По повелению императрицы Елисаветы Петровны в Царском Селе среди рощи (ныне парка) был выстроен охотничий павильон. В царствование императора Александра I павильон этот перестроен архитектором Менеласом в небольшой 4-х-башенный замок в полу-романском стиле, а впоследствии, повелением императора Николая I, приспособлен для музея, вместившего одно из богатейших собраний в Европе и самое богатое по восточному оружию.

Государь Николай I, страстный любитель старинного оружия, еще в 1811 году, будучи Великим Князем, начал составлять свое собрание.

Впоследствии Он часто припоминал, что турецкая сабля, взятая у одного паши в кампании 1811 года на Дунае, была родоначальницею Его музея. Трофеи турецкой и персидской кампаний 1826-1827 годов, войн на Кавказе и подношения персидских послов пополняли восточный отдел. Затем богатые седла, чепраки шитые полотом, конская сбруя, украшенная золотом и осыпанная драгоценными [208] каменьями и др. предметы, хранившиеся в царствование Екатерины II в кладовых конюшенного двора, по повелению императора, переданы музею в 1852 году.

Спустя некоторое время поступило сюда, по завещанию, собрание оружие Великого Князя Михаила Павловича.

Что касается польского и шведского отделов, то значительное увеличение их произошло вследствие передачи многих предметов из Варшавы, после событий 1831 года и из городского арсенала г. Нарвы.

Как велико было это собрание можно судить по каталогу, изданному Ф. Жилем в 1860 г. в ограниченном количестве экземпляров и озаглавленному: «Царскосельский музей с собранием оружия, принадлежащего Государю Императору» ¹.

Чтобы судить о богатстве этой коллекции достаточно указать, что в арсенале имелось: 138 знамен и штандартов, 30 пушек, 332 сабли, 619 шпаг и мечей, 353 кинжалов и ятаганов ², 627 секир, булатов, бердышей, 426 мушкетов, пищалей и ружей, 199 пистолетов и т. д.

В начале царствования императора Александра II новейшее оружие, начиная с XVIII века, передано в арсенал Аничковского дворца, а в 1885 году остальные предметы собрания, за небольшим исключением, поступили в Императорский Эрмитаж, причем, знамена, штандарты и значки перешли в отдел «неразобранных вещей», недоступный обозрению посетителей Эрмитажа.

Ознакомлению с интересными предметами этого отдела мы обязаны исключительно любезности старшего хранителя отдела средних веков и эпохи возрождения Императорского Эрмитажа — Эдуарду Эдуардовичу Ленцу.

В каталоге 1861 года, о котором мы упоминали выше, не было подробного описания и перечисления знамен и штандартов, к тому же многие переданы были в арсенал по издании каталога, почему мы и находим не лишним ознакомить интересующихся с богатым собранием, вероятно, временно хранящимся в Императорском Эрмитаже ³. [209]

№ 1 — (1-17) ⁴. Семнадцать знамен (флагов), доставленных из дворца Императора Петра Великого в Нарве — были поднесены Царю должностными лицами этого города.

(«Его Королевского Величества и Высокодостохвальной шведской короны исправляющий должность полковника и наместник в замке Ивангород, высокоблагородный, строгий, властный и мужественный господин Герхард фон-Шровен и Арпфнер... В Бозе почил 17-го мая 1664 года»).

№ 2 — (43). 15 копий с флагами, на каждом из них изображен герб одного из участников карусели 1766 года: Апраксина, кн. Гагарина, Талызина, гр. Ферзена и др. Карусель происходила в присутствии императрицы Екатерины II, под руководством престарелого фельдмаршала Миниха. Копья были найдены в 1832 году в кладовой дворцового управления.

№ 3 — (18). Тринадцать знамен Запорожских казаков ⁵.

№ 4 — (133). Копия со знамени князя Дм. Мих. Пожарского, работы московского иконописца Николая Питенкова.

Самое знамя хранится в Оружейной Палате (№ 4074). См. описание [210] его в Историческом очерке о регалиях и знаках отличия русской армии. Сост. полковником Николаевым, ч. I, стр. 24.

№ 5 — (136). Знамя, хранившееся предварительно в Императорской публичной библиотеке (согласно Высочайшего приказа (?) марта 1852 г.). Ранее того оно находилось в коллекции оружия Великого Князя Михаила Павловича, с отметкою в описи: «Флаг Черноморских казаков».

№ 6 — (47). Польское знамя из красного шелка, вышитое золотом.

№ 7 — (48). Польский кавалерийский штандарт из желтого шелка, вышитый золотом. В поле орел, летящий к солнцу, вокруг надпись: «Turbine discusso par summus verre serenum». (Подобно разразившейся буре, с высот витай по небу).

№ 8 — (74 и 80). Два штандарта с гербами и вензелями Радзивилла — из синего (второе — белого) шелка с богатой золотой вышивкой.

№ 9 — (49). Знамя из белого бархата, окаймленное серебряной бахромой, с одной стороны белый орел и «1807 rok.», на другой, под белым же орлом надпись: «Wojsko Polskie».

Это знамя было вывезено из Варшавы в 1833 году. По преданию знамя изготовлено усердием членов «Общества ревнителей науки», а вышивка шелками исполнена супругой генерала Домбровского.

№ 10 — (103). Знамя польских войск 1657 года. Из желтого шелка с надписью: «Contra hostes regnizel confoederatorum civitatis cracoviensis. Anno Do... 1657». На другой стороне изображен бюст Ивана Казимира в лавровом венке и надпись: «Joanni Casimiro Dei gratia Regni Poloniae Magno. Duci Lit. Rus., Mos., Samogitiae, Smolens, Czerniechoviae... Pro Deo, Rege et Patria».

(Усердие против врагов царства союзников краковского государства (?) 1657 года. Иоанну Казимиру Божиею милостью Царства Польского... Великому Вождю Лит. России, Московии, Самогитии, Смоленской, Черниговской земли... За Бога, Царя и Отечество).

№ 11 — (104). Знамя (?) польского батальона.

На одной стороне изображен воин, склонившийся на колени перед Распятием. Ниже надпись: «S. B. P. C.» (т. е. Stanislaus Barski de Blozew Palatinus Cracoviensis и герб «Korczak».

На другой надпись: «...et magnific D. Dominus Stanislaus Barski de Blozew et in Visnieze haeres Palatin... ac... generalis... Capihaneus vir pius et benignus, prudens necui duscretus senator a vitae catolique religionis custos aetate viges dignitate graturi principis abdormit at hic situs est A. D. M. DLXX ..aetates suae XXXXI. [211]

(...велик... господин (властелин) Станислав Барский де Блозев и на Виснежи наследн... воевода муж благочестивый, добродетельный, мудрый (умеющий хранить тайны (?), пожизненный сенатор и блюститель католической религии ...благодаря достоинству благодарного (приятного) вождя... упокоился и здесь положен...)

№ 12 — (105). Знамя короля Сигизмунда-Августа ⁶. Из желтого шелка, в углах инициалы «S. A.», на середине, на сердцевидном щите изображен герб Австрии, на другой стороне герб Польши; изготовлено было в память бракосочетания короля с Елизаветою, дочерью Фердинанда I.

№ 13 — (106). Литовский штандарт из красного шелка.

(Знамена, указанные под №№ 18, 19, 20 и штандарт № 21 — найдены были в замке Влостовицы, Люблинской губернии, где были оставлены князем Чарторыжским. Доставлены в Петербург в 1848 году князем Паскевичем).

№ 14 — (137). Знамя взятое под Карсом в 1855 году. Из шерстяной материи, похожее на русский морской флаг, к нему привязан красный шнурок, к которому прикреплен польский орел.

В описи была пометка: «Можно полагать, что он принадлежал одному из польских легионов, принятых на службу Турцией».

№ 15 — (139). Знамя из красной шерстяной материи, на одной стороне образ Пресвятые Девы, а на другой — крест в терновом венке. Прислано из Варшавы в 1861 г.

№ 16 — (31). Знамя, взятое в войну с поляками в 1831 г., шелковое, красное с надписью: «Volnosc lub smierc» (Свобода или смерть).

№ 17 — (32). Знамя, взятое в войну с поляками в 1831 году, шелковое, красное, с изображением польского орла.

№ 18 — (87). Знамя (флаг), поставленное поляками в войну 1831 г. близ русских аванпостов; из белой материи; на нём красный крест и надпись: «Во имя Бога за Нашу и Вашу свободу».

№ 19 — (69). Знамя польских добровольцев, взятое в стычке в сентябре 1848 г. в Валахии казаками отряда флигель-адъютанта полковника Скарятина. Оно шелковое, состоит из трех горизонтальных полос: синей, белой и красной. В поле с одной стороны белый польский орел, а с другой надпись: «Legia poludniova Rseczy pospolitei Polskiei», в четырех углах: «Wolnosc, rownosc, niepodleglosc, braterstwo» (Свобода, равенство, независимость, братство).

№ 20 — (81-82). Два знамени, захваченные в имении графа Ржевузского в 1832 году. Ярко-малинового и белого шелка. [212]

№ 21 — (89-90). Два знамени, захваченные отрядом генерал-лейтенанта Засса в июне 1849 г., полотняные, из трех полос синей, белой и красной. Надпись на белой полосе. «Za Krula». (За короля).

№ 22 — (98). Знамя, захваченное отрядом генерал-лейтенанта Гротенгольма в делах близ р. Быстрицы в Трансильвании в июне (15-го и 16-го) 1849 года.

Шелковое, окаймленное серебряною бахромою, белое поле, вокруг красная полоса, на одной стороне польский орел и слова: «Wolnosc, rownosc, braterstwo», а с другой изображение Пресвятые Девы с младенцем Иисусом и надпись: «Boze zbaw Polske» (Боже спаси Польшу). Знаменные ленты трех цветов: зеленого, белого и красного, т.е. национальных венгерских.

№ 23 — (96, 97, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120-132). Двадцать семь венгерских знамен и штандартов, взятых русскими войсками в войну 1849 года.

(Против № 116 рукописной описи Эрмитажа пометка — «кавалерийский штандарт, взятый в битве при Вайтцене».

№ 24 — (44). Знамя, поднесенное императору Александру I в г. Инсбруке в 1822 году тирольцами. На средней белой шелковой полосе знамени богатая, вполне сохранившаяся до ныне, вышивка; среди гор, покрытых лесом — охотничий домик; вышедший из него охотник (должно быть император), беседует с местным жителем. Вокруг надпись: «Alexander dem I-ten erhabenen Schutzen der Ferne die Weitfahne und das Andenken der Tiroler. Der 12 October 1822».

№ 25 — (100). Кавалерийский штандарт — желтый, шелковый, в описи пометка: «вероятно шведский».

№ 26 — (101). Кавалерийский штандарт — красный, шелковый, обшитый желтой бахромой; на полотне трудно различаемое изображение святого в лавровом венке, рядом меч. Надпись: «Aut mors, aut vita decora...», в углах буквы «C. G. R. S.».

27 — (102). Знамя с гербом города Данцига. На белом поле щит с гербом. Штандарт (№ 34) и знамя (№ 35) найдены были в замке Влостовицы Люблинской губернии. В описи отметка: «доставлено кн. Паскевичем в 1848 году».

Одновременно со штандартами и знаменами были переданы в Эрмитаж нижеперечисляемые пушки:

№ 1-2 — (1-2). Две бронзовые 1687 года; из надписей видно, что пушки эти отлиты иждивением полковника Гадячского полка Михаила Боруховича, оружейным мастером Иоспером Балашевским ⁷. [213]

Имя полковника Боруховича встречается между лицами подписавшими акт избрания Мазепы гетманом 25 июня 1687 г.

№ 3 — (19). Бронзовая пушка, на ней надпись: «При сиден(ь)е Боярина Князя Федора Семенова Урусова (лил ученик Иван Молчин: Пищаль гривенка ядро длина пол-третья аршина весу 10 пуд — гривенок лета»...

№ 4 — (20). Бронзовая пушка с надписью: «Пищаль 3 гривенки ядро длина 2 аршина в ней весу 6 пуд. 2 гриве(н)ки лил мастер Яков Дибина лета 7493» (7493 = 1685 г.).

В описи против описания обеих пушек пометка: добыты в Москве старанием графа С. Строганова».

№ 5 — (10). Несколько польских пушек (бронзовых). На них надпись: «Opuszcone po woinie 1794 roku, zakopane prsez Wloscian Wegrany w Sandomierskiem po oswosodzeniu craiu w 1809 dosyte... Dziedie M... Stanislaw Malachowski Marszalek Seimu konstytneyinego, posniey preset Senatu, w hrosce przed Dombrowskiemu ofiaroval»...

(«Оставленные после войны 1794 года, были зарыты в землю крестьянами Вегляны в Сандомирском... по освобождении страны в 1809 году добыты... Владелец... Станислав Малаховский Маршал сейма, впоследствии Председатель Сената не задолго до кончины подарил Домбровскому»).

№ 6 — (21) Бронзовая пушка 1561 года, на мей надпись «Sigismundusa Aug. Rex. Polo(nie) Magn. Dux. Zit.»

№ 7 — (XVI — 6, XVII — 7, XV — 5). Несколько пушек 16-го и 17-го века и одна 15-го. Относительно последней в описи отмечено: «Пушка (кулеврина) Карла Смелого». Дуло её сковано из листового железа и украшено толстыми и широкими железными скобами. Орудие имеет в поперечнике 6 3/4 дм. и весит 450 фунтов — взято (в бою) в Трансильвании в 1476 году.

Считаю не лишним отметить, что в Царскосельском арсенале было до 80-ти знамен и значков чеченских, лезгинских и др. горских народов отбитых нашими войсками на Кавказе. Это собрание, надо полагать, передано в арсенал Аничковского дворца.

К сожалению, в каталоге не было отмечено какой именно войсковой частью взято большинство этих знамен и восстановить это вряд ли возможно. Известно лишь, что одно (по каталогу № 58) взято у Шамиля в Новом-Архулгове в 1839 г. Кабардинским полком, а другое (№57) — отбито в 1839 году батальоном Куринского пехотного полка. Последнее принадлежало Али-Беку, дальнему родственнику Ханов Аварских, умерщвленных в 1833 г. планом Гамзат-Беком, на нём надпись «Блажен тот, который и среди мрака ночи блюдет стадо свое; так и Господь направляет [214] всех идущих по прямому пути. Кто из нас откажется от восстания? Нам закон велит сражаться против неверных... Укрепи стопы наши, когда мы встретим врагов, поднявшихся на нас. Они хотели обольстить нас, но мы отвергли их предложение».

Заслуживает также внимания знамя, взятое у Даниель-Бека. (№ 67). На нём надпись-стихотворение поэта Аби-Тамана; он упрекает одного из начальников в том, что тот не решается, не посоветовавшись с волхвами, напасть на неприятеля: «Нужно просить совета, говорит он, не у черных букв Ваших книг, но у светлых полос Ваших мечей, блеск которых рассыпет и нерешительность Вашу и сомнения. Храбр тот воин, который среди боя, в тылу огня и сечи, защищает и сбережет коня, который отступает только перед беззаконием — тот один настоящий богатырь истинный герой».

Комментарии

1. В 1840 году был издан первый каталог, озаглавленный: «Каталог, редкого, старинного и восточного оружия, хранящегося в собственном Его Императорского Величества арсенале в Царском Селе».

2. В числе их (см. каталог, турецкая комната № 244) находился кинжал с серебряною цепочкою, которою подвешивался к поясу, взятый во время штурма Измаила. Принадлежал Суворову и подарен им генералу Розенбергу.

3. Курсивом обозначены №№ рукописи Императорского Эрмитажа.

4. В настоящее время, во дворце императора Петра I, хранятся 6 знамен Нарвского пограничного батальона 1705 года. См. Указатель Нарвского археологического общества 141-147. (Изд. 1897).

5. В Оружейной Палате хранится лишь одно знамя Запорожского войска. (№ 4185).

6. Род. 1520, умер 1572 г.

7. Гадяч ныне уездный город Полтав. губернии. Под управлением Гетманов, Малороссия разделялась на полки, называвшиеся по имени городов. При Гетмане Богдане Хмельницком (1647-1657) состояло 34 полка, в начале же XVIII ст. при Гетмане Скоропадском (1718-1722) -10 полков.

Текст воспроизведен по изданию: Знамена, штандарты и пушки бывшего Царскосельского арсенала // Военный сборник, № 12. 1905

© текст - Григорович А. 1905
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Бабичев М. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Военный сборник. 1905

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info