Павловская гавань.

Прошлого 1793 года в июле месяце по данному от Вас предписанию следовать в Охотск на судне «Святого Симеона» с пристойным числом служителей, на коем августа 9 отбыл от здешнего Кадьякского рейда и продолжал плавание при благополучных ветрах до 50 градусов широты сев., откуда сентября около первых чисел южными и юго-западными по большей части веющими ветрами несколько склонился к цепи Алеутской гряды остров (ов) и, усмотря, разсудил: по начинающему осеннему времени, да и неближнему расстоянию до Охотска, также и вода в судне появилась больше обыкновенной прибыли, и к тому по ветхости судна, такелажей и парусов продолжать путь к Охотскому почел за опасный и, по сомнению учиня с прочими бывалами людьми консилиум, для прозимовки следовал в острове Уналашке в Капитанскую гавань, куда 7 сентября и прибыл, благополучно прозимовав. Сего года при конопачении усмотрено, что оное судно оказало во внешней обшивке дряхлость, а в некоторых местах и совсем уже гнило, также и гвозди от перержавления сами падали, (осталась) одна шляпка. А впредь же простираться хотя надлежало неотменно, но токмо опасно.

И так (как) для исправления того судна в запасе с собою пику и тиру (как и Вам небезызвестно) не было, принужден согласиться по договору за своз на новые найденные штурманом Прибыловым острова перевезти компании иркутских купцов Киселева с товарищи от передовщика Ивана Свиньина людей 24 человека промышленных и за то 5 пудов пику, исправить судно, 5 сум ржаного провианту и 2000 котов [62] серых, да сверх того принял одного их компании промышленного с 22 тюками котов, 4-х чемодан с вещами и 2 тюка бобров с рядою и условием по 10 руб. с пуда, доставя, получить в Охотске деньги. Также и особой компании г-на Шелихова в 20 человеках, тут на Уналашке находившихся под управлением передовщика Ивана Кочутина, принял 400 усов китовых по весу 170 и 100 лисиц для доставления в Охотск, что все учинено в рассуждении раннего тогда еще времени, а паче и надобности, требующей к исправлению обмазки пиком судна, да и пользы компанионов и общественной, какую за ту попутную перевозку по договору моему должно с компанионом вместе получить здешнее общество, осмелился предпринять, хотя того и (не) было в данном от Вас предписании, вышел с Уналашки 13 числа мая и, пристав у островов Св. Павла, оставил тех людей, взяв по условию со Свиньиным от байдарщика Марислава Старцова за перевоз 2000 котов.

На тех же островах расположение имеет к промыслу наших господ компанионов передовщик Иван Попов, от коего также принял в 600 тюках 60000 котов с 3 человеками, в числе коих и мореход Широких. Отправился от островов в Охотск 21 числа мая и прибыл туда благополучно 20 июня, где г-м компанионом не довольно судно, привезенный его Уналашанской компании и по договору моему от Свиньина за перевозку взятый промысел, но и наши собственные у кого что было пожитки — все засеквестровано и унесено в амбары, не дав никакого сведения и о весу той клади, которой более 600 тюков было, каждый по 3 и по меньшей мере по 2 1/2 пуда, отчего выйдет известная сумма за доставку оной в Охотск по 10 руб. с пуда, которая принадлежит в разделе на паи и на половинки каждого служителя в здешней Американской компании, и потому почитаю за необходимое к выполнению моего настоящего долга объявить сим имеющуюся удерженную безгласно здешнего общества и ни одним господам компанионам принадлежащую за перевоз клади ту сумму, каковая по вышеписанному расчислению мест быть может. В Павловской гавани декабря 12 дня 1794 года.

На подлинном подписал штурман Герасим Измайлов.

С подлинным сверял Александр Баранов.

Ф. 796, оп. 91. д. 107, л. 13об.-14об. Копия.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info