г. Охотск.

Получено на Георгие 24 июня 1795 года ¹

Иван Фомич!

Здравствовать Вам желаем со всею компаниею. [53]

Письма Ваши: первое от 1 мая 1792 года с острова Павла, посланное чрез пановскую компанию, а второе от 20 мая сего года с судном «Симеоном», мы получили исправно 25 мая и 22 июня, и Вам, за все Ваши уведомления благодаря, в ответ даем знать следующее:

1. Что судну «Предтечи» случилось караблекрушение {так в книге – OCR}, оное мы приемлем себе за гнев божеский и молим бога, чтоб впредь отвратил от нас праведное свое наказание.

Благодарение его же святой милости, что люди все спаслися и большая часть компанейского имущества. И так просим Вас о сем несчастий более не крушиться, ибо в утешение Ваше и всей компании, ежели святой божией воле угодно будет, ныне станем строить особое судно, или выправив судно «Михаил», которое ныне здесь на балках стоит, к вам на острова будущим 1795 года летом пришлем с людьми сверх ныне Вам посланных, и всем потребным укомплектуем, да и «Симеона» в Вашей же диспозиции ныне оставляем.

Нынешнего лета хотя и отправляем мы отселе два судна: первое 63-футовое двупалубное, именуемое «3-х Иерархов», а второе 51-футовое «Св. Екатерины», однакож отправляем оные в Северовосточную Американскую компанию на Кадьяк и в Чугачи, где согласно с высочайшею волею ее императорского величества заводиться будет прочный российский городок Славороссия, святая обитель, карабельная {так OCR} верфь и хлебопашество, как все оное усмотрите Вы из приложенных у сего копий под литерою «А», а сверх того еще и вручитель сего Василий Петрович г-н Меркурьев Вам обстоятельно расскажет, что он знает.

2. Выше упомянутую копию под литерою «А» прочитайте Вы обще с Василием Петровичем со вниманием и сделайте замечание на те материи, кои и Вам исполнить по возможности можно и должно, а особливо из первой копии с ордера, что сказано об иностранцах, о коих и здесь мы с Вами ниже сего поговорим же, как то: об ласках к иноверным и об осторожности от диких народов. Ордер оный хоть дан только для Северовосточной компании, однако ж мы распространяем силу оного и действие на Вашу компанию и просим Вас поступать сходственно с силою оного ордера, в чем только можно будет. А при том предписываем еще и сие, какие впредь места Вами вновь приисканы будут, кои хотя и положены в иностранных картах или нет, однако ж именовать оные русскими именами, в честь наших здравствующих государей, то [54] есть всей императорской фамилии, например, остров Павлов, остров Константинов, остров Александров, пролив Еленин, залив Ольгин и так далее, или в честь угодников божиих, как и иногда Вам рассудится, и сии данные наименования и на картах мореходам полагать велите. То же делать и с известными местами велите, именуя оные по-русски в отражение притязания от иностранных.

3. Дабы компания, в коей Вы теперь еще находитесь, могла по нашим в пользу государства предписаниям обнимать весь Север, рассудили мы оную усилить людьми, увеличить ее занятия и сделать оную на новых правилах. И так с сокрушением судна «Предтечи» уничтожаем и компанию сего судна и запрещаем Вам более именовать Предтечевскую компанию, а предписываем во всех случаях именовать Северною Американскою компаниею, на которую и вновь учиненный валовой договор при сем к Вам препровождаем с Василием Петровичем г-ном Меркурьевым. Вы в нынешних Ваших письмах пишете, что Вам быть на островах Павла и Георгия не наскучило, а потому мы надееся на сии Ваши уверения, усердие и доброе к нам расположение, назначили Вас и вновь учрежденной компании правителем, а чтоб Вам не было скучно, было бы с кем посоветовать, попечение и труды на обширности места разделить и во всем более успевать, рассудили мы отправить помянутого г-на Меркурьева в товарищи, коего просим принять дружески и единодушно управлять, ежели только рассудите оставаться в сей новой нашей компании и ежели рассудите остаться точно на тех правилах, как в новом валовом договоре ознаменовано; то просим под тем договором подписаться. Ежели же не рассудите остаться, то да будет в Вашей воле, и потому можете препоручить правление новой компании одному г-ну Меркурьеву.

Также должны Вы новый наш валовой договор объявить и всем работным в ведении Вашем Предтечевской бывшей компании людям с тем, что ежели кто желает остаться в новой компании, те бы в договоре подписались. То же должна учинить и. уналашкинская артель по окончании своего срока, и буде кто пожелает быть в сей же новой компании, те должны быть помещены в комплект; ибо уналашкинская артель отныне не особою, но от сей же новой компании зависимою состоять должна. Ежели кто пожелает остаться, тем воля возвратиться сюда на основании предтечевского контракта, заплатив долг компанионам. О чем обо всем и будем мы [55] ожидать от Вас обще с г-ном Меркурьевым известия, сколько людей предтечевских останется в новой компании и сколько выйдет вон. Когда же подпишутся под валовым договором и в оный желающие будут вписаны, тогда подлинного договора один экземпляр возвратите к нам, а другой оставьте в компании при себе. А чтобы уналашкинская артель о сем новом нашем учреждении знала, о том в оную от нас писано. Где же на первый раз новой компании подвизаться, назначили мы места на данной от нас Даниле Ивановичу, г-ну Широкому карте. На сих назначенных местах обще с г-ном Меркурьевым постарайтесь учредить каждогодные ярмарки на основании тех обстоятельств, какие Вы усмотрите и за лучшее к общей пользе признаете. А не худо, ежели сверх того постараетесь и новое что-либо отыскать, как то: острова с зверьми.

Весьма желательно нам, чтоб прочнее ярмарку учредили Вы на американском мысу, лежащем прямо на Чукотской земле. На сем мысу получают чукчи куницы и прочего хорошего зверя, и чукчи у американцев более получают отъемом, нежели торгом. И ежели Вы хоршо {так – OCR} в сем месте расположитесь и американцев приласкаете, то думаем, что польза хорошая будет.

Пожалуй, любезный друг, трудись обще с Василием Петровичем распространяться во всем Севере, и ежели какие по усмотрению Вашему потребны будут пособия для выполнения сих предписаний, пишите к нам обстоятельно и ясно, дабы мы по тому могли себе располагать и Вам что должно доставить и впредь доставлять.

4. Из второго Вашего письма усматриваем мы, что Вы виделись с английским судном, бывшим по приглашению Вашему и у острова Георгия и оставившим Вам троих своих больных, из коих двух имеете Вы и теперь у себя. На сие Вам и всем в компании находящимся для переду должны мы сказать, что очень неблагоразумно поступили, пожелав видеться с судном, особливо пригласить оное побывать на острову. Великодушие не во всех случаях полезно, иногда мягкость сердца бывает и во вред, ибо спросим мы Вас, могли ли Вы знать точно, что сие судно английское? Может быть оно было французское или злодейское, так как французы ныне всему свету злодеи часто под чужим флагом плавают, дабы обманывать.

Ежели бы и точно знали Вы, что судно английское, но [56] знали ли Вы, что Англия в дружбе с Россиею находится? Ежели бы судно сие было под именем англичан неприязненной нации, то могли быть Вы оному жертвою. Вас увезли бы неприятели с собою и компанию нашу разорили бы, узнав место пребывания ее.

Да хотя бы англичане и вечно были в дружбе с Россиею, но и тогда их посещения в Севере вредны пользам и видам государства нашего, ибо путешествием славного Кука англичане многие места присваивают себе, напрасно хвастаясь, что они первые открыли. А сие сколько вредно нам, сами Вы рассудить можете. Счастие Ваше, что оное судно было в крайнем изнеможении и готово было погибнуть по достоинствам шкипера оного бездельника, как из истории его жизни видно, да, может быть, не был ли он и капер, то есть наездник. Ежели б был он не в опасности, то бы порылся в Ваших водах и изрядно бы еще обторговал нас на островах.

И так для будущей поры, держася силы ордера, выше сего под литерою «А» приложенного, предписываем Вам как можно свидания с иностранцами убегать и мест своего пребывания не открывать. А ежели случится необходимо свидеться, то объявить иностранному судну именем ее императорского величества и твердым голосом, что земля, где вы находитесь, показав и прочие места, как то: все Алеутские острова и острова Курильские, даже и 18, также и весь Америки берег от Нутки к северу простирающийся, принадлежит России, и народы на оных живущие суть подданные российские, ибо в начале нынешнего столетия открыты российскими мореплавателями Берингом, Креницыным, Шпанбергом, Валтоном и Синдтом и другими многими; и для того бы они не дерзали обторговывать наши острова и земли и плавать на наших водах. В противном же случае будете Вы писать в правительство. Однакож такое объявление должно делать учтиво, величаво, без грубости и осторожно. С французами же поступать яко с злодеями, ежели силы смогут Ваши.

Оставленных у Вас двух живых англичан постарайтесь удержать у себя, как можно не причиняя им грубости и огорчения, употребив дарования их и способности в пользу, или переслать оных под ласковым и неприметным видом в Охотск к нам, обнадежив, что они от нас лучше могут быть удовлетворены, и обходиться с ними крайне осторожно и отнюдь не открывать им своих намерений, карт и прочего.

5. За присылку Вашу промысла Предтечевской компании [57] котиков Вас сердечно благодарим. Оных здесь получено от поверенных Ваших Проскурякова и Волоцкого 59 793, и в том числе 93 вовсе изопрелых. И против письма Вашего недостало 507 и для того исследуйте о сем недостатке, ошибка ли произошла или что другое последовало. Здесь же у нас с приезда судно было запечатано, в лавку коты выношены и хранены за печатями как наших, так и поверенных ваших, и все осторожности были употреблены и сдавалися теми же поверенными подробно. Нынешнюю присылку котов будем стараться употребить с пользою, а что принадлежит до оставшегося еще той же компании промысла котов, бобров, песцов, кости и усов, то для нас все равно: прислали б Вы оные или нет, однакож, когда б сей остаток был здесь, то бы оный безопаснее был, нежели у Вас на острове, куда узнали дорогу англичане. В будущее же отправление Вами судна или по спопутности с другим каким наших же компаний, как то с Шильцом или Деларовым, мы будем ожидать сих остатков и еще что бог пожаловал с обстоятельным расчетом по нынешнюю Вами сюда посылку котов с «Симеоном», ибо в валовом договоре о том именно объяснено.

Видя из писем Ваших, что Вы немало пригласили к себе для пособия алеут, не можем оставить, чтоб Вас за сие не поблагодарить. Мы просим Вас и впредь таким же образом поступать, а ради сего в новом договоре и особая на то статья постановлена. Чем больше алеут будете иметь, тем успеху больше. Алеуту Андрею Баранову вручите наше письмо. Мы благодарим его за усердие, да и прочим у Вас находящимся алеутам именем нашим объявите, что мы усердием их довольны, чем же должно и удовлетворить постарайтесь о мое выполнить.

Вы пишете, что у Вас компанейского товарного имущества, кроме игол, ничего более не осталось, а все продали, то при нынешнем отправлении к Вам судна «Симеона» посылаем на первый случай, как в ведомости под валовым договором означено, несколько довольно товаров, из чего Вы и алеут удовлетворите, сделав порядочный расчет в товарном имуществе, что поступит на расплату в бывшую Предтечевскую компанию и что останется в новой компании, отложив в новую компанию котов столько, сколько за взятые товары потребно, полагая котам цену по рублю за каждого.

8. Привезенных к Вам на острова с Уналашки киселевских [58] молодцов извольте обратить назад на Уналашку, ибо г-н Измайлов, яко человек неблагодарный, коварный, беспутный и пьяный, не имея на то не только дозволения, ниже малейшего права распоряжаться компанейскими промыслами, будучи только мореход, а не хозяин судна, не должен был взять самовольно чужих людей с Уналашки и везти в свою компанию, а своих людей, просившихся к Вам, оставить и тем причинять компании нашей вред и подрыв. Ежели же те молодцы ехать назад не согласятся и как ныне от Вас в добавок к прежним посылается людей до 70 человек, следовательно, и своим людям места к промыслам и к пропитанию потребно, то не останется иного Вам сделать, как Киселевских оставить при одном токмо пропитании. Измайлов был киселевскими подкуплен для перевозу тех людей, да и в их компанию на место умершего морехода перейти, однако пролазам его не удалось сбыться, за что мы его проучили и проучим еще, так как и подкупатели не останутся без получения наказания от правосудия. Мы Вам удивляемся, как Вы решиться могли пустить сих людей и устрашиться Измайлова, будто бы он мог зауросить к перевозке компанейской клади. Всего же более удивляемся мы, что ссудили Киселевских котами отдать за перевоз, а они ими вместо своих заменились и свои прислали сюда на продажу и тем причинили всей вашей высылке котовой величайший подрыв. Можно ли быть больше простоты Вашей?

9. Вы пишете, что Измайлова команда делала мену с Вашими людьми без Вашего дозволения, что и здесь точно открылось, чего ради извольте при высылке дополнительного промысла выписать о каждом и нас уведомить, кто сколько и что променял, ибо будет из участка тех вычтено, а здесь пришедшим на «Симеоне» лакомцам коты не отданы от нас, ибо как тем так и другим в одну свою собственность по валовому контракту получать запрещено.

10. Просим Вас, ежели рассудите остаться в новой компании, стараться соблюсти во всей точности новый договор и каждого до того довести, чтоб никто из оного не выступил и в противность оному не поступал.

Мы надеемся, что Вы общими силами с Василием Петровичем г-ном Меркурьевым постараетесь исполнить.

11. Северовосточной Американской компании работный, вышедший сюда на «Симеоне» Иван Мершенин, пожелал [59] быть в новой компании. Он человек нужный, ибо исправный матрос, а посему его мы и приняли и в валовом контракте вписали. Да в сию же компанию рассудили мы перевести с Кадьяка для кузнечной работы Петра Онуфриева, купленного на имя Бехтина из нас Шелеховым. Он при первой оказии будет в новую компанию отправлен. А до прибытия его послан ныне к Вам посельщик Молочков, коего, как Онуфриев прибудет, отправьте на Кадьяк.

12. Прикажите всем работным да и сами с Василием Петровичем наиприлежнейше трудитесь примечать во всех тех местах, где будете и работные будут находиться, есть ли какие выкидные или в земле скрывающиеся натуральные редкости, как то: хорошие разновидные и прозрачные каменья, кои можно пробовать откалыванием, морские раковины, удивительные животные, растения морские и земные, птицы, рыбы и прочее, что видеть случится, то редкое из сего того собирая, сушив или иначе сохранив, а растения закладывая в книжки между листов, при высылке судна присылать сюда к нам с описью, где сысканы, ибо о сем от правительства повелено пещись. Так же делать примечания и о воздухе, какие ветры когда дуют постоянно, или когда иные воздушные перемены бывают, как рано где становится весна, лето, осень и зима, в какое время каким бывает по местам привал рыбам речным и морским и в каком количестве, и сии все примечания при Ваших письмах особо на бумаге присылать, да и письма Ваши к нам писать порознь, не смешивая сто материев в одно письмо, ибо нередко случается, что письмо Ваше должно показать начальникам, или объявить в правительстве, а в нем находятся такие материи, кои и открыть нельзя, а от сего делается затруднение. Хотя на маленьких бумажках да порознь о материях пишите.

13. Как в «Предтечи» пустил из нас Шелихов Голикова в товарищи, так и в ныне утвержденную компанию Полевого в товарищи же принял пополам в паях, о чем Вы и должны ведать.

По условию же, заключенному между нами Шелеховым. Голиковым в Петербурге в 1793 году, представлено Голикову одному нанимать работных и их должить, а потому и долги ему же получить, а Шелихову дозволено иметь от себя до 20 токмо человек с своим одолжением, то ныне и с Полевым сие заключение осталось в своей силе, а по поводу сему Полевой в нынешнюю компанию всех работных и должил, [60] кроме нескольких, кои мною должены и по валовому договору означены, и мне паи насухо принадлежат, он же послал и особого приказчика с товарами, который потому же состоит на полупаю, но вместо себя обязан в компанию дать работника.

14. Если отыщете где хорошую глину для горшков на варенье кушания или для плавки меди, оные при посылке всякого судна, вместо балласту грузя, присылайте в Охотск. Также если есть хорошая известь или известковые камни, то и оных присылайте вместо балласту поболее, или мелких морских раковин, из коих также весьма хорошая известь бывает, когда раковины сожжешь, и сего отнюдь не забывайте.

Затем, желая Вам успехов в возлагаемом на Вас деле, доброго здоровья, и объявляя всем в компании Вашей наш поклон, остаемся навсегда к Вам искренними доброжелателями.

Григорий Шелихов

Алексей Полевой

Обще с Алексеем Евсеевичем послали мы в подарок разные вещи по приложенному у сего реестру, кои получа, употребите себе во здоровие.

Григорий Шелихов

Алексей Полевой

Реестр, что послано от нас к Вам в подарок:

Сверх того одна сума под табаком, иркутская с лицом.

1 сума провиантская якутская. [61]

Показанные товары для отдачи помянутому господину Попову получил староста Егор Ильин Раков ².

Ф. 61, д. 68, оп. 1. л. 1-7, подлинник.

Комментарии

1. «Получено ... 1795 года» ... написано сверху другими чернилами.

2. «Показанные Раков» — написано другим почерком и другими чернилами.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info