия земля, если бы населена была просвещенными народами, могла бы быть знатнейшим и прекраснейшим государством во всем свете. Из большей части диких, которые составляли прежде 28 народов, весьма отличаются здесь от прочих Индейцы, о коих я выше упомянул. Многие почти не заслуживают имени диких, ибо они живут в построенных порядочно домах, довольно привыкли к благоустройству, и во всем наблюдают доброй порядок. Квебек, столичный город, и особливая область во всей Канаде, лежит на северной стороне реки Лоренца, в 50 милях от устья, и простирается позади до нового Йорка. Город довольно великий, на одну милю в окружности, разделяется на верхний и нижний. Он имеет соборную церковь, пять других малых церквей, и хорошую крепость. Город наипаче находится в цветущем состоянии. Когда Канада в 1762 году уступлена была Англии, то там осталось до 40000 Французов, кои имеют собственного своего Епископа. Но правление здесь во всем зависит от короны. В сию войну [61] войска соединенных областей долгое время держали его в осаде; но 31 Декабре 1775 года по тщетном приступе оной оставили.
Новая Британия
, или земля де Лабрадор, лежит между 51 и 63 степенью широты. Гудзонского залива компания в Лондоне имеет здесь разные крепостцы и селения. Земная почва ради чрезвычайного холода к хлебопашеству неспособна; однако дикие торгуют кожами и пушным товаром. К югу граничит она с рекою Лоренцом, к северу же с Гудзонским заливом.
Гудзонской залив
получил сие название от Геинриха Гудзона, который его в 1609 году открыл, и разделен на две части. Западная часть оного лежит под 57 степенью широты и названа Гудзон-Бай, восточная же под 55 до 67 степени широты часть к югу называется Ярес-Бай. Здесь нет никаких селений, поелику земля не может их прокормить: но Гудзонского залива компания имеет здесь разные крепости и заведения; торговля же здесь из всех прибыльнейшая. Дикие завели [62] сообщество, промышляющее пушными товарами, которые меняют они с Агличанами на нужные им вещи.

Правление в сих пространных землях можно разделить на три рода.

1) На Королевское правление, которое так же можно назвать образом правления Аглинского, поелику оно по образу Аглинского учреждения установлено. Оно зависит непосредственно от короны, которая определяет наместника, совет и всех публичных служителей; напротив того народ избирает своих депутатов и таковые находятся в следующих областях; а именно: в Новом Йорке, в Новом Йерзее, в Виргинии, в обеих Каролинах, в Георгии, в Новой Шотландии, в Новом Гампсгире, в Квебеке, и в западной Флориде.

2) На Наследственное или частное правление, когда от короны некоей особе отдается селение во владение. Сперва оных было великое множество; но ныне большею [63] частию возвращаются все к короне так, что токмо два частных находится правлений, а именно в Пенсильвании и Мариланде. В первой области, как уже выше упомянуто, наследствует Аглинской род Пен, а в последней Графской Ирландской дом Балтиморов, и с сим правлением соединен наследственный чин Генерал-Губернаторской. Кавалеру Вильгельму Пену, сыну славного Адмирала Пена, вся Пенсильвания пожалована была от Короля Карла II с неограниченною властию, привлекать вольных для поселения людей, давать им законы и учреждать Правление; однако должен он был признавать верховное начальство Короля Аглинского и в знак пожалования, ежегодно доставлять оному две бобровые шкуры.

3) На правление утвержденное по жалованным грамотам, которое так же назвать можно вольным образом правления, в меньшей зависимости от короны состоящим, которая равным селениям при их начале дала право вводить у себя такой образ правления, который бы мог для них [64] быть наивыгоднейший. Верховная власть находится здесь в руках народа, который не только при общих собраниях назначает повсягодно своих депутатов, но так же выбирает своих наместников, заседателей и магистратских чинов. Сей образ правления наипаче существует в трех селениях областей Новой Англии, а особливо во всем совершенстве в Конектикуте и Родеисланде; но в Массагузетс-Бае учрежден с некоторым ограничиванием. Здесь народ сам издает для себя законы; однако оные не должны быть противны Аглинскому законоположению.

Права и вольности каждой из сих областей даны селянам от Короля из стари, и утверждены жалованными грамотами. Вся северная Америка во всех селениях весьма строго и слово в слово наблюдала данные грамоты на свои преимущества, и не допускала ни до каких уменьшений, какого бы рода оные ни были. По силе тех жалованных грамот не обязаны они платить короне никакой подати, кроме определенных с товаров пошлин. [65] Жалованная грамота Пенсильвании заключается сими словами: “что жители оной от Англии в их вольности и правах должны быть защищаемы, и пока солнце светит и петух поет, никакая не должна быть сделана перемена в их правах”. Но по последней войне с 1763 года начались различные перемены, хотя их вольности еще снова от Его Величества нынешнего и от покойного Короля подтверждены были. Им определена была собственная их монета. Некоторые новые установления распространили право адмиральтейское гораздо далее предписанных пределов. Определили к ним судей и уничтожили законодательную власть одной из областей. Запрещена им торговля, и столько ограничена, что одна область другой не могла продавать некоторых товаров. Во время мира ставили к ним солдат на постои, и те поселяне, которые обличены были в каком нибудь преступлении, отсылаемы были для исследования их дела в Англию. Законы их не должны ими больше быть издаваемы, но от Парламента; разным селениям запрещена была рыбная ловля, производимая на их [66] берегах. Наконец обнародована такса, по которой надлежало поселянам между собою производить промыслы. Во время сих новизн поселяне тщетно приносили свои жалобы к престолу Его Величества, и вместо облегчения более отягощены были, и когда получали ответ от Короля, оной состоял из устрашающих их угроз.

После сего северные Американцы отложили послушание, торговлю отправляли свободно, и никаких Аглинских товаров привозить не допускали. Сами завели фабрики, каковых до того времени не могли терпеть; но все потребные им товары получали из Англии, не смотря на то, что оные из их собственных произведений делаемы были.

Генерал Гаге прибыл со флотом в Бостон, и сей купеческий город превратил в город гарнизона. 19 Апреля 1775 года выслал он отряды, которые не только жилища некоторых селений безо всякой вины жителей разоряли, но многих из них лишали жизни. Сие притеснение [67] распростиралось далее; они нападали на разные селения, которые принуждены были искать, защиты в своей ландмилиции.

Вся северная Америка трепетала от окончания таковых начинаний. Народ, приобыкший к вольности, не мог сего сносить, но все употребил силы к отвращению поступок с ним делаемых. Объявлен генеральной конгрес, По том соединилися между собою двенадцать из важнейших областей, и прочих приглашали к союзу. Изданы были в печать приглашательные письма, посредством коих приступила к союзу область Квебекская, и из коих жалобы их обстоятельно усмотреть можно. Все двенадцать областей, отправили своих депутатов в Филадельфию к генеральному конгресу, где единогласно определили, телом, жизнию, имением и кровию жертвовать вольности. На оном же положено было, чтобы набрать сильную армию и вооружить флот. Для произведения сего самым делом завели фабрики, в которых они столь много успели, что армия обмундирована была из их собственных [68] фабрик; всякого рода лили пушки, делали порох, который еще ни где в северной Америке прежде сего не был приуготовляем, и довольно имели искусных людей, которые ежегодно в великом числе находили там свое убежище.

Война совершенно возгорелась, и от того происходили здесь кровопролитные сражения.

Следующее письмо от члена совета из Филаделфии может послужить объяснением весьма важных приключившихся там происшествий.

“Мы находимся здесь в беспокойных обстоятельствах, ибо во всей северной Америке занимаются воинскими приуготовлениями; миролюбивая наша Пенсильвания вообще готовится к войне; Филаделфия имеет три пехотные полка, которые обучены ружью по примеру Прусских солдат. Город разделен на три части, из коих каждая содержит пехотной полк; каждый полк имеет роту пушкарей с [69] походными орудиями. При том имеем мы роту конницы и егерской корпус, состоящий из четырех рот, снабженный исправными ружьями; каждая рота состоит изо 130 человек. Германтовн имеет таковых рот четыре, а Ланкастер пять. При всяком земском начальстве во всей области учреждено по роте, из которых составляются полки; и сие производится во всех двенадцати соединенных областях. Генерал Лее, находящийся в службе наших селений, объездил все области, по уведомлению которого находится теперь вооруженных 150000 человек. Армия при Кембридже простирается свыше 30000, и к оной ежедневно идут в соединение еще другие. Желание к сражению наших столь велико, что ежедневно более являются в службу, нежели сколько генеральный конгрес требует. Каждый рядовой солдат получает в месяце 50 шилингов жалованья и провиант. Сего дня начали здесь набирать для армии роту гусар. Вы уже без сумнения получили известие, что между селениями и Аглинскими войсками [70] дошло до неприятельских действий. Первое сражение было при Лексингтоне, и победа осталась на стороне селений; по том Новые Агличане заняли Такулангу и Кровспоент. Второе сражение происходило в виду Бостона при Гогсланде, где победа опять одержана с нашей стороны. Третие кровопролитное сражение случилось так же в виду Бостона при Карлестовне. Хотя королевские войска одержали здесь верх, но с толикою потерею, что ежели Генерал Гаге выиграет несколько раз подобных сему сражений, то потеряет всех людей. Урон наш был мал. Мы пред ними имеем ту выгоду, что урон наш завсегда можем опять дополнять новыми солдатами: но рекруты королевской армий должны доставляемы быть из Англии. Армия соединенных областей не терпит ни в чем недостатка, но всем снабжена до излишества; в королевской же напротив того недостает свежих съестных припасов. Ето невозвратная трата, что люди одни других истребляют!

“Из приложенных при сем печатных листов можете вы у смотреть [71] обстоятельнее о делах. Бог ведает, чем они кончатся! Селения лучше хотят пожертвовать имением и кровию, нежели потерять свою вольность. Из доброй воли дают они охотно Королю, но желают удержать при себе свободу, дабы располагать самим им своим имуществом. Вы точно знаете, когда еще вы здесь были, что Американцы Королю был верной народ, и никогда не изменял. Довольно сего!”

Филаделфия.

18 Июля 1775 года.

П. М. С.

После сего времени произошли важные с селениями перемены, и военные действия сделались кровопролитнее и достопамятнее. К совершенству сего моего начертания, упомяну я еще в заключении кратко о знатнейших происшествиях даже до наших времен, дабы читателей моих, которые не имеют времени прочесть обстоятельное и пространное историческое и географическое описание северной Америки, по крайней мере чрез сие краткое начертание привести в состояние, всю северную Америку с наиважнейшими происшествиями в [72] несколько часов точно рассмотреть, и судить надлежащим образом о нынешнем ее положении.

3 Сентября 1777 г. два родные брата Гове, при втечении Елистрома в Шезапеакской залив, не далеко от Георгтовна, высадили на берег войско, которое подвинулось оттуда в двух колоннах; первая под предводительством Генерала Книпгаузена, а вторая под начальством Лорда Корнваллиса, к Цецилкурт-Гоузе и Геад-оф-Ельк, и при Пенкадере обе соединились. Тогда Американцы занятой свой пост на пригорке Валлингтон оставили, и Агличане прошед чрез Неварк вступили в лагерь при Гокессене. Генерал Васгингтон снял свой лагерь при Ландкастере и расположился на пригорке при Брандиване. Наконец 11 Сентября между обеими армиями дошло до сражения, на коем Американцы сбиты были и отступили к Честеру, где они паки собралися, но по том далее за Швинкиль отступили. На сем сражении Американцев убито было 300, 600 ранено и 400 в плен взято, так же достались в [73] руки Агличанам 11 пушек. Аглинская потеря состояла в 1 Бригадире, 1 Подполковнике, 3 Капитанах, 5 Порутчиках, 2 Прапорщиках, 14 Унтер-Офицерах, 1 барабанщике, и 133 рядовых; ранено же, 2 Подполковника, 1 Майор, 23 Капитана, 38 Порутчиков, 15 Прапорщиков, 64 Унтер-Офицера, 5 барабанщиков и 790 рядовых. Без вести пропали: 1 Капитан, 19 рядовых; всех же вместе 1118 человек.

4 Октября 1777, при Германтовне между Агличанами под предводительством Генерала Гове, и между Американцами, под главным начальством Генерала Васгингтона, ко вреду последних, вновь дошло до сражения. Оное продолжалось более двух часов, и с обеих сторон производимо было с геройским духом. С начала победа была на стороне Американцев; но нещастный случай произвел то, что оная преклонилась на Аглинскую сторону. Резерв Американского войска получил повеление приближиться к своим побеждающим товарищам; но оный по случаю [74] бывшего тогда густого тумана сбился с пути. Аглинская армия немедленно употребила оное в свою пользу, и окружила упомянутой резерв. По том приказал Генерал Гове зажечь солому на полях, от чего происшедший дым, смешенный с дымом от пушечных выстрелов, в такой беспорядок и смешение привел Американскую армию, что оная принуждена была отступить поспешно с великою потерею и оставить свой лагерь. Хотя об уроне неизвестно, однако оный с обеих сторон, по надежным известиям, весьма велик. Взятие Филадельфии было следствием одержанной королевскими войсками над Американцами победы.

В то время, когда Генерал Гове напав при Германтовне на многочисленную Васгингтоном предводительствуемую армию, принудил ее к отступлению, Аглинский Генерал Порутчик Клинтон, с Генералами Вогганом и Трионом старался сделать раздел в Иерзее. Генерал сей разделя малой свой корпус на четыре дивизии, сошел частию сухим путем, частию ж [75] водою по реке Гудзону и 6 Октября овладел крепостью Конституциею, Мантгомери и Клинтоною, и разорил в соседстве от Американцев сделанные укрепления; а Генерал Вогган зажег город Езоп, который весь выгорел, и в оном сожжено много военного снаряда и судов. В сем походе получили Агличане в добычу 400 быков и 900 баранов; убили 100 Американцев и 300 взяли в плен, так же 100 пушек, 1236 фунтов пороху, 1852 начиненных картечами патронов, великое число ядер и съестных припасов. Урон с Аглинской стороны состоял, в у битых: Подполковнике Кампбелле, 2 Майорах, Польском Графе Грабовском, Адъютанте Генерала Клингтона, 4 Офицерах и 41 рядовых; ранено 130 Офицеров и 144 рядовых; 20 же безызвестно пропали.

Сколь щастливо было Аглинское оружие под предводительством Генерала Гове и Клинтона против Американцев, столь напротив того нещастливое имел окончание поход Генерала Бургонья. Сей храбрый Генерал в стороне крепости Едуарда с [76] бывшем при нем корпусом, состоящим из 9223 человек, окружен был Американцами, под предводительством Генерала Гатеса, и пресечен к нему привоз всех съестных припасов. Хотя Полковник Фрацер и Баум старалися пробиться с 1000 человеками, дабы открыть путь Генералу Буртонью, но потеряв 800 человек с остатком в 200 состоящим прогнаны были в старой их лагерь: и так, когда все старания остались бесплодными, то вышеупомянутый Генерал Бургонь, дабы не принесть на жертву весь свой корпус, принужденным нашелся, 17 Октября 1777 с Американцами учинить договор, и все им оставить, как то весь запас и аммуницию, 27 пушек и 70000 фунтов стерлингов военной казны. Число предводимого Бургоньем корпуса, который сдался, кроме всех претерпенных потерей, состояло из 2442 Агличан, 2198 Брауншвейгцов, 1400 из преданных королевской Армии Канадцев; всего 6030, в коем числе было 9 Генералов. В договорных пунктах утверждено, чтобы каждая часть из военных возвратилася в свое отечество и не служила бы более против Американцев. [77]

Когда Американская Армия, под предводительством Генерала Васгингтона, усилена была 4000 присланного свежего войска, и собрала всю свою силу в укрепленной лагерь Витемарш, расстоянием в 14 милях от армии Генерала Гове, где часть оного Зади-Румом, а правое крыло Виссагитон-Креексом были прикрываемы, то Генерал Гове принял намерение, для прикрытия Филаделфии, выступить с Армиею и принудить неприятеля или к сражению, или к оставлению его лагеря, и 4 Декабря 1777 хода действительно выступил. Передовые войска были предводимы Генерал-Порутчиком Графом Корнваллисом, а главный корпус Генералом Книпгаузеном, и тогда в виду неприятеля занят был Хезуптилль. Спустя несколько времени по том, 1000 человек провинциального войска напали на поставленной фрунт легкой пехоты, над которою начальствовал Полковник Аберкромби; но они с потерею 40 убитых и раненых отступить принуждены были; и поелику с Аглинской стороны не почтено было за полезное, напасть на правое неприятельское крыло, имевшее весьма выгодное [78] положение, то королевские войска до 4 Декабря стояли в том же положении; 7 же выступили они к Едгевиллю, дабы овладеть лежащим на одну милю от левого неприятельского крыла постом: но провинциальное войско их предупредило и оной уже заняло; по чему Граф Корнваллис напал на оной с легкою пехотою и с великим уроном их отбил так, что с нуждою могли спасти пушки, и ежели бы бегству их не помог густой туман, то бы потеря была знатнее. Между тем Генерал-Майор Граф занял пост против средины левого крыла неприятельского лагеря; неприятель же послал отряд, его обеспокоивать, но который прогнан расставленным от Генерала форпостами с потерею 50 человек убитых и раненых. Поелику же неприятеля из его выгодного положения выжить и войска без палаток и запаса в сие время года содержать было не можно; то и отступили назад к Филаделфии, дабы там вступить на зимние квартиры. Вообще на различных сшибках от 4 по 8 Декабря 111 человек частию убиты, частию ранены. [79]

После сих происшествий оба войска пошли на зимние квартиры, и по сие время ни чего достопамятного не происходило. Генерал Гове с своею армиею в Филаделфии и в 20 милях вокруг оной наслаждается непрерывным покоем на зимних квартирах, и не претерпевает недостатка в съестных припасах. Васгингтонова армия стоит при Фралей Форге окопавшись и живет в шалашах.

Теперь Англия видит, что она сделала великую политическую ошибку, допустивши до столь вредной войны с селениями, и всевозможные прилагает старания примириться паки с селениями, которые Франция сильною подкрепляет рукою. На сей конец сделаны от Парламента Граф Фон Карлиль, Лорд Гове, Генерал Гове, Виллиам Эден и Георг Ионстон поверенными, которым предписано с тринадцатью соединенными областями заключить мирной договор. Они действительно 13 Апреля 1778 г. отправилися на корабле Триденте из Лондона, и по кратком и щастливом плавании прибыли в северную Америку. Но [80] кажется, что они в рассуждении огорченных селений, надеющихся на помощь Франции, мало успеют.

Франция и Испания сильно приуготовляются к войне, и сие весьма вероятно, что они соединив свои силы примут участие и будут вспомоществовать Американцам. Морские их с обеих сторон ополчения столь велики, что таковых прежде не бывало; а соединенные вместе, гораздо превосходят Аглинские. По верным росписям морские силы сих трех государств, состоят: Аглинская из 230 военных кораблей, в числе коих 87 линейных; Французская из 211 кораблей, в числе, коих 51 линейных; а Испанская из 144, в числе коих 51 линейных. И так соединенная сила Бурбонских дворов по сему, счислению 125 кораблями более, нежели Аглинская.

Не смотря на столь страшные вооружения, кои Франция и Испания в пользу Американцев делают, кажется, что Англия имеет довольно бодрости к продолжению войны. Их сухопутные и морские [81] силы довольно еще знамениты, дабы каждому новому противустать неприятелю. Из предложенной в Апреле месяце 1798 года от Герцога Ричмонда парламенту росписи видно, с каковым усилием Англия намерена продолжать войну Американскую. Из сей росписи явствует, что Аглинские сухопутные силы в северной Америке состояли:

В 1774 году из 6,884 человек.

В 1775 - - из 11,219 - -

В 1776 - - из 45,865 - -

В 1777 - - из 48,616 - -

В течении последних трех лет употреблены были 83 военных корабля, на коих морских служителей находилось 52,337. По том сухопутные силы в Америке умножены до 70,000, а морские до 44,000. Урон в сухопутных, по предложенной росписи, состоит в 19,381 убитых, 5,336 раненых и 4,639 больных; потеря же во флоте простирается до 4,315 человек, так что Англия, кроме больных, потеряла 29,031. Остаток в Филаделфии, Новом Йорке, Роде-Ейланде и Канаде [82] находящихся сухопутных войск состоит еще в 36,731. Издержки на войну сию простираются до 24 милионов фунтов стерлингов.

Когда Франция признала независимость Американцев, и заключила с ними 6 Февраля формальной дружественной и торговой трактат, по силе которого Франция обязалася, все в Америку и на оной вывозимые товары под Французским флагом и обережением провожать; то немедленно и дано было повеление Тулонскому флоту вытти в море, для защищения Американских кораблей и прикрытия торговли противу всех насилий. Эскадра сия, предводительствуемая Графом д’Естенгом, состояла из 17 кораблей, 13 Апреля вышла из Тулона с 1000 человеками сухопутного войска. Она назначена была в Америку, дабы Американскому флоту, который Адмиралом Гове при Бостоне был заперт, открыть путь. Как скоро известие о выходе Тулонской эскадры пришло в Лондон; то дано было равным образом повеление Кеппелевой и Бироновой эскадре о [83] выходе в море. С Французской стороны, для наблюдения за первою эскадрою, послан был для крейсирования военной фрегат ла Белль-Пуль. Сей нашед 17 Июня 1778 Кеппелев флот в 20 кораблях состоящий не подалеку от Пуент-Лицарда, остановился за четыре мили от оного, Адмирал Кеппель равномерно дал повеление фрегату Аретузе гнаться за Белль-Пулем, который нагнал его к вечеру. Капитан Марсгаль требовал от Французского Капитана, дабы он поехал к Адмиралу Кеппелю; но Французский Офицер де ла Клошедери не только отринул сие требование, но и немедленно из всех своих пушек выстрелил по Аретузе. Тогда произошло с обеих сторон сражение, которое продолжалось два часа. На Аретузе убито было 8 человек и 36 ранено. На Белль-Пуле урон был несравненно больше; ибо на оном считают убитых 40, а раненых 56. Сие было начало действий неприятельских, и мы скоро услышим важнейшие происшествия между сими обеими силами; и если Франция и Испания в сей войне будет щастливее, нежели в прошедшей, то [84] Англия северную Америку на всегда потеряет.

По новейшим известиям, Американские селения во всех своих предприятиях весьма щастливы и гораздо превосходят королевскую армию. Во-первых они недавно, по уведомлению Губернатора Западной Флориды от 12 Апреля, против сей области щастливой учинили поход. Конгрес послал Бригадира Моргана при самом раннем времени с корпусом, состоящим из 3000, от крепости Питта, лежащей при Охио, вниз по реке Мисиссиппи к селениям восточной Флориды. От сего отряжен был корпус в перед под предводительством подполковника Виллинга противу Аглинских селений в Нихту, где самый важнейший пост в селении. Он захватил таи 200 Негров, разорил насаждения и взял поселян в плен, которые должны были учинить присягу Американскому правительству. Больше 200 Негров отосланы в Ней-Орлеан и проданы. Тамошний Испанский Губернатор, так как и жители, всевозможным образом старались снабдить Американцев ботами и съестными припасами, да [85] и многие из них совсем к ним переселились. Вся Аглинская сила в Пенсаколе с офицерами и рядовыми состоит токмо из 560 человек, Предводительствующий ими подполковник Штеель приказал по том сделать пред крепостию редут; самая крепость состоит в одном палисаде. Думают, что мало можно найти там сопротивления; ибо Бригадир Морган снабжен довольным количеством артиллерии.

Сколь неприятно сие известие было для Англии; столь неприятно, да и еще неприятнее должно быть то, которое Генерал Гове по прибытии своем 12 Июля из Филаделфии в Лондон привез с собою. Сей храбрый Генерал объявил, что 24 Маия в Филаделфии держан был военный совет, и в оном определено, оставить сей город; по чему 25 числа начали садиться на суда для переезду в Новой Йорк, и к 5 Июня совсем на оные перебралися. И так армия и флот сим летом стоять будут в Роде-Ейланде, Лонг-Ейланде и Новом Йорке. Различно думают о сем неожидаемом случае. Некоторые утверждают, что превосходство Васгингтоновой [86] армии принудило оставить Филадельфию; другие приписывают сие договору, которой Англия с Американцами заключить согласилась; при чем предварительно положено, чтоб из Филаделфии, прежде нежели далее вступят в договоры, королевские войска вышли. Но время покажет, которое мнение справедливее (Время показало, что Аглинские Американские селения сделались независимыми.).

Пер. с немецкого Василий Поленов.

Текст воспроизведен по изданию: Продолжение краткого описания Северной Америки // Новые ежемесячные сочинения, Часть LVII, март 1791 года. СПб. Императорская академия наук. 1791

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info