Павловская гавань.

Поданную от вас сего марта 11 числа просьбу я рассматривал, с чувствительностию внимал всем вашим жалобам и огорчениям, сожалея сердечно, что, следуя правилам должности моей, не могу сделать вам удовольствия во всем, а паче в таковых терминах разрешения, кои от меня не зависят, а к существенному хозяину относятся, но поколику возможность должности моей простирается, истинная справедливость и целость постановленных между вами и хозяйством договоров требует, приноравливаясь притом и к нынешним обстоятельствам, новому между компанионами условию и ко мне предписаниям, предлагаю вам на то ваше прошение по статьям на каждый отдел следующее.

На 1-й, что вы относите обиды свои, при начальном вступлении вам показанные г-м компанионом в возвышении цен противу охотских, по коим под бобры забирать вы контрактом утвердили, и что обнадежены были выдачею в пути и в вояже нужных вещей по охотским же ценам, в том не получили удовольствия, а выдаваемо было мало и с превосходным повышением цен и прочая и прочая. Но как то вступление ваше и обращение в пути, на Камандорском, и здесь поначалу были не при бытности моей, а гораздо прежде, то и не могу свидетельствовать и дать веры всему вами тут изображенному, чтоб [84] господа компанионы отступить могли от постановленного кантракта (так – OCR) и правил человеколюбия таковыми стеснениями вас, чрез которых важные здесь успехи в пользу общественную компании и государственную произведены и поднесь распространяемы, к тому же касательно первого вступления в обидах всякий имел способы прибегнуть с жалобою в охотских правительствах и оспаривать неустойку противу контракта, со стороны г-д компанионов являемую, но того по вашей бумаге не видно, все вы тогда бывшие подписались под валовым контрактом и под расчетами, обязавшись да сверх того и особою в правительстве подпискою (как и со мною отправившиеся) быть в работах и без изъятия во всем послушными компанионам и определенным от них начальникам, то посему и труды ваши не есть что излишнее, а принадлежащий долг. О расчетах же, ежели есть в чем и показать можете допряма несправедливость, вы имели и всегда имеете способы, как и выходили уже отсюда многие в Охотск, искать свои претензии в правительствах в Охотске, Якутске, Иркутске иль инде где, повсюду правосудие от монаршей власти есть существующее, на святейших законах основанное, а потому сильный не может стеснять судьбы немощного по своим прихотям, а последний быть в опасности. Но притом открыть вам хочу и ту истину, что мне на память приходит, хотя и нетвердо изъяснить могу, но есть действительно, ныне царствующей над нами монархини высочайшим манифестом на подобные сему случаи сказано: всякое дело, в течение 10 лет не учинившееся гласным, предавать вечному забвению, а потому о чем вы прописываете в 1 отделе прошения минуло более 10 лет и нигде гласным не сделано, то кажется и право ваше в иске том силою манифеста сего уничтожится, а тем меньше от меня вы надеяться могли по сей статье пособия, поелику я не составляю здесь характера такого судьи, чтоб мог судить о деятельности хозяина и фундатера компании, а и сам обязан выполнить его с законами и с нашими общественными обязанностями согласные предписания, ради чего и входить в суждение не могу. Касательно же требования уверительного г-на Шелихова, остановленного вам при отходе 1786 года, письма о доставлении сверхкомплектных 30 человек в компанию людей и о прочем, то ко мне такового от предместника моего грека Деларова в делах не поступило, в чем свидетельствует за подписанием его расписной список, которой и видеть вы в конторе можете. Также и о том, [85] что в 1789 году в Охотске в раздел положено излишних какие 4 пая, мне не дошло никакого сведения в документах, от того предместника поступивших, а в моих предписаниях поныне от господ компанионов не упоминается.

На 2-й. Изъясняете, что в 1792 году при отходе судна «Михаила» с транспортом в Охотск все вы решились с приказчиком Меркульевым расчетами, имеете отчетные письма, из коих многие действительно и мною свидетельствованы, того я не могу не признать справедливым, но что вновь какие накладки и начеты открылись и расчеты компанио(но)м не подписаны, в предписаниях приказчикам причин не открыто, о том мне знать не дано, а каковое изъяснение о всех таковых сумнительствам подлежащих материях на сообщение мое в статьях от приказчика г-на Поломошнова доставлено объяснение, предъявляю при сем копию сверенную с оригиналом, а подлинная остается под делом в конторе здешней компанейской.

На 3-й. Судно в Камчатку с особым от здешней компании отделом транспорта было отправляемо также до моего в компанию правителем вступления, то и не могу потому открыть причин присвоения в собственность за провоз полученной суммы, а бывшие из вас в то время в Охотске и в Камчатке могут по справедливости объяснить, принадлежательно ль из таковой (следовало ль!) сколько на общество здешнее отделить и полагаемо ль где кому в расчеты. На том же «3-х Святителей» судне с транспортом отправлялся и я с бывшими отсель и вновь вступившими в компанию людьми 1790 года августа 19 числа точно, но как воды и дров за теснотою в судне не было достаточно, и встречены противными ветрами, принуждены были склониться к острову Уналашке, где не могши мореход Бочаров попасть в другие гавани, противу желания всех нас вошел в Кашигинскую 27 числа сентября, где исправясь в 3 дни, были уже готовы к 1 числу октября к выходу, но в ночь ту последнюю учинившийся по несчастью нашему жестокий от N шторм причинил гибельный конец тому судну, разбилось до основания. Груз на том состоял действительно, по учиненной мною поверке и распоряжению, разумея показанные в ведомости цены и вещи в компанию, на 14195 руб. Г 1/2 коп. собственно компанейских для задолжения вас и покупку участков товарных вещей на 20591 руб. 63 1/2 коп., а весь тот стоил, кроме судна, 34786 руб. 65 коп, из которого спасено от погибели и поступило к [86] приказчику и в компанию имущества на 15684 руб. 73 1/4 коп., на рубль по 45 1/8 коп., а погибло на 19101 руб. 91 3/4 коп., на каждый рубль по 54 7/8 коп., какое несчастие, конечно, навлекло видимый убыток г-м компанионам, хотя, с другой стороны, то есть отсюда, благополучным опять выходом судна «Михаила» с богатым грузом и вознаградилася та потеря достаточно, то может быть в замещение прежних издержек вменено, а посему и полагаю догадку мою такою, Не выписывали хотя из вас здесь бывших чрез г-на компаниона надобных товарных вещей, и ежели выписывали, тем, по моему мнению, и следует принять на счет из погибшего груза по 55 коп. на рубль, каковой ради причины уповательно и накладные возложены по 2 руб. 60 коп. на рубль на всех бравших с разбитого судна, не исключая и меня, ибо расчета такового об аварии, почему на рубль спаслось и почему в погибели осталось из целого груза, не было еще от меня за многими хлопотами доставлено, а препровождены ведомости, сколько в компанию и сколько к приказчику из оставшего(ся) поступило имущества, из коих и можно было сделать об аварии расчет и расположить там, но не последовало то, а учиненный здесь при нынешнем транспорте представится, а тем, надеюсь, и жалобы ваши по сему отделу успокоятся, а особливо тех, коих не делали никакой выписки чрез посредство г-на компаниона, сами были в Охотске, иль вновь вступившие, ежели брали под бобры, ибо по силе высочайшего устава купеческого водоходства в статьях об авариях таковые причастными в убытках, от разбития судна последовавших, быть не могут, то и ожидать сложения таковой накладки, с надеждою остаться, успокоиться и прекратить работы вас дружески упрашиваю.

Касательно же г-на Поломошнова отчета за бытность здесь старостою во сомнительствах, то он уже о том дал знать объяснением, что сочтен г-м компанионом Шелиховым, и представил аттестат за подписанием того, почему и считать его здесь вновь не следует, и документов тех нет, а все препровождены к компаниону, то здесь оставшиеся о доставлении сведения сюда, а выбывающие без возврату и идущие с обратом там в Охотске, открытые решимости, просить могут.

На 4-й, что судно «Михаил» с богатым грузом отсюда в Охотск достигло, суть справедливо, и я уже в предыдущем отделе о том сказал, но что сюда вскоре не отправлено транспорта с имуществом для вымена промысла и в комплект потребными людьми, а особые от нашей компании всем тем достаточно снабжены, а вы между тем обрабатывали участки [87] выбылых и умерших со истощением сил, терпя (в) нужных вещах крайние недостатки, есть также справедливо; но в хозяйские таковые распоряжения ни вмешиваться мне нет долгу, ни показать вам причин, по каковым они ослабляли здешнюю, заводили и подкрепляли другие особые компании, конечно, разрешать они в том сами по просьбе вашей не откажут, о прочем же по сему 4-му отделению, касательно расчетов ваших и накладок, я объяснился уже в 3-м отделении, особенно о накладках, а начетов излишних, кажется, нельзя быть, как и не утверждать приказчика Меркульева отчетных за справедливые, потому что тот, как и нынешний г-н Поломошнов, был уполномоченный в расчетах с вами от г-на компаниона, а иначе доверия нельзя будет иметь ни к чему, включая тут же и себя, но те отчетные письма, может быть, не известны компаниону, а ошибки в расчетах последовали от недоразумения или слабости письмоводителей контор его в Охотске, Иркутске, то ежели кто не основывается на присланных ныне в книгах без подписания расчетах, те могут просить неоспоримо сведения с настоящими прежними подробными книгами и представить свои выписки, в чем состоит несходство и сумнение, равно и о выбылых прежних 14-ти человеках расчет учинить невозможно, почему должны быть проданы, соображаясь с продажными ценами тогдашнего времени, и ту сумму разделить на столько паев, на сколько здесь 1-й раздел 1792 года бытности Деларова был учинен, а потому и откроется, почему на половину каждого из вас прежних продолжительно, а затем и разрешение от господ компанионов непродолжительное последует: остающимся здесь пришлется сюда, а выбывающие и с обратом следующие там в Охотске получить без затруднения правительств, надеюсь, могут, как и документы на выказываемую в расчетах за долги родственникам, на государственные подати и паспорта сумму видеть и получить не будет отказано, а сюда в копиях пришлется, поелику, так как я полагаю причину невысылки тех сию, дабы не подвергнуть в морских опасностях оригинальных погибели, а по выходе в Охотск всяк видеть те может при решительных расчетах в подлиннике, то к тому и потребно одно только терпение на несколько, что все принять во уважение и посредством успокоения избрать рекомендую.

На 5-й. Вещи экономическими считалися есть различные те, кои означаете, из мягкой рухляди: медветы земные, парки еврашечьи и птичьи, оленины ровдуги и из тех камлеи, горла и кишки морских животных, и я согласно с вами признаю, и суть действительно общественные, а не одним компанионам [88] принадлежащие, а паче еще из промысла даваемые заимообразно из вас кому-либо выдры, лисицы, бобры, кошлоки, медветки и хвосты должны в натуре из участиев возвращаться в общественное хранилище и в раздел, но вещи таковы суть лекарственные: сулема, ртуть, киневарь, масло деревянное, бобковое, купорос, квасцы, камфара, медь, железо и прочая, словом, что из Охотска сюда доставляется, кроме провианта, который также натурой в компании возвращаем быть должен, дабы полезные подвиги не пресеклись, не полагаю общественными, а отношу к собственности компанионов и на взыскание за таковые представить им свободное право решаюсь, но за первое удержать до времени платеж, пока получим особое с доказательством исключительного на то права предписание в контору компанейскую, а нынешнее дано одному только приказчику Поломошному и от одного только компаниона, что не согласно ни с контрактом, кто заплатил или заплатит таковую, приносить сведение в контору за подписанием господина Поломошнова для отметок в книге и будущего впредь между компанионами с компанией расчета, поелику таковая сумма, как я был уверен самим компанионом и видел в наставлении покойного бывшего предводителя Самойлова, назначена та была для общественных выгод, ко употреблению из каковых нужными преполагаю сии: 1) иметь компанейскую достаточную с лекарствами для страждущих из вас в разных болезнях аптеку, чего давно требует долг сострадательного человечества, ибо я истощил всю свою без малейшего сколько-нибудь взыскания, по единому человеколюбию, и, благодарение господу, имел счастие помочь многим во облегчении моим страданием, 2) награждать оказавших сверх должности промышленного отменные услуги компании художествами, рукоделиями и мастерствами, полезными открытиями новых выгодных мест для промыслов, приведших в подданство монаршее новых народов, отважных в предприимчивостях и усердных по надлежащим должностям и прочие тому подобные явивших подвиги людей, 3) на содержание, воспитание и обучение поверженных, сирот, безродных, от иноверцев побочных или незаконно прижитых русскими, американскими обоего пола оставленных родителями детей, из коих надеяться можно возрастить преданных к российскому народу, полезных кампании и государству членов, 4) на поминовение здесь разными кончинами в подвигах многотрудных и натурально прекративших дни жизней своих, на украшение новозиждущегося здесь храма божия и духовных в нужных вещах подкрепления, 5) на награду оказавшим [89] верность и услуги иноверцам и пользование из них в болезнях страждущих. Вот, по моему мнению, достойное и приятное всевышнему пожертвование избытками нашими экономической той суммы, положа притом вещам, в продажу идущим, безобидную для каждого цену, что и для вас будет нужно и полезно, вписывая приход и расход в особую книгу, дабы всякий и всегда видеть мог вступление и потребление, то я вашего на то общего разрешения ожидать буду и компанионам предоставлю на апробацию.

На 6-й. Присвоение умерших не должных компанионам наследства я также не почитаю справедливым и законным, потому что им следующие неоспоримо выделяются и действительно так, как и вы прописываете, принадлежат остатки (ежели есть) ближним наследникам, а ежели нет — на богоугодные дела, здесь описанные в 5-м отделе, или в пользу иркутского приказа общественного призрения, хотя половину участка и экипажа, а другую на вас обрабатывающих по смерти, разделять не было б зазорно, но кто надежно уверить нас может, что нет у него из умерших в отчизнах их родственников или ближних наследников, кои могут вступиться и простирать свой иск, то кто тогда, ежели разделятся остатки, ответствовать будет, кроме компанионов и правителей. Вы верно все отзоветесь либо незнанием, либо укажете на власть правительскую, а к тому ни вы, ни я не известны ж допряма о присвоении в собственность имения посторонних людей, обязанных токмо взаимным условием контракта, и я не могу верить, чтоб они воспользоваться тем против совести и законов восхотели, а мню так, может быть, господа компанионы остатками умерших сообразно расчетам тех и удовлетворяют ближних наследников и родственников по требованиям и просьбам в чем и не было сомнения потоль, покуда не открылось предписание разделять таковые за расплатою долга остатки умерших между ними одними, в чем и я так же не согласен, чтоб благоприобретенному моему оставшему после жизни за расплатою им подлежащего долга имению были они наследниками, а упрочиваю жене, детям и брату моим, то ежели они не отрекутся от незаконного сего и прочих требований, отрекаюсь и от управления здешних дел. Нынешнее же решение о таковых остатках я почитаю за лучшее сделать таким образом: которые должны неоплатно компанионам, тем половинки отдавать прямо в руки приказчиков с распискою в конторе, а которые вовсе не должны или малою частию должны, о тех [90] сделать с теми расчет, долг их заплатить, а остатки продать с аукциона, и после кому та сумма принадлежать будет, гласною уже останется, или запечатать вашею, моею и приказчиков печатями, послать с оценкою или так в Охотск на разрешение, а между тем я вас уверить могу, что беспокойство ваше со стороны сей, конечно, прекратится в пользу вашу, ибо нет таковых постановлений в наших в монарших законах, чтоб чужое имение присвоить кто мог, кроме ближних наследников, или по завещаниям кому отказано будет, а потому и тревожиться вы и для этого одного выбывать из компании не имеете правильной причины. Что же принадлежит до новых постановлений и предписаний за сверх постановленного между вами, мною и господами компанионами валового контракта, то оное относить будем к будущему времени, а как об экономической сумме, об оставшем(ся) после умерших имений и о прочем говорено уже довольно выше, и остается только три термина решить, то есть 1) о числе паев, коих по нашему контракту положено 210, а по новому предписанию 213, 2) о сверхкомплектных, коих по прежнему контракту вмещать двух в пай, не полагая компанионам половинок, а ныне каждого сверхкомплектного с положением компанионам половины по целому паю полагать в раздел предписано, 3) об участках безгласных выбылых из компании. Вы просите разделить по паям, поставляя виною бывшую возможность доставить сюда людей с прихода судна «Михаила» в Охотск и с отхода 2-х «Орлов» и «Симеона» из Охотска, и что между тем в особые компании людей и имущества доставлено в довольствие, а здешняя не подкреплена, о всем том следовать будет мое разрешение и мнение ниже, на 7-й отдел вашего прошения, а о прочем далее.

На 7-й. За пожитки умерших, покупаемые с аукциона, платежа оспаривать не можно, кому бы та сумма ни принадлежала, только в контору доставлять должны расписки тех, кому платима будет, дабы по тем учинить в книгах отметки, а без тех вторичного бы взыскания последовать не могло, а что же говорите вы об отсрочке до выхода в Охотск, то я считаю равным выход и раздел здесь промысла, при котором и удобно всяк может расплачиваться, ежели в состянии, буде же недостатка таковым и терпение сделать уповая не будет в тягость компанионам, особливо же тем, кто должен за пожитки умерших, не должных компанионам, скорым взысканием обременять неимущих на расплату достатка, кажется, [91] не нужно, а по исправе, чрез что также, конечно, вам доставятся способы к поправе и возможность здесь расположиться еще пребыванием со мною. В трудах же ваших, работах и прочих отважных подвигах я, конечно, всюду относиться с похвалою могу, на такое сказал уже выше, что это суть долг и обязанность ваша, а не излишнее. Отличившиеся же в трудах, подвигах и усердии, конечно, достойны награды, но я не имею чем, кроме собственного, ободрять всех таковых в поощрение будущих предприимчивостей, оставляю до удобного времени. Касательно же по сему отделу прошения вашего в раздел выбылых и умерших половинок, то о первых, сколько таковых половинок остается за помещением в раздел на 210 паев излишних безгласных, те я за печатью общею во удовольствие ваше выслать в Охотск преклоняюсь, но в раздел пустить не согласен, потому что в валовом контракте, в пункте 11, сказано о том темно, таким именно изречением. «Буде на каком паю волею божиею работный умрет или в отставку выбудет, того участия за расплатою хозяину долгу далее считаемо в компании оной не будет как до 1-го расчета или отправления судна. По вступлении ж на место убылого в вакансию другой участие получает со дня вступления».

А хотя и не постигаю, как считать сию темную статью, однако ж более держусь смысла того, что валовых 192 половинки по силе того ж контракта и без того господину компаниону принадлежательными утверждены. А между тем, покуда на место выбылого в вакансии другой вступит, во время прошедшее, обработанное другими, участие, кажется себе же он присвояет, ибо в грековском контракте ясно о том изображено, хотя тот до нас и не принадлежит, резоны же те, от вас показуемые, что имели компанионы довольно способов и времени доставить сюда в полный комплект людей, не доставили, а отправили в другие места, хотя и справедливы, но не могу я принять в решительное уважение, ибо всякое присвоение с нарушением обязательств и без приговору присутственного места учиненное, силою законов обвиняется и сочтено быть может за самовольное, но как я соглашаюсь выслать в Охотск за общими печатями, и сколько того будет промысла, вы можете иметь для сведения ведомость, то и оставил подлежащее вам право, там у самих компанионов или чрез правительства на вашу предаю волю, а об умерших участиях говорено уже довольно пред сим, что не должных [92] половинки и за расплатою остатки я согласен также за общими печатями препроводить в Охотск, а пустить по вашему требованию в раздел отрекаюсь, потому паче, что и сами вы в прошении своем утверждаете в принадлежность ближним наследникам и родственникам и за обиду то вменяете, ежели после жизни вашей другой кто присвоить себе будет оставшееся за расплатою долгов имение, а потому же самому и желание чужих умерших пожитков есть излишнее. Что же надлежит до представления вашего прошения чрез посредство мое правительству, я не могу на сие решиться, имея, как выше объяснял уже, долг зависимости по обязанностям моим от г-на компаниона Шелихова, сами же вы имеете довольные способы то учинить, ежели пожелаете отсюда препроводить с идущими из вас в Охотск, почему и возвращаю с сею моею резолюцией точную с прошения вашего за свидетельством моим копию, каковую я и с резолюцией моею господам компанионам препровожу с прошением моим об удовлетворении вас в справедливых требованиях, и между тем упраши(ва)ю и вас не прежде отнестися в правительство иль к начальнику с жалобами, пока не сождете решимости от компанионов; может быть, чего желаю сердечно и надеюсь, все дело в ваших неудовольствиях миролюбиво и без суда порешится ко удовольствию общему.

Уволить же всех вас просящихся, как и усилиться против толикого множества, не могу, а есть мой долг объяснить вам, что по силе контракта и по особым предписаниям компанионов тем, кои не должны и требовали на места свои людей к замещению, выбывать из компании предоставляется свободное право, но только прошу усердных и полезных компании из вас, к коим личную мою просьбу часто повторяю, как и прежде о том объяснялся, ежели можно остаться еще здесь до будущего впредь раздела со мною для показания последнего усердия ко мне и общественным делам вашим пользе и к славе отечества располагаемых, а паче ныне в особых предприимчивостях помощь мне ваша нужна, за что и остался бы в долгу благодарностию к вам до времени удобного, тех же, кои должны и на места свои не требовали, уволить не могу, а за самовольную отлучку сами ответствовать помимо меня должны, ежели окажут непослушание.

На 8-й. О приобретенной за груз или перевоз судном «Симеоном» сумме мне от компанионов никакого не доставлено сведения и у приказчиков, как видно из объяснения [93] Поломошнова, нет. Каковое ж доставлено от г-на штурмана Измайлова: о том в сообщении сведение, при сем в копии сообщаю и буду писать о разрешении в том по просьбе вашей, но без того полагать здесь в расчеты не можно, а паче не знав положительно, каковая сумма за провоз действительно следует, а в Охотске о том надлежит выправиться идущим, подлежительно же до предписания ко мне от компанионов, как вы спрашиваете, какие есть вновь к вам относящиеся, и в исполнение вашего требования, открыл уже с постановленного между компанионами вновь условия копию, и не раз уже та была в собрании вашем вычитана, а ежели потребно, и еще вычитать не воспрещаю, а сверх того предписывают вообще господа Шелихов и Полевой о разделе между ними умерших участков, о помещении сверхкомплектных на целые паи, об отделении в помощь к новому заселению по Америке, за мысом Св. Илии, 30 человек и о промышленных, а более ничего, а что у приказчиков есть в особенности, я не знаю, и г-н Поломошной всем открыл в объяснении того, я знать не могу, со стороны же г-на Полевого господа Самгин и Аваев у себя до распоряжений здешних никаких не сказывают повелений.

Первые разделы промысла учинены быть имеют на основании контракта, согласно с вашим желанием, на 210 паев, а последний на сколько приведется сверхкомплектных людьми, помещая тех ныне, до отхода судна, по два в пай, как и вы в последнем отделе прописываете выполнить силу контракта, а по отшествии судна с транспортом новый, ежели бог благоволит промыслом, раздел учинить я должен по силе постановления между компанионами, на 213 паев, а на сверхкомплектных, сколько за выбылыми помещением в комплект останется, положить целые паи со вмещением в тех каждому по половинке, и компанионам, на таковых уповая, останется немного, не будет обидно выделить на действующего участие и лучшее, нежели за праздную вакансию.

На 9-й. По 25 руб. взыскание за паспорта может быть и справедливо с податями государственными, а о документах и вакансиях вы можете иметь справедливое же настояние им, уже о сей материи в предыдущих статьях довольно объяснялся, паки повторяю, что буду писать о доставлении, и г-н Поломошной дал слово в том настоять, чтоб остающимся присланы были сюда в копиях, а следующие в Охотск там: получать, конечно, могут свое удовольствие, но обратно [94] отобрать заплаченные бобры я не могу приступить по ограниченной моей власти, также и в ценах превосходных противу охотских, вам выставляемых в расчетах не по силе контракта, я никакого сведения не имею, и доказательства о том ко мне не следуют.

По последнему отделу о всех комплектных я вместил мое решение в статье предыдущей, что же принадлежит до неспособных и увечных вновь присланных людей, то я не всех таковыми нахожу, а есть многие из них здоровые, молодые и расторопные, а со временем, может быть, и все, кроме стариков и увечных, будут куда-нибудь к должностям способные люди, ведь нельзя вдруг от нового человека требовать всей вояжной проворности, и сами вы не такими сюда в первые шаги вступили, каковы теперь, но по временам и постепенно привыкли и обнатурились, да из людей ныне избирать в России не без затруднения, а особливо с чистыми видами и способностями, а потому и по новости вступления в распоряжение компаниона г-на Полевого извинить можно, также и о помещенных на места приказчиков из алеут иметь претензию почитаю излишней, потому что в случаях опасных и сами господа приказчики в защищение своей собственной жизни будут вступать совокупно с прочими, и в оборонительное действие труды несть всяк тогда общие, в прочих же работах (кроме топорных) и сами те помещенные не уступят иному русскому, а особливо в матросской должности из тех трое способные, да и число их малое в большом количестве не будет, кажется, в тягость общественную, а оставляет еще вид и могущество общего действия притом и та польза видима, что и данных многие из американцев заохочены будут нашим благорасположением вступить в услуги и привыкать к образу нашей жизни, ближе дано место аманат, они иногда держатся и шпионами, в сомнительных обстоятельствах между здешними народами употребляемы быть могут, что все нужно впредь усматривать для всеобщей безопасности.

Наконец всего должен я и то, что со стороны г-на Полевого г-м приказчиками я предлагал по должности моей с вами поступать благосклонно и все бесчестные присвоения пресечь, показывать цены товарам по данной книге от хозяина всякому требующему и отнюдь напрасно никого не обсчитывать, а паче остерегаться обвесов и обмеров, яко гнусного порока, а потому и обнадежили они наблюсти всякую благопристойность и справедливость, следовательно, и со стороны [95] сей вы обеспечены, не имеете причин скорбеть о будущем здесь прожитии.

(на подлинном подписано)

На американском острове Кадьяке в Павловской гавани.

Ф. 796. оп. 91, д. 107, лл. 1-9. Копия.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info