Санкт-Петербург.

Хотя из присланных от Вас на судне «Елизавете» при донесении от 20 июня 1803 года приложений и усматривается некоторым образом причина, подавшая повод американцам сделать скопище (и) напасть на Ново-Архангельскую на острове Ситке крепость, превратить оную в пепел, и многих людей, как русских, так преданных к нам островитян, погубить, но прямых причин, к тому подавших повод, от Вас не изъяснено по необследованию еще сего обстоятельства.

Напротив того, здесь директоры узнали по некоторым известиям, что прямая причина разорения крепости и гибели людей была недоброжелательное подстрекание к диким того английского судна, которе было в то время там, и на котором пленные доставлены к Вам с выкупом от Вас за 10000 руб., что тем кажется вероятнее, что английская нация в то время состояла в некотором разрыве с Россиею. И хотя ни того, ни другого теперь за вероятное принять не можно, но поколику дело сие суть довольной важности, то и нужно для будущего времени иметь точное и полное о помянутом сожаления достойном происшествии сведение, которое и благоволите доставить в сие правление в особливом Вашем донесении или купно с тем, ежели благословил Вас бог успехами опять остров приобрести.

На подлинном подписано:

директор Михайло Булдаков,

директор Евстратий Деларов,

директор Иван Шелихов,

правитель канцелярии Зеленской.

Апрель 29 дня
1805 года
С(анкт)-П(етер)бург.

Ф. 796, оп. 91, д. 105, л. 1. Копия.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info