ДНЕВНИК ПОРУЧИКА ВАСИЛЬЕВА
СЕНТЯБРЬ. Число 1. Понедельник. Откланявшись генералу и простясь с прочими, из Варшавы в Прагу переехал. [76]
Число 2. Вторник. Из Праги поехал (отужинавши у господина маиора Афанасья Ивановича Водовозова) по полудни в 10 часов и доехал до местечка Глинянки — 4 мили.
Число 3. Среда.
До Летовича — 4 мили, до Ружи — 3; за превеликими песками и за изломанием телег ночевал.Число 4. Четверток.
До Лукова—3, до Межерича—3 мили.Число 5. Пяток.
До Бяла — 3, до города Бресца Литовского — 5 миль.Число 6. Субота.
До Чернавицы — 2 мили, до Воли—4 мили.Число 7. Воскресенье.
До Шерашова — 3 мили; за превеликим дождем ехать более не можно.Число 8. Понедельник.
До корчмы Поломки — 2 1/2 мили; до Селда — 3 1/2 мили, до Рожан — 5 миль.Число 9. Вторник.
До корчмы Хмельницы —- 3 мили; до Слонима — 3 мили.Число 10. Среда.
За дождями ехать было не можно.Число 11. Четверток.
До Полонки — 4 мили, до Новой Мыши — 2 мили.Число 12. Пяток.
До Столовича 2 1/2 мили, до Полоночки — 3 мили, до местечка Мира — 2 мили.Число 13. Субота.
За дождями ехать было не можно.Число 14. Воскресенье.
До Столица — 2 мили. За испорчением колес и за починкою дневал.Число 15. Понедельник.
До Негорелова — 3 1/2 мили, до Кенданова— 1 1/2 мили.Число 16. Вторник.
За дождем стоял в Кенданах.Число 17. Среда.
До корчмы Вичковизны — 2 мили, до города Минска — 3 1/2 мили.Число 18. Четверток.
До корчмы Юхновки 4 мили, до Смалевича — 3 мили. [77]Число 19. Пяток.
До Жодинки — 3 1/2 мили, до Борисова — 3 1/2 мили.Число 20. Субота.
До Лошницы — 3 мили, до Наци — 3 мили, до Бобра — 4 мили.Число 21. Воскресенье.
До Славян — 3 мили, до Толочина — 2 мили. Во оном местечке Толочине форпост, и осматривали.Число 22. Понедельник.
До Каханова — 3 1/2 мили, до Орши — 5 миль, до Дубровны — 3 мили.Число 23. Вторник.
До Кажан —3 мили, до Ледов — 3 мили. В Ледах другой форпост, где продержали.Число 24. Среда.
Из Ледов на вечер выехал и доехал до села Краснова или местечка Краснова — 3 мили.Число 25. Четверток.
Поправлял свой экипаж и сей день весь простоял.Число 26. Пяток.
До деревни Корытни — 22 версты, до Смоленска —22 версты.Число 27. Субота.
Ходил к Смоленскому губернатору Тимофею Петровичу Текутьеву.Число 28. Воскресенье.
Был в Смоленском соборе и видел Смоленского архиерея Парфения епископа.Число 29. Понедельник.
Нанял ямщиков до Москвы и совсем к отъезду приготовился, и написал к генералу рапорт следующий:«Его высокопревосходительству главнокомандующему в Польше и Литве корпусом войск российских генерал-поручику и разных орденов кавалеру Авраму Ивановичу Романусу.
«Нарвского карабинерного полку от поручика Васильева рапорт. [78]
«В силу вашего высокопревосходительства данного мне повеления, с отправленными в Москву в государственную ревизион-коллегию книгами я от Варшавы чрез надлежащие по тракту места до Смоленска проехал благополучно, а сего числа за разгоном почтовых на наемных подводах из Смоленска до Москвы отправился, о чем вашему высокопревосходительству сим рапортую».
Число 30. Вторник.
Означенной рапорт, сего числа на почту отдал, а сам из Смоленска поехал. До слободы Пнёвой — 41 верста.ОКТЯБРЬ. Число 1. Среда.
До города Дорогобужа — 46 верст, до постоялого двора Ковалева, что у реки Костры — 24 версты.Число 2. Четверток.
До деревни Поляны — 31 верста, до города Вязьмы — 19 верст.Число 3. Пяток.
До села Федоровского — 12 верст, до Гжацкой пристани — 48 верст.Число 4. Субота.
За дождями в Пристани простоял, а притом и телеги переправил.Число 5. Воскресенье.
До деревни Твердинки — 27 верст, до города Можайска — 36 верст.Число 6. Понедельник.
До деревни Репищи — 39 верст, до села Одинцова — 39 верст. Во оном селе за дождем стояли.Число 7. Вторник.
До Москвы — 18 верст; приехали в Москву по полудни в 9-м часу.Число 8. Среда.
Сей день никуда не ходил и от беспокойной дороги весь день пролежал.Число 9. Четверток.
Разбирался с письмами и экипажем и никуда не ходил.Число 10. Пяток.
Кому надлежало, велел сказать, что [79] сего числа приехал, а сам к князь Борису Григорьевичу Шаховскому в дом жить переехал.Число 11. Субота.
Письма и посылки партикулярные все развез, отдал.Число 12. Воскресенье.
Обедал у господина полковника Николая Николаевича Салтыкова, а потом день, весь пробыл на Дмитровке.Число 13. Понедельник.
За болезнию нигде не был.Число 14. Вторник.
Какое непостоянство видится мне?Число 15. Среда.
Не тужи, сердце, о своей свободе:Число 16. Четверток.
Люблю ль, драгая, тебя иль нет,
Сам того не знаю,
Но приятное с тобой свиданье
Всегда вспоминаю.
Число 17. Пяток.
Горячностью твоею я ныне восхищен.
И нежностью твоей я на век прельщен.
Число 18. Субота.
Мне светлый день тогда мрачнее темной ночи,
Коль пред собой тебя мои не видят очи.
Число 19. Воскресенье.
Еслиб я тебя не знал,Число 20. Понедельник.
На что неверною я тебе прослыла?Число 21. Вторник.
На что любить меня ты зачинала,Число 22. Среда.
Ты нежности моей к себе не примечаешьЧисло 23. Четверток. Сей день студено стало и ходить сухо.
Число 24. Пяток.
Пошел снег, и стужа умножается больше.Число 25. Субота.
За стужею просидел дома.Число 26. Воскресенье.
Был артилерии у господина подполковника Данилы Ивановича Чуравского.Число 27. Понедельник.
Был в государственной ревизион-коллегии и принадлежащие во оную дела отдал.Число 28. Вторник.
Что надлежало, то исполнил и писал письма в Варшаву.Число 29. Среда.
Сего числа посланы письма, те, которые на прошедшей неделе отправлены не были, а притом и рапорт к генералу отправлен следующий:«Вашему высокопревосходительству рапортом моим от 30-го сентября из Смоленска донесено, что я на наемных подводах из оного города в дальний путь отправился, а сего октября 10-го дня в Москву благополучно приехал и в силу вашего высокопревосходительства данного мне повеления отправленные приходные и расходные книги и счеты с документы при рапорте вашем в государственную ревизион-коллегию представил, токмо еще в приеме расписки не получил, и о том вашему высокопревосходительству рапортую».
И число поставлено 22-го октября 1774 году. [81]
Число 30. Четверток. Писать ничего не нахожу.
Число 31. Пяток.
Сим октябрь месяц кончился.НОЯБРЬ. Число 1. Субота.
Катались на санях попарно; в каждых по два человека, а всех было двенадцать саней.Число 2. Воскресенье.
День препроводил сидя дома без всякой скуки.Число 3. Понедельник.
Был у меня приехавший из Польши адъютант Николай Алексеев сын Крюков штаба господина генерал-маиора и ордена св. Георгия кавалер, Платона Никитича Абалдуева.Число 4. Вторник.
Привезен бунтовщик и народный вор казак Емельян Пугачев по полуночи в 9 часу утра и посажен у Воскресенских ворот в покоях монетного двора.Число 5. Среда.
Великие в Москве стали переговоры о проклятом злодее Пугачеве и о его варварских делах; всяк, кто слыша[лъ] таковые варварства, без слез быть не может.Число 6. Четверток.
Слышал нарвского пехотного полку от адъютанта Чиженкова, что того полку капитан Петр Дмитриевич Базаров, будучи против проклятого злодея Пугачева с командою, сим проклятым злодеем захвачен и мучительской смерти предан. Сему страстотерпцу мученику и моему другу подаждь, Господи, вечную память и сподоби быти во царствии своем.Число 7. Пяток.
День весь в том только прошел,Число 8. Субота. Оханья и стонанья совокупились обще со страданьми. [82]
Число 9. Воскресенье.
Неоспоримое дело — быть в печали;
Но хотя б добродетели от злых отличали.
Число 10. Понедельник.
Ужели судьба не даждь мне в том отраду,
Когда стремится злодей лстясь на отвагу?
Число 11. Вторник.
Ни того, ни другого не пощажу,
А счастие чье, в том покажу.
Число 12. Среда.
Не лстися ты и не полагай на судьбу надежды,
Но прошу, подумай сам с своими делами прежде.
Число 13. Четверток.
Был у приехавшего из Варшавы третьего кирасирского полку поручика Алексея Лаврентьевича Цурикова в доме и просидел по полуночи до 8-го часа.Число 14. Пяток.
Боже и Господи мой, премудрый, щедрый и милостивый, услыши призывающего,Прошением возсылаемым дерзающего
К тебе, повторяя: услышь неотчаявающего.
Число 15. Субота.
Рождение Катерины утра 10-го часа знаем, а именин 24-го сего месяца не позабываем.Число 16. Воскресенье.
О жизнь суетная, жизнь суета,
И всяческая оскорбление духа суета.
Число 17. Понедельник.
Без всякого оскорбления скажу вам,
Пора в дружестве решиться.
Твой поступок и великая пышность нам,
Кажется, одна веселится. [83]
Число 18. Вторник.Наполнили мой ум и сердце красоты;
Но ктож мой ум пленил?—пленила их не ты.
Число 19. Среда.
Мой друг, из речи сей печаль твоя видна.
Мне не слова твои, но искренность нужна.
Число 20. Четверток.
Твое веселие с моим равно считаю,
Все счастие мое в твоем я почитаю.
Число 21. Пяток.
Я стражду боле всех, и скорбь превозмогаю;
Но мучась каждый час, в слезах изнемогаю.
Число 22. Субота.
С каким смущением мой друг отсель выходит,
Он же мне сам сомнение наводит.
Число 28. Воскресенье.
Кого ты мне велишь несчастной убегать?
Того, в ком душу я привыкла полагать.
Число 24. Понедельник.
Где позволяет честь,
Там может быть и лесть.
Число 25. Вторник.
Что делать должно? —
Но мне притворствовать не можно.
Число 26. Среда.
Ты смутно всю ночь препроводил;
Скажи, кто дух твой оскорбил.
Число 27. Четверток.
Согласие сердец с тех пор в нас возростало,
Познанье истины в нас дружбу утверждало. [84]
Число 28. Пяток.
Когда родимся мы для общей пользы в свет,
Полезным в жизни быть, конечно, срока нет.
Число 29. Субота.
Не праздность нас ведет на верх прямые славы:
Родиться, умереть — природы суть уставы.
Число 30. Воскресенье.
Кто с равнодушием сим может рассуждать,
Удобно ли тому толь горестно страдать?
ДЕКАБРЬ. Число 1.
Понедельник.Я тайны никакой на сердце не имею,
Вся тайна в том, что я о друге сожалею.
Число 2. Вторник.
Приятно зреть в тебе толь откровенно свойство,
Но страждет честь твоя и тратится спокойство.
Число 3. Среда.
Разсуждением страсть должно побеждать
И крайность всякую пороком почитать.
Число 4. Четверток.
Какое в любви находят зло,
И что оно всякого раздражить могло?
Число 5. Пяток.
Долг велит скрыться тех глаз,
Которые видеть желается каждый час.
Число 6. Субота.
Сего числа прожившую двадцать один день
младенца снаряжаем,
Дочь Екатерину в уготованное ей обиталище
отправляем.
Число 7. Воскресенье.
Оного числа поплакали и потужили
И с надлежащим пением в землю опустили. [85]
Число 8. Понедельник.
В печалях, стонаньи и хлопотах дни провождаю.
Боже милосердный, избави от оных, я Тебе хвалы
возсылаю.
Число 9. Вторник.
Забуду печали и буду спокоен,
Когда я счастье найду, и буду того достоин.
Число 10. Среда.
Кто другом может быть,
Бывает благодетель;
А всех начала благ —
Честь, правда, добродетель.
Число 11. Четверток.
Предвижу и чувствую я огорченье.
О небо! зри мое несносное мученье.
Число 12. Пяток.
Предстали новые опасности тому;
Да за будущее льзя ль ответствовать кому?
Число 13. Субота.
Прощаясь с другом, я вещал ему в тот час:
О коль горестно было тогда для нас!
Служи отечеству, пренебрегая веком,
Служи ты ближнему, будь прямо человеком.
Число 14. Воскресенье.
Жизнью жертвуя приобретати честь,
Но звание свое заслугами вознесть,
Полезным быть царю, полезным быть народу —
Есть труд великих душ и славящих природу.
Число 15. Понедельник.
Который день я оскорбления не имею,
Тот день в счастие вменяю. [86]
Число 16. Вторник.
С добродетелью страсть нежну соглашает,
Сим словом весьма всех восхищает.
Число 17. Среда.
Благопристойность есть наружны чести вид,
Благопристойность же нам и любовь скрывать
велит.
Число 18. Четверток.
Упражнение ни в чем ином,
Как довольствуюся вином.
Число 19. Пяток.
Был у вновь приезжих из Санкт-Петербурга, камергера Александра Семеновича и у брата его камер-юнкера Василия Семеновича Васильчикова.Число 20. Субота.
Был у господина генерал-маиора и разных орденов кавалера князь Петра Михайловича Голицына.Число 21. Воскресенье.
В суетах и разных домашних хлопотах день прошел.Число 22. Понедельник.
В неволе я живу, несносен мне сей свет,
И ни малейшей мне отрады в жизни нет.
Число 23. Вторник.
Вас просвещенными во нравах почитают, —
Какие нравы, где любовь за грех считают?
Число 24. Среда.
Окончание поста, называемый день сочельник, а по польски вилия.Число 25. Четверток.
Сей день праздник Христова Рождества, всех
поздравляем
И всякого благополучия желаем.
Число 26. Пяток.
Визиты развозил и ничего к примечанию достойного не находил. [87]Число 27. Субота.
Не раздражаюсь я: ты мне всегда любезна,
Но нежна страсть твоя к тому бесполезна.
Число 28. Воскресенье.
Коль безнадежно страсть владеет рассужденьем,
Она влечет тогда к напастям и мученьям.
Число 29. Понедельник.
Был артиллерии у подполковника Данилы Ивановича Чуровского и просидел по полудни до 8 часов.Число 30. Вторник.
Нам трудно, знаю я, любовь превозмогать,
Но бедственней еще без пользы в ней страдать.
Число 31. Среда.
Что может злее быть, как мучиться напрасно? —
Поверь мне, — как сердце чье ни страстно.
Благодарение Творцу Всевышнему (дарующему мне жизнь и окончание 1774-го года получившему) приношу. Наступающий год со определенными мне в предидущими летами без тягости прожить, о том Господа прошу.
1775 год
Благополучный да будет всем.
ГЕНВАРЬ. Число 1. Четверток.
Благословиши венец лета благости Твоея, Господи!Принеся с новым годом поздравление,
Ожидаем в жизни своей поправления.
Число 2. Пяток.
Был Чугуевского казацкого полку у господина маиора Карпа Абакумовича Харина. [88]Число 3. Субота.
Был Нашебургского пехотного полку у господина подполковника Григория Ивановича Маложникова.Число 4. Воскресенье.
Смотрел на Москве реке бегунцов, где съезд был, против прежнего гораздо велик.Число 5. Понедельник.
Щеголь твердил:Наполнили мой ум и сердце красоты;
Но кто жь мой ум пленил? пленила их не ты.
Число 6. Вторник.
Смотрел процесии духовной, идущей на Иордан, а потом и собранных войск от гвардии и полевых полков.Число 7. Среда.
Был в театре и видел пару любителей сидящих и твердящих между собой:Любитеся, сердца, когда надежда есть!
Вас будет счастие к концу желаний весть.
Число 8. Четверток.
Ездил в Всесвятское, куда прибыл дворцовый экипаж сего числа поутру.Число 9. Пяток.
Был полицейской капитан Василий Володпмирович Арсеньев.Число 10. Субота.
Казнен вор и злодей самозванец Емелька Пугачев, на Болоте четвертован, а потом голова отрублена и на шест воткнута, и прочим его единомышленникам тож учинено.Число 11. Воскресенье.
Просидел дома за превеличайшими морозами.Число 12. Понедельник.
Пугачева труп и прочих на Болоте и со эштофотом сожгли.Число 13. Вторник.
Число 14. Среда. Во оных днях ничего писать не нашел.Число 15. Четверток.
Был в театре, где приезжих из Санкт-Петербурга видел довольно. [89]Число 16. Пяток.
Всякой день только страданья и суеты,
Которые превозмогаю я, а не ты.
Число 17. Субота. Число 18. Воскресенье. Ничего к примечанию достойного нету.
Число 19. Понедельник. Число 20. Вторник.
Поехал московский губернатор господин Остерман на встречу Государыни и дожидаться имеет в городе Твери.Число 21. Среда.
Смотрел улицы Тверской.Число 22. Четверток.
Сего числа после полудни в 11-ть часов Государыни прибыла в село Всесвятское.Число 23. Пяток.
Смотрел места, сделанные к зрению народа, когда шествие будет.Число 24. Субота.
Его Высочество прибыл в Всесвятское по полуночи в 10-ть часов утра.Число 25. Воскресенье.
Сего числа торжественный вход в Москву Ее Императорского Величества начался по полудни в 3 часа таким образом: От Всесвятского до Успенского собора и до дворца нового, что у Пречистенских ворот, улицы были по обе стороны убраны зеленью и в пристойных местах к зрению народа поделаны были места; а как скоро три часа пробило, то выпалено из вестовой пушки и пущены были ракеты; потом из Всесвятского во дворцовых экипажах ехали кавалеры, а посольства, дворяне верхами. Ее Императорское Величество с их Императорскими Высочествами в трех особах в одной карете, а за ними дамы в разных каретах, в препровождении разных воинских команд; а по улицам стояла конная и пехотная гвардия и прочих полевых полков команды по обе стороны, даже до дворца. Первые встречали земледельцы на ноле, вторые — купцы в земляном [90] валу, где сделаны их коштом ворота триумфальные называемые Тверские ямские; третие — московской губернатор с дворянством в Тверских, их коштом построенных, называемых Белого Города воротах, где играла инструментальная и духовая музыка; губернатор московской Остерман говорил поздравление, а товарищ держал хлеб с солонкою золотою; четвертое— сенаторы и прочих коллегий члены у Воскресенских ворот, пятое — синод и духовенство у Никольских ворот; шестое — начальствующий Крутицкий архиереи пред Успенским собором с причетом того собора. Во все оное шествие производилась пальба пушечная на площади и звон во все колокола у всех церквей; а как из собора шествие началось ко дворцу, то и у дворца пальба производилась. Тот вечер весь город и улицы иллюминованы были, а у некоторых дворов поделаны были для иллюминации щиты. Во время того шествия безчисленное множество народа имелось, стоящих но улицам и в зрительных местах, также и на кровлях строения, отчего иные места подломились, крыши обвалились, и теснота была великая. А ночью великими толпами прохаживались и, видя матерь отечества, веселились.Число 26. Понедельник. Число 27. Вторник.
Оба дни торжествовано было вход Ее Величества в Москву, и был город иллюменован; а приезд во дворец всем дамам объявлен, чтоб были в русском платье, что и исполнили.Число 28. Среда.
Государыня соизволила быть в Воспитательном Доме.Число 29. Четверток.
Ничего сей день не знаю, и просидел дома.Число 30. Пяток. Число 31. Субота.
Сей генварь месяц сим кончился. [91]ФЕВРАЛЬ. Число 1. Воскресенье.
Был в маскарате, и довольно нашел приезжих господ петербурских.Число 2. Понедельник.
Встреча была вновь пожалованному архиепископу Московскому и Калужскому и архимандриту Свято-Троицкой Сергиевой лавры Платону, которого встречали все московские попы и диаконы за Сухаревской башней близ поля и встретя проводили до Успенского собора, и тогда звон был по всем церквам.Число 3. Вторник. — Число 5. Четверток.
Принимал лекарства и оные дни из покоя не выходил.Число 6. Пяток. — Число 8. Воскресенье.
Сии дни прошли и невозвратимы стали.Число 9. Понедельник. Число 10. Вторник.
Читал книжку, «Христианская школа» называемая; в ней напечатано:«Наглая смерть и у царских чертогов также скоро и громко, как у нищенской хижины, стучится. Гораций».
«Ежели на великое множество людей смотря подумать, что по прошествии малого числа лет ни одного из них в живе не останется, то всякому человеку от сего праведного размышления в глубокую печаль придти должно. Сие умное рассуждение принудило Персидского царя Ксеркса в те поры горько плакать, как он, на целой миллион войска своего с высокой горы смотря, праведно подумал, что меньше нежели во сто лет все эти люди помрут».
Число 11. Среда. Число 12. Четверток.
Со всеми людьми в мире и согласии жить не только трудно, да почти невозможно.Число 13. Пяток. Число 14. Субота.
Бедные мы люди на свете, что ни одного часа в жизни своей без страха и без крайной опасности пробыть не можем. [92]Число 15. Воскресенье.— Число 21. Субота.
Оная неделя, по народному званию масленица, прошла без всякого вреда, и к примечанию достойного нет ничего.Число 22. Воскресенье.— Число 28. Субота.
Сия неделя, первая великого поста, препровождена порядочно в посте и молитве, так, как христианину должно; а наконец по принесении покаяния в церкви Николая Чудотворца, что словет в Котельниках, приобщался в домовой церкви Спаса Нерукотворенного в Строгоновом доме.МАРТ. Число 1. Воскресенье.
Молитву читал, сочиненную гвардии прапорщиком М. Н., следующую:О, Боже всякия утехи, о истины Творец!
Дай крепость сил, и буди мне Отец!
На Тя единого я бренно око возвожу
И все премудрости Твои на память привожу;
Утешь печального в тоске, унылого в стенанье
И, облегчив мой стон, дай видеть окончанье.
Твоя десница слабых, о Боже мой, крепит
И грустью отягченных всесильно утвердит.
Сбери мои Ты мысли расточенны
И утверди мой дух, печалью удрученны.
Ты можешь все, Тебе единому возможно;
Я верю навсегда и верю я неложно.
Число 2. Понедельник.
Поехал из Москвы в Варшаву Нашебургского пехотного полку прапорщик Алексей Дмитриев сын Рылов, и с ним послал письма.Число 3. Вторник.— Число 8. Воскресенье.
Вторая неделя Великого поста благополучно прошла, и к примечанию достойного не нахожу. [93]Число 9. Понедельник.
Его Императорское Высочество государь цесаревич и великий князь Павел Петрович сего числа вел свой полк кирасирской, называемой наследников, парадно из Покровского села ко дворцу и представил Ее Императорскому Величеству, и обратно с ним следовал тоюж манерою, как ко дворцу. Первым эскадроном командовал Его Высочество, вторым подполковник Гаврила Ильич Бибиков, третьим виц-полковник Иван Васильевич Елагин, четвертым примьер-, пятым секунд-маиоры.Число 10. Вторник. — Число 14. Субота.
Третья неделя прошедшая Великого поста миновала, и наступила четвертая.Число 15. Воскресенье.— Число 21. Субота.
В сей прошедшей неделе четвертой Ее Императорское Величество Государыня Екатерина Алексеевна 17-го числа слушала литургию в монастыре Алексеевском, что у Пречистенских ворот, и в самой тот день праздника сего монастыря Алексия Божия человека, а 18-го присутствовала в сенате и подписала многие для удовольствия народа и облегчения народной тяжести в разных материях указы.Число 22 Воскресенье.— Число 28. Субота.
В прошедшей пятой неделе Великого поста к примечанию достойного я не имел.Число 29. Воскресенье. Число 30. Понедельник. Число 31. Вторник.
АПРЕЛЬ. Число 1. Среда.— Число 4. Субота,
называемая Лазарева. Прошедшая шестая неделя в суетах и хлопотах прошла, а полезного ничего.Число 5. Воскресенье. — Число 11. Субота.
Сия неделя седьмая, страстная неделя, по христианскому долгу окончена благополучно.Число 12. Светлое Христово Воскресенье.
Сего дня был в [94] домовой церкве у утрени и обедни и потом у его сиятельства князь Бориса Гр. Шаховского.Число 13. Понедельник. — Число 18. Субота.
Сия светлая неделя прошла благополучно. А кому и в которой день визиты отданы, того описывать много, а достойного к примечанию ничего.Число 19. Воскресенье. — Число 21. Вторник.
Сей день 21-й—рождение Ее Императорского Величества, был во дворце у обедни.Число 22. Среда.
Писал в Варшаву и послал генералу рапорт.Число 23. Четверток. — Число 25. Субота.
Неделя по Воскресении Христове Фомина прошла, а жен мироносиц наступила.Число 26. Воскресенье.— Число 30. Четверток.
МАЙ. Число 1. Пяток.
Вчерашнего 30-го числа апреля по полудни в 10-м часу баронессы Марьи Артемьевны Строгановой дочь, по отце Истленьева, Софья Александровна, скончалась, и погребена в Донском монастыре.Число 2. Субота.
Выпал снег в четверть.Число 3. Воскресенье.
Мороз немалой был.Число 4. Понедельник. — Число 6. Среда.
Как оная неделя называемая расслабленного, было из Успенского собору крестное хождение по городу.Число 7. Четверток. — Число 9. Субота.
В минувшей неделе ездил каждой день в Коломенское село, и наскучило; а наступила неделя жены Самарянины.Число 10. Воскресенье. — Число 16. Субота.
Окончание сей недели духовно препровождено, и к примечанию достойного ничего нет. [95]Число 17. Воскресенье.
Был в монастыре у Николы Чудотворца, что на Перерве, от Москвы 7 верст, который против самого дворца Коломенского; и препровожден сей день изрядно с поручиком Николаем Осиповым Пушниковым.Число 18. Понедельник.
Был в комедии; представляли «Евгению».Число 19. Вторник. Число 21. Четверток,
Вознесение, Господне. День сей торжествовали; у полковника Петра Амплеича Шепелева был; оной полку С.-Петербургского карабинерного.Число 22. Пяток. — Число 23. Субота.
Минувшая неделя слепого, препровождена изрядно; не имел никакой скуки.Число 24. Воскресенье. — Число 30. Субота.
Прошедшая неделя, богоносных отец, в Никее собравшихся, ничего отменного не приносит.Число 30.
Был восприемником с полковницею Софьею Михайловною Тоховой младенца Никиты, в монастыре Алексеевском.Число 31. Воскресенье.
День пятидесятницы празднуем, то есть Троицын день.ИЮНЬ. Число 1. Понедельник. — Число 6. Субота.
В сей минувшей неделе хорошего ничего.Число 7. Воскресенье. — Число 13. Субота.
Миновалася поста неделя, наступила вторая.Число 14. Воскресенье.
День торжествовали тезоименитства Ее Высочества Государыни Наталии Алексеевны; после молебна выстрелено из 51 пушки.Число 15. Понедельник.
Был Нарвского конного полку ротмистр Иван Петров сын Селевин.Число 16. Вторник. — Число 20. Субота.
В минувших [96] днях второй недели 19-го был у обер-крикс-комисара Якова Ивановича Трусова, обще с адютантом Крюковым, и хорошего нет ничего.Число 21. Воскресенье.
Поста третья неделя.Число 22. Понедельник. — Число 27. Субота.
Прошедшей недели третьей поста ничего достойного к примечанию нет.Число 28. Воскресенье.
День вступления на всероссийский престол Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны.Число 29. Понедельник.
Тезоименитства день Его Императорского Высочества Государя и Великого Князя Павла Петровича.В сих двух викториальных днях обыкновенное происходило торжество, публичная пальба, и город весь был иллюминован огнем.
Число 30. Вторник.
Я обедал у господина генерал-маиора Александра Николаевича Строганова, обще с своим хозяином, в доме близ Донского монастыря.ИЮЛЬ. Число 1. Среда. — Число 4. Субота.
В сих днях третьего числа был у господина полковника и ордена Святого Георгия кавалера Ивана Ивановича Михельсона, полку третьего кирасирского, именуемого ныне Георгиевского полку; а обедал у господина генерал-маиора и ордена св. Георгия кавалера Платона Никитича Абалдуева.Число 5. Воскресенье.
Обедал у дяди и ездил смотреть на Ходынку лагеря и строющегося театру, городов, кораблей и прочего.Число 6. Понедельник. — Число 9. Четверток.
Колокол большой на Иван Великой поднят, и Государыня прибыла ко всенощному пению в Успенской собор, по полудни в 10-м часу. [97]Число 10. Пяток.
Торжество замирения с турками. Государыня изволила шествовать под балдахином в Успенской собор к обедне, и от Грановитой палаты церемония была изрядная: пальбы из ружей и пушек довольно: потом возвратилась в Грановитую палату, а оттуда поехала обще с их высочествами в Пречестинской дворец.Число 11. Субота.
Сей день во дворце ничего не было, и значил оный день растаг.Число 12. Воскресенье. — Число 18. Субота.
В минувшей неделе, хотя положено было на Ходынке для народа разным весельям быть, однако по болезни императрицы отменено.Число 19 Воскресенье. Число 20. Понедельник.
В сих днях никаких торжеств светских, кроме духовных, не было.Число 21. Вторник.
На Ходынке изволила ее величество кушать в Азовской крепости, и притом для народа поставлены были и происходили разные народные увеселения и игры.Число 22. Среда.
Ничего не было.Число 23. Четверток.
На Ходынке была иллюминация, фейверок и другие фигуры зажжены были; также маскарад был и прочие увеселения.Число 24. Пяток.
Ничего не было.Число 25. Субота.
Ввечеру выехал со двора, и на заставе у креста ночевал.Число 26. Воскресенье.
От Москвы до деревни Талицы 41 верста, — кормили. Потом заехали в монастырь называемой Хатков, где опочивают преподобного Сергия Чудотворца родители, схимонах Кирилл и схимонахиня Мария, и по их поют панихиды. Телеса же их в земле сокровенны, в церкви Покрова Пресвятые Богородицы. От сего монастыря переехав 22 версты, у Троицы-Сергиевой лавры ночевали. [98]Число 27. Понедельник.
Побывши в помянутой лавре и по обеде, переехали 60 верст; в городе Переяславле ночевали.Число 28. Вторник.
Чрез 34 версты — в селе Любелки кормили, а чрез 26 верст — в городе Ростове ночевали.Число 29. Среда.
Побывши в монастырях и прочих местах и расставшись в городе Ростове с своими домашними, переехав 60 верст, в городе Ярославле ночевали.Число 30. Четверток.
34 версты переехали и в городе Романове обедали, а чрез 38 верст в Козловой ночевали.Число 31. Пяток.
Переехав 40 верст до города Пошехоня, тут для надобности остановился, — и всего от Москвы до Пошехоня 355 верст.АВГУСТ. Число 1. Субота. — Число 3.
Понедельник. Проживши в городе Пошехонье, который называется по селу Пертом.Число 4. Вторник.
Чрез 60 верст переехавши, в селе Красном остановился; оное село на самом берегу реки Шексны.Число 5. Среда. — Число 7. Пяток.
Переехали сорок верст; в селе Веретье ночевали.Число 8. Субота.
Возвратился назад в соло Красное.Число 9. Воскресенье. — Число 13. Четверток.
Прожил в селе Красном и был у разных помещиков около оного села в гостях; а 13-го сделалось дурно от мнения.Число 14. Пяток.
Из села Красного поехал водою по реке Шексне.Число 15. Субота.
Из Шексны в Волгу пустились и приехали в Ярославль по полудни в 9 часов, и от села Красного по обеим рекам до Ярославля водою плыли 160 верст. [99]Число 16. Воскресенье.
Был в ярославском соборе, где опочивают князья Василий и Константин Шаховские, — они Ярославские; — в Спасском монастыре князья Константин, Феодор и Давид с чады Троекуровы, Смоленские и Ярославские. Во оном же монастыре мощи Трифона епископа. Сего ж числа из Ярославля выехал, и чрез 26 верст Вт. селе Шепче ночевал.Число 17. Понедельник.
Чрез 34 версты—в городе Ростове обедал, а 41 версту отъехав, в деревне Погоское ночевал.Число 18. Вторник.
Чрез 22 версты — в Переяславле городе; исправясь покупкою и 19 верст переехав, в селе Новом кормили, а 44 версты, — у Троицы-Сергиева монастыря ночевали.Число 19. Среда.
После заутрени — 37 верст, в селе Пушкине кормили, а чрез 24 версты в Москву приехали по полудни в 3 часу.Число 20. Четверток. — Число 22. Субота.
Оные дни имел отдохновение и никуда не ходил.Число 23. Воскресенье. — Число 30. Воскресенье. В сих днях ничего к примечанию достойного не имею.
Число 31. Понедельник.
Сего числа к вечеру был превеликой дождь и не малой величины град, которой вреда сделал много.СЕНТЯБРЬ. Число 1. Вторник. — Число 5. Субота.
В сих днях был восприемником, с княжною Варварою Александровною Шаховскою, младенца Федора.Число 6. Воскресенье. — Число 12. Субота.
В сих днях восприемником был 6-го числа, с княжною Елизаветою Борисовною Шаховскою, младенца Минодоры. [100]Число 13. Воскресенье. — Число 19. Субота.
В сих днях, 16-го числа, был ротмистр Нарвского карабинерного полка Василий Маркович Тишенинов.Число 20. Воскресенье.
День рождения его высочества; город был иллюминован.Число 21. Понедельник.
Был у секретаря новгородской губернской канцелярии Федора Ивановича Никитина.Число 22. Вторник.
День коронации ее величества; город был иллюминован разными огнями.Число 23. Среда.
Обедал Астраханской губернии у господина губернатора генерал-маиора и кавалера Петра Никитича Кречетникова.Число 24. Четверток.
Был у господина губернатора Псковской губернии генерал-поручика и кавалера Михаилы Никитича Кречетникова.Число 25. Пяток. Число 26. Субота.
Одни, о времена, проходят и блекнут как трава.Число 27. Воскресенье. — Число 30.
Среда. Ничего хорошего в сих днях для меня не было.ОКТЯБРЬ. Число 1. Четверток
и праздник Божия Матери покрова.Число 2. Пяток. Число 3. Субота.
В сих днях, 1-го числа, был в греческом монастыре и смотрел поставляющегося в архиереи из диаконов грека в епархию Славянскую. И тут была государыня.Число 4. Воскресенье.
Число 5. Понедельник.
В сей день, понедельник, приехал посол турецкой и стал близ Донского монастыря в доме Протасьева.Число 6. Вторник. Число 7. Среда.
В среду ехал [101] посол церемониею чрез Москву и стал в отведенном доме, на Солянке, Бутурлина.Число 8. Четверток. — Число 10. Субота.
В суботу турецкой посол ехал во дворец на аудиенцию в придворном экипаже и сидел в карете с Брюсом. Парад церемонии составлял изрядно. Аудиенция была в Грановитой Палате.Число 11. Воскресенье. — Число 13.
Вторник. Во вторник государыня поехала в город Коломну по полуночи в 8 часов.Число 14. Среда. — Число 17. Субота.
В сих днях нет ничего хорошего к примечанию; а большое число люден обращается в суете, в высокомерии, в роскоши и пекутся о собственной пользе.Число 18. Воскресенье. — Число 24. Субота.
В минувших днях ничего к примечанию нет; а стужа началась с 21-го числа, и ходить стало сухо.Число 25. Воскресенье. — Число 31. Субота.
В прошедших числах, 29-го, пошел снег, и стужа стала изрядная; а 31 -го реки стали, и ходил народ, да и я ввечеру перешел чрез Москву реку благополучно. На санях изрядная езда.НОЯБРЬ. Число 1. Воскресенье. — Число 7. Субота.
В сих прошлых днях, 3-го числа девица Катерина Алексеевна отыде в вечное блаженство, а 4-го вынесена в церковь Иоанна Богослова, что в Бронной; 5-го, по окончании службы, отпели и тело и гроб поставили в ящик, при чем был митрополит Николай Грузинский и прочие духовные. 6-го повезли по полуночи в 11 часу в деровню Арзамасского уезда, в село Федотово. Подаждь ей, Господи, вечное обиталище!Число 8. Воскресенье. — Число 14. Субота.
Минувшего 11-го числа его сиятельство господин генерал-поручик и [102] разных орденов кавалер князь Петр Михаилович Голицын скончался, а 14-го вынос тела был в Богоявленский монастырь, а погребено в Донском монастыре. Сему моему благодетелю и ко всем милосердному командиру подаждь, Господи, наследовати царствие небесное, и буди ему вечная память!Число 15. Воскресенье. — Число 21. Субота.
В сих прошедших числах к примечанию достойного не нахожу.Число 22. Воскресенье. — Число 28. Субота.
Прошедшие дни таковы, как и прежние: достойного к примечанию не принесли.Число 29. Воскресенье. — Число 30. Понедельник.
Обер-егермейстер Семен Кириллович Нарышкин скончался 28-го числа; вынос был 30-го числа в Петровской монастырь.ДЕКАБРЬ. Число 1. Вторник.
— Число 5. Субота. Прошли дни, как воды протекли.Число 6. Воскресенье. — Число 12. Субота.
Минувшего 7-го числа его высочество государь цесаревич и великий князь Павел Петрович с супругою своею государынею и великою княгинею Натальей Алексеевной отправились из Москвы в С.-Петербург по полуночи в 10-м часу.Число 13. Воскресенье. — Число 19. Субота.
Аудитор Субковской приехал в Москву 8-го числа; а 12-го государыня императрица Екатерина Алексеевна поехала из Москвы по полуночи в 11 часу в Тулу, а оттуда в Калугу, и обратно в Москву прибыла 18-го, а 19-го дана была отпускная аудиенция послу турецкому.Число 20 Воскресенье.
Ее Императорское Величество по слушании обедни в Успенском соборе и из оного прямо поехала из Москвы в С.-Петербург, а кушала на Черной Грязи.Число 21. Понедельник. — Число 26. Субота.
В сих минувших днях, кроме тихости, ничего не видно, и праздник [103] 25-е, Христова Рождества, кроме обыкновенных друг другу поздравлении, никаких излишеств не было. 26-го статской советник Григорий Васильевич Козицкой причинил сам себе смерть. Отпет был в церкви Григория Богослова, что между Петровки и Дмитровки. Сему доброму и ученому человеку буди вечная намять! Причина его смерти меланхолия, и хотя несколько поколол себя ножем в бок и, сказывают, сделал 32 раны, только наконец в памяти отцу духовному исповедал вся.Число 27. Воскресенье. —Число 31. Четверток.
Благодарим Бога, что по сие время прожили и окончание 1775 года получили.1776 год.
ГЕНВАРЬ. Число 1. Пяток.
— Число 4. Понедельник. И сего числа 4-го нянька Варвара Яковлева отыде в вечное блаженство; жития ее было по ее сказкам сто и пять лет.Число 5. Вторник. — Число 9. Субота.
Все сии числа так холодно и ветренно, что несносно терпеть, и потому принужден больше дома сидеть.Число 10. Воскресенье. — Число 16. Субота.
В сих днях ничего к примечанию достойного нет; только был 11-го числа у Николая Николаевича Салтыкова и обедал. У него день рождения дочери его Алексаши; гостей было довольно, в числе которых граф Сергей Павлович Ягужинской, по прежней своей ко мне милости, разговаривал довольно и звал к себе.Число 17. Воскресенье. — Число 23. Субота.
Минувшего 17-го числа Катерина Александровна Багрицкая венчалась с графом Алексеем Володимировичем Салтыковым, и свадьба была в доме его, Салтыкова, за городком в Сущове.Число 24. Воскресенье. — Число 28. Четверток.
В сих [104] днях положил намерение Ехать в Варшаву, и для того с кем надлежало прощался, а 28-го числа по полудни в 3-м часу выехал из Москвы и, отъехав 18 верст, в селе Перхушках ночевал.Число 29. Пяток.
До деревни Нары 42 версты, а от оной до города Можайска 40 верст переехав, ночевал.Число 30. Субота.
До села Дровнина — 37 верст, и от оной деревни переехав 23 версты до Гжацкой пристани, ночевал.Число 31. Воскресенье.
До села Федоровского — 48 верст, и чрез Вязьму до постоялых дворов, называемых Поляна, 32 версты переехав, ночевал.ФЕВРАЛЬ. Число 1. Понедельник.
До деревин Коровников — 40 верст, до Дорогобужа — 15, и еще до постоялого двора Миевского 24 версты — переехав, ночевал.Число 2. Вторник.
До постоялого двора Бредихина — 40 верст, и до Смоленска 28 верст переехав, ночевал. И сего числа ужинал у свояка, надворного советника Григорья Петровича Колесницкого.Число 3. Среда.
У генерал-маиора и кавалера Абалдуева обедал, которой весьма болен; и по обеде в 4-м часу выехал из Смоленска, и до села Хохлова — 17 верст от дороги в стороне —доехав, ночевал.Число 4. Четверток.
До деревни Синявки — 34 версты, до Ледов — 9 верст, и тут форпост; и до местечка Дубровны, от Ледов 5 миль переехав, ночевал.Число 5. Пяток.
До города Орши — 3 мили и до Каханова — 6 миль отъехав, ночевал в корчме.Число 6. Субота.
До Толочина 3 мили, и тут форпост; до Тросьянки корчмы 3 мили, — ночевал. Ужинал с литовским [105] полковником Волком и с своячиной; вечер был изрядной и весело.Число 7. Воскресенье.
До Бобра — 2 мили, — остановился; обедал у полку Нашебургского подполковника Гомбона; и до Наци 4 мили переехав, ночевал.Число 8. Понедельник.
До местечка Бортова — миль, а до села Зодина — З 1/2 мили отъехав, ночевал.Число 9. Вторник.
До деревни Заболочья — 4 1/2 мили и до города Минска — 6 миль переехав, ночевал у пана Соханского.Число 10. Среда.
Как не можно было уже ехать больше на санях, и для того за исправлением телеги, ночевал.Число 11. Четверток.
До корчмы Вячковчизны — 3 мили, до Негорелого — 4 1/2 мили переехав, в корчме ночевал.Число 12. Пяток.
До места Столнцов — 3 мили, до местечка Мира — 2 мили, до корчмы Жуловицы — 1 милю переехав, ночевал.Число 13. Субота.
До корчмы Тарчицы — 3 1/2 мили, до Старой Мыши — 2 мили переехав, ночевал.Число 14. Воскресенье.
Де местечка Полонии — 2 мили, до города Слонима — 4 мили доехав, ночевал.Число 15. Понедельник.
До местечка Хмельницы — 3 мили, до местечка Рожан — 3 мили переехавши, ночевал.Число 16. Вторник.
До корчмы Михалины — 3 мили, и чрез местечко Селцы до корчмы Ворожбитки — 3 мили переехавши, ночевал.Число 17. Среда.
До Пружан местечка 3 мили, до Жобина 3 мили доехав, — ночевал.Число 18. Четверток.
До корчмы Кореневой — 3 мили, до Братилова—3 мили переехав, ночевал.Число 19. Пяток.
До города Бреща — 2 мили доехавши, [106] остановился. Был у своего полку Нарвского карабинерного господина полковника Карла Ивановича Дикера и обедал у полкового квартирмистра Ивана Филипповича Говорова, А по обеде до корчмы Самовича 1/2 мили доехав, ночевал.Число 20. Субота.
До Болони вески 2 1/2 мили, до местечка Янова— 1 милю, до Костентинова местечка — 1 милю отъехав, ночевал.Число 21. Воскресенье.
До деревни Хотичь — 2 1/2 мили, до местечка Морд —2 мили; остановился.Число 22. Понедельник.
До местечка Седлиц — 2 мили, до корчмы Гродиска — 3 мили. Ночевал тут обще с польским маиором Битморид.Число 23. Вторник.
До местечка Минска — З 1/2 мили, до корчмы Янека 2 мили; остановился.Число 24. Среда.
До Варшавы 2 1/2 мили переехав, по полночи в 8-м часу во первых в Прагу, а потом в Варшаву чрез реку Вислу переправился и стал у маиора Емельяна Ивановича Седнева.В Варшаве.
Число 25. Четверток.
— Число 27. Субота. В сих днях во первых явился у господина генерал-поручика и разных орденов кавалера Аврама Ивановича Романуса и у прочих.Число 28. Воскресенье. — Число 29. Понедельник.
Во оных днях, так как и в первых по приезде в Варшаву, осматривался, и видел обходящихся по добродетели, а прочих под покрывалом яд носящих.МАРТ. Число 1. Вторник — Число 5. Субота.
Изрядно оные дни прошли, а к примечанию хорошего нет.Число 6. Воскресенье. — Число 12. Субота.
Минувшия числа [107] погода весьма была изрядная и сухая; только утром несколько холодно.Число 13. Воскресенье.
Был в театре и смотрел талианской оперы называемые во оном представлении лицы действующие :1. Королева Дидония. 2. Селена. 3. Князь Еней и любовник Дидоны. — 4. Жарба Дидор, король арабский, хотящий жениться на Дидоне.
Число 14. Понедельник. — Число 19. Субота.
В сих днях к примечанию достойного нет, только в Варшаве холодно и весьма грязно, а притом 16-го числа приехала в Варшаву ее сиятельство штатс-дама и ордена святые Екатерины кавалер княгина Екатерина Романовна Дашкова, с сыном и с дочерью, и притом с нею и зять ее Щербинин.Число 20. Воскресенье. — Число 26. Субота.
Объявленная княгиня Дашкова 25-го числа, то есть во Благовещеньев день, в посольской церкви приобщалась Святых Тайн, и сын ее також, и служители.Число 27. Воскресенье
— у нас вербное, а у поляков Светлые недели.Число 28. Понедельник. — Число 31. Четверток.
В сей четверток у посольского игумена Виктора Садковского исповедался и в посольской церкви приобщился Святых Тайн.АПРЕЛЬ. Число 1. Пяток. — Число 3. Светлое Христово Воскресенье.
Сии числа упражнялся больше по должности христианина в церкви и разгавливался на квартире.Число 4. Понедельник.
Пробыл у генерала-поручика Аврама Ивановича Романуса и обедал.Число 5. Вторник. — Число 9. Субота.
В сих минувших днях был и обедал в разных местах: у господ [108] бригадиров Чернышева и Мезенцова, подполковника Моложенинова и у других штаб и обер офицеров.Число 10. Воскресенье.
В моей квартире собрание господ штаб- и обер-офицеров, коих благодаря за посещение меня, повеселились изрядно. И сего яс числа утром княгиня Дашкова из Варшавы выехала в дальний свой путь, как сказывают, в Париж.Число 11. Понедельник. —Число 16. Субота.
Все оные числа прошли изрядно, а 16-го с генералом смотрели вновь пришедших из Полоцка 4 роты гренадерских, двух Ревельского и двух Полоцкого пехотных полков. Вел оные роты из Праги в Варшаву подполковник Моложенинов, а ввечеру смотрел, как литовская гвардия пошла из Варшавы в Литву.Число 17. Воскресенье. — Число 33. Субота.
Ничего не вижу того, чем хорошим ползовало кого; обман, лесть и хлопоты ворочается между всеми всегда.Число 34. Воскресенье. — Число 30. Субота.
Получил позволение и в сей неделе 25-го числа награждение капитанского чина; прощаясь в Варшаве, и снаряжаюсь в Москву.МАЙ. Число 1. Воскресенье. — Число 7. Субота
Нет ничего того, чтоб записать чего: суета, хлопоты и отправление беспокоит.Число 8. Воскресенье. Число 9. Понедельник.
Простился и выехал из Варшавы благополучно; провожали отец игумен Виктор Садковский, посольской церкви, что в Варшаве, капитаны: Михаил Петрович Северинов, Василий Харламович Волков, Петр Михайлович Корюкин порутчик, да подпорутчик Василий Лаврентьевич Полуграбленой.Того-же 8 числа.
На Праге бригадир Петр Федорович Мезенцов, примьер-маиор Афанасий Иванович Водовозов, [109] артиллерии примьер-маиор Нефед Иванович Батюшков прощались и были в королевском зверинце. А потом доехав до корчмы Янувки 2 1/2, мили ночевал, до корчмы Миня — 3 1/2 мили, — завтракал.Число 10. Вторник.
До вески Зайцев 3 мили, до Седлец местечка 2 1/2 мили, до Мордов 2 мили, ночевал и потерял шляпку кругленькую.Число 11. Среда.
До вески Волки 4 мили, —кормил; до местечка Константинова 1 миля, до местечка Янова 1 миля, довески Лукова 2 мили, — ночевал.Число 12. Четверток
и Вознесеньев день. До города Бреща 2 мили; кормил и был у своего полковника Нарвского карабинерного полку Карла Ивановича Дилера, и простясь поехал; до корчмы Елазарова Става 4 мили проехав, ночевал.Число 13. Пяток.
До корчмы Жабиной 4 мили, — кормил; до местечка Пружан 3 мили, до корчмы Винец 2 мили, — ночевал.Число 14. Субота.
До местечка Селцы 2 мили, до корчмы Михалин 2 мили, — кормил, до местечка Рожан З 1/2 мили, — ночевал.Число 15. Воскресенье.
До корчмы Хмельницы 3 мили, кормил, до Слонима города 3 мили, ночевал, и от корчмы Хмельницы ехал до Слонима пана великого канцлера литовского князя Сапеги и с канцеляржем и комиссаром Антонием Самуща, он же скарбник и комисаржа.С оным Самущей доехал до Городища, и он поехал к сестре, а я тут остался.
Число 16. Понедельник.
До села Люшнева 4 мили, кормил до Городища местечка 3 мили, — ночевал. [110]Число 17. Вторник.
До местечка Мира 4 мили, кормил, до местечка Столпцов 2 1/2 мили, до корчмы Ацеды 1 1/2 мили; тут живет пан Волк. В корчме стоял, а в деревенской бане парился.Число 18. Среда.
До местечка Станков 4 мили, — кормил, до корчмы Прилуки 3 мили, — ночевал.Число 19. Четверток.
До города Минска 2 мили, до корчмы Юхновки 4 мили, кормил, до местечка Смалевича 3 мили — ночевал.Число 20. Пяток.
До деревни и корчмы Жодинки 3 1/2 мили, до Барисова местечка 3 1/2 мили кормил; до Лошницы 3 мили, до Наци 3 мили — ночевал.Число 21. Субота.
До местечка Бобра 4 мили, кормил, до Словян 3 мили, до Толочина местечка 2 мили. Тут и форпост; однако побывши у бригадира Пучкова и у директора полковника Лышинина, которые приказав без осмотру пропустили. И во оном местечке на стороне российской ночевал. Обще в одной корчмы стояли с королевским польским адъютантом Петровским и с женою его.Число 22. Воскресенье.
Троицынь день. До корчмы Кахановой 3 1/2 мили, до города Оршы 5 1/2 мили переехавши реку Днепр ночевал.Число 23. Понедельник.
До местечка Дубровны 3 мили, до деревни Кожан 3 мили, до села Кобыли 1 миля, кормил; до местечка Ледов где второй форпост 2 мили, до Красного города 3 мили — ночевал.Число 24. Вторник.
До деревни Коритни 22 версты, до села Хахлова 5 верст в стороне кормил; до города Смоленска 18 верст. Приехал по полудни в 3 часу, и сейчас наместник оной губернии Александр Иванович Глебов [111] поехал в Петербург; был сей день у свояка надворного советника и уголовной палаты судьи Григорья Петровича Колесницкого и ночевал.Число 25. Среда.
Из Смоленска выехал по полудни в 1 часу доехал до пустоши Стрелицы — 60 верст, — ночевал.Число 26. Четверток.
До города Даргобужа 32 версты, — кормил, до деревни Коровников 18 верст.Число 27. Пяток.
До города Вязьмы 57 верст, кормил, до села Федоровского 13 верст, — ночевал.Число 28. Субота.
До Гжацкой пристани 47 верст, кормил, до деревни Гридневой 32 версты — ночевал.Число 29. Воскресенье.
До города Можайска 27 верст, кормил, до деревни Нары 33 версты, — ночевал.Число 30. Понедельник.
До села Перхушки 37 верст, кормил. до Москвы 29 верст. Приехал в Москву по полудни в 10 часу.Число 31. Воскресенье.
Дома сидя с дороги отдыхал, и никуда не ходил.ИЮНЬ. Число 1. Среда. Число 2. Четверток.
Взята первого числа лошадь в съезжий двор, а второго с извощиком прислали в 10-ю часть на съезжий двор.Число 3. Пяток.
В ревизской канцелярии счеты и книги отдал и, где надобно, визиты и поклоны всем засвидетельствовал.Число 4. Субота.
Окроме бани, никуды не ходил.Число 5. Воскресенье.
Был у господина бригадира и обер-полицмейстера московского Николая Петровича Архарова, которой по просьбе на меня разбирал и оправдал.Число 6. Понедельник.
Государственной военной коллегии [112] в квартиру рапорты подал, отставных солдат представил и сам явился.Число 7. Вторник.
Двора Ее Императорского Величества от камер-юнкера князь Ивана Петровича Тюфякина представление послано, которым требует к строению Екатерининского дворца.Число 8. Среда. — Число 11. Субота.
В разных местах бывал, по надобностях своих просил.Число 12. Воскресенье.
Был и обедал у баронессы Марьи Артемьевны Строгановой.Число 13. Понедельник. — Число 18. Субота.
В сих днях до примечания надлежащего не было, только что 15-го числа из военной конторы отослан к вышеупомянутому князю Тюфякину в команду и определен.Число 19. Воскресенье. — Число 25. Субота.
Минувшего 20-го числа был в дворцовом саду, а в прочие дни в разных местах.Число 26. Воскресенье. — Число 30. Четверток.
В сих днях был у господина обер-коменданта, генерала-поручика Павла Матфеевича Ржевскиго, московского 1-го баталиона у примьер-маиора Алексея Михайловича Литвинова и у плац маиора Степана Осиповича Есипова.ИЮЛЬ. Число 1. Пяток. Число 2. Субота.
Весьма досадно было первого числа слышать гневы и выражения такие, что будто пеняю, да и подтверждали — благоразумие.Число 3. Воскресенье. Число 4. Понедельник.
Был в сих днях у господина судьи экономического Петра Васильевича Хитрова, и у князей Павла и Андрея Николаевых Щербатовых но делу подрядчиков.Число 5. Вторник. — Число 9. Субота.
О дни, о часы, о [113] малейшие минуты, вы проходите невидно, а что сделали мы, полезного для себя не слышно.Число 10. Воскресенье. — Число 16. Субота.
Хотя сии дни прошли, хорошего ничего не нашли, — только 10-го июня добрая шерстью карая куплена.Число 17. Воскресенье. — Число 23. Субота.
Минувшая неделя хлопотна была: пешком немало перешел, а с 20-го, как пошел дождь, то помочил изрядно; да и теперь дождь не перестает и поливает черезчур.Число 24. Воскресенье. — Число 31. Воскресенье.
В сих днях самая осень, дождь, и суровые дни весьма скучны. 28-го преизрядное у Девичья монастыря гулянье было.АВГУСТ. Число 1. Понедельник.
День изрядной, день приятной и день доброжелательной.Число 2. Вторник.
В дворцовом Марлейском саду на острове была иллюминация. Зрителей было довольно, и компания, для которой сие сделано было, изрядная. Учреждена оная иллюминация но приказанию двора ее императорского величества господина камер-юнкера князь Ивана Петровича Тюфякина.Число 3. Среда. — Число 6. Субота.
Минувших чисел весьма дни изрядные, и 6-го были гости, с которыми ездили в монастырь Спасской, что называется на Новом.Число 7. Воскресенье. — Число 13. Субота.
Сии числа благополучно и неприметно прошли.Число 14. Воскресенье. — Число 20. Субота.
Хотя и хлопотно было, однако 15-го в Андроньеве монастыре был, а 16-го баронесса Марья Артемьевна удостоила посещением обще с сестрою своею Натальею Артемьевною, также князь Борис Григорьевич с княгинею Варварою Александровною и с [114] дочерью княжною Елизаветою, и прочих притом было довольно; 19-го в Донском монастыре был.Число 21. Воскресенье. — Число 27. Субота.
По имеющимся моим хлопотам во оных числах к примечанию достойного не видно.Число 28. Воскресенье. — Число 31. Среда.
По прошению моему сего 31-го числа уволен в деревню на восемь дней.СЕНТЯБРЬ. Число 1. Четверток.
По полуночи в 9 часов с князь Борисом Григорьевичем Шаховским выехал из Москвы и, переехав 25 верст, в деревне Островцах кормили, а потом, 33 версты проехав, в деревне Старниках ночевали.Число 2. Пяток.
Проехав 12 верст, в селе Костянтинове у тайного советника и университета Московского директора Ивана Ивановича Милисино пили чай и кофе, а чрез 15 верст приехали в село Осташово по полуночи в двенадцать часов. Тогда приехал прапорщик Кондратий Яковлев сын Наумов, с сыном своим гвардии сержантом Николаем, и оные обедали, а по обеде ловили в верхнем пруду рыбу, и прохаживаючи по прудам и по яабрике, возвратились в покои. Велели контору запечатать, а за упорство старосте оплеуха; а Наумов ночевал.Число 3. Субота.
В Осташово приехали полковник Петр Иванович Измаилов, прапорщик Любим Гордеев сын Похвиснев; были в церкви и потом обедали. После того Наумов уехал, а с нами Измаилов и Похвиснев ловили рыбу в верхнем и нижнем прудах, потом Измаилов и Похвиснев уехали. Сего же числа Фабрике и всему опись сделали и служителей грунтовых отпустили в Москву по полуночи в 4 часа. [115]Число 4. Воскресенье.
Был в церкви, приехал означенной Милисино, с женою своею Прасковьею Воладимировною, и отобедав уехали.Число 5. Понедельник.
Мужикам чинено распределение, а фабричным даны пашпорты. Приехали к обеду вышеписанной Наумов с двумя сыновьями, капитаны Артемий Антонов сын Ненсоков, Андрей Леонтьев сын Еропкин; а на вечер мы поехали к Наумову и, отужинав, домой возвратились. Тогда приехали князь Алексей Петров сын Голицын, гвардии поручик, да маиор Алексей Иванов сын Новиков; ночевали.Число 6. Вторник.
По полуночи в 9 часу из Осташова поехали, и приехали с помянутыми Голицыным и Новиковым в село Костянтиново. У Милисина обедали, а по обеде катались по Москве реке в шлюпке, и потом у него ж Милисина ужинали и ночевали.Число 7. Среда.
Из Костянтинова отправились по полуночи в 10 часу и чрез Ивановское, значущего Голицына, в село Авдотьево к реченному Новикову приехали и, отобедав, поехали в Москву на село Никоновское. От Авдотьина 4 версты, а от Никоновского до Хадянова 6 верст, а от Ходянова до Вишнякова 10 верст, от Вишнякова до Пахры 14 верст переехав, ночевали.Число 8. Четверток.
От Пахры до Москвы 30 верст переехали и в Москву приехали по полуночи в 9 часу.Число 9. Пяток.
Выпал снег очень изрядной.Число 10. Субота.
Дома сидя, ничего хорошего да и дурного нет.Число 11. Воскресенье. — Число 13. Вторник.
Во оных числах к примечанию нет ничего. [116]Число 14. Среда.
Было обручение его высочества государя цесаревича и великого князя Павла Петровича с княжною Мариею Феодоровною в Санкт-Петербурге.Число 15. Четверток. — Число 17. Субота.
В сих днях 16-го числа умер статской действительной советник и ордена святыя Анны кавалер Михаила К?приянович Лунин. Вечная ему память.Число 18. Воскресенье. — Число 25. Воскресенье.
Нечему дивиться,
Когда слезы из глаз льются, —
Знать тревожит беда.
Минется ли она когда?
Число 26. Понедельник.
Свадьба его высочества государя цесаревича и великого князя Павла Петровича.Число 27. Вторник. — Число 30. Пяток.
В сих днях то темно, то светло, ни в чем равенства нет.ОКТЯБРЬ. Число 1. Субота.
Был в своей домовой церкви, и по нездоровью весь день дома пробыл.Число 2. Воскресенье.
Был восприемником, с княжною Елизаветою Борисовною, младенца Пелагеи.Число 3. Понедельник. Число 4. Вторник.
Самое время дурное для меня.Число 5. Среда.
Сего числа в Москве торжество духовное и обед у московского правителя князя Волконского, для бракосочетания их высочеств.Число 6. Четверток.
Был разстах.Число 7. Пяток.
Был маскарад в Грановитой Палате, а пред оною иллюминация.Число 8. Субота.
Отдохновение всем; ничего не было. [117]Число 9. Воскресенье.
Была комедия в дворцовом Головинском оперном доме.Число 10. Понедельник.
Сидел дома и никуда не ездил.Число 11. Вторник.
Был маскарад купеческой в Пречистенском дворце.Число. 12. Среда. — Число 14.
Пяток. Сии числа морозно, и увеселение было 14-го числа — комедия в дворцовом оперном доме.Число 15. Субота.
Во университете музыка играла, и речи говорили на разных языках.Число 16. Воскресенье.
Был маскарад в Грановитой Палате.Число 17. Понедельник. — Число 22. Субота.
Все сии дни во исправлении должности своей находился.Число 23. Воскресенье. — Число 29. Субота.
В сих числах переезжал из-за Яузы во дворец Головинской, а 24-го сам совсем переехал.Число 30. Воскресенье. Число 31. Понедельник.
Был в разных местах по своей надобности.НОЯБРЬ. Число 1. Вторник. — Число 5. Субота.
Во исполнении письменных дел находился, и 3-го числа мужиков отправил.Число 7. Воскресенье. — Число 12. Субота.
От хлопот никак нет свободы; и не хочется, да исполнял по неволе; а 11 -го числа капитан Костерев приехал.Число 13. Воскресенье. — Число 19. Субота.
Все сии дни в хлопотах и разных делах обращался.Число 20. Воскресенье. — Число 26. Субота.
В сих днях нет к примечанию достойного.Число 27. Воскресенье— Число 30. Среда.
В сих числах [118] 29-го княжны Елизаветы Борисовны Шаховской день рождения, и у нее обедал.ДЕКАБРЬ. Число 1. Четверток. Число 2. Пяток.
День рождения княгини Варвары Александровны Шаховской сего месяца 2-го числа, и ей, также и прочим, поздравление сделал. Обедал у князь Ивана Петровича Тюфякина.Число 3. Субота.
По нездоровью никуда не выезжал.Число 4. Воскресенье. — Число 10. Субота.
В сей неделе препровождение имел в разных местах, а 4-го обедал у Марьи Артемьевны.Число 11. Воскресенье. — Число 17. Субота.
В сей неделе, благодаря Бога, никаких хлопот и к примечанию достойного нет.Число 18. Воскресенье. — Число 24. Субота.
Сия то минувшая неделя суета сует и всяческая суета: в разных покупках прошла.Число 25. Воскресенье и Христово Рождество. — Число 28. Среда.
Во оных днях визиты развозил своим благодетелям и милостивцам. В первой день праздника обедал у баронессы Марьи Артемьевны Строгановой, во второй у калужского виц-губернатора Николая Николаевича Салтыкова, в третий у генерал-маиора и кавалера Платона Никитича Абалдуева, в четвертой дома, и был у Новосильцева с Павлом Икосовым.Число 29. Четверток. — Число 31. Субота.
В сих днях находился в разных местах.* * *
Благодарю Всевышнего Творца,
Чтоб не оставил мя грешного до конца.
* * *
Прошедший год препроводи благополучно, и
доволен судьбою:
Милости и щедроты человеколюбия излиялися надо
мною. [119]
1777 год.
ГЕНВАРЬ. Число 1. Воскресенье.
Я чаю, что мне миновало сорок лет; однако прямо не знаю: записки не было. Почитаю, что родился на 22-е число декабря 1736 года.Сей день были гости на вечер: капитан Федор Петрович Дурново, с женою Марьею Мартыновною, да вдова поручица Наталья Мартыновна, с дочерью Надеждою Петровною, Косицкие и еще Красовская, Литвинова и Чуравские.
Число 2. Понедельник. — Число 4. Среда.
Оные числа был дома, и всякой день, хотя не желал, да были гости.Число 5. Четверток. — Число 7. Субота.
Ничего к примечанию достойного нет.Число 8. Воскресенье. — Число 14. Субота.
Как бы то ни было, дни проходят,
А должники денег не платят и в том проводят.
Минувшие дни хорошего не принесли,
Только в сердце привели.
Число 15. Воскресенье. Число 16. Понедельник.
Оные деньки пробыл в баталионе и получил жалованье.Число 17. Вторник.
День рождения его сиятельства князя Ивана Петровича Тюфякина господина камер-юнкера; у него был и обедал.Число 18. Среда. Число 19. Четверток.
Был с женою у маиора Литвинова, Алексея Михаиловича; с женою его Марьею Яковлевною познакомился; 19-го потом у адъютанта.Число 20. Пяток. Число 21. Субота.
Дома пробыл, потому что принимал лекарства.Число 22. Воскресенье. — Число 28. Субота.
Тезоименитство князя Ивана Петровича Тюфякина 27-го; был и обедал, [120] а прочие дни находился в разных местах; услышал, что Лыкашин околел и погиб; память его с шумом.Число 29. Воскресенье. — Число 31. Вторник.
Нет к примечанию сих чисел достойного.ФЕВРАЛЬ. Число 1. Среда. — Число 4. Субота.
Ничего нет хорошего; 2-го числа гостей было довольно, так что нерад.Число 5. Воскресенье.
Был у полицейского капитана Николая Осиповича Пушиникова, обще с капитаном Дурным и с женами.Число 6. Понедельник. — Число 11. Субота.
В минувшей неделе прощался с Салтыковой, Марьею Яковлевною, и она поехала в Калугу; а 11-го числа утром поехал в Петербург московской полицмейстер Архаров.Число 12. Воскресенье.
Был у обедни на Ордынке у всех скорбящих, потом у полковника Василия Феодоровича Ушакова, а обедал у Софьи Михаиловны Плохово.Число 13. Понедельник.
Был и обедал у князь Ивана Петровича Тюфякина.Число 14. Вторник.
У князь Бориса Григорьевича Шаховского и обедал у генерала Абалдуева.Число 15. Среда.
Поехал князь Борис Григорьевич Шаховской и баронесса Марья Артемьевна Строганова и прочие в Санкт-Петербург.Число 16. Четверток. — Число 18. Субота.
В сих днях скончалися: графиня Фетинья Яковлева Шереметева 17-го числа, действительной камергер и ковалер Григорий Николаевич Строганов упал с лестницы и ушибся до смерти 18-го числа.Число 19. Воскресенье. — Число 25. Субота.
Во оных [121] днях к примечанию достойного нет, а только послал письма в Варшаву на немецкой почте 22-го числа.Число 26. Воскресенье. — Число 28. Вторник.
МАРТ. Число 1. Среда. — Число 4. Субота.
Минувшая неделя, святого великого поста первая неделя, милостию Божиею препровождена в пощении, и сподобил Бог по должности принять покаяние и святых даров сподобиться.Число 5. Воскресенье.
Был восприемником младенца Евдокии Московского 1-го баталиона у прапорщика и комиссара Никиты Григорьева сына Бубнова, в Варсунофьевском монастыре живущего, а кума была того же баталиона примьер-маиора Алексея Михаиловича Литвинова жена, Марья Яковлевна.Число 6. Понедельник.
Был у княгини Варвары Александровны Шаховской и обедал.Число 7. Вторник. — Число 11. Субота
— и окончание вторые недели. Ничего в сих днях к примечанию достойного нет.Число 12. Воскресенье. — Число 18. Субота.
Сия третия неделя минувшая прошла без всякого примечания.Число 19. Воскресенье. — Число 25. Субота.
Четвертая неделя миновала, а к примечанию нет ничего.Число 26. Воскресенье. — Число 31. Пяток.
По болезни своей не знал, как оные дни прошли, и хорошего к примечанию нет.АПРЕЛЬ. Число 1. Субота.
Пятая неделя прошла, а сей день, Марии Египетския, был у Марьи Яковлевны Салтыковой, и поздравлял с именинами.Число 2. Воскресенье. — Число 8. Субота.
Шестая неделя миновала, и во оной 6-го числа управитель Матвей Тиханович Беляев умре; вечная ему память!Число 9. Воскресенье.
По великой болезни Варвары Григорьевны был собран консилий сей день. [122]Число 10. Понедельник. — Число 15. Субота.
Седьмая неделя, и окончание поста прожили.Число 16. Светлое Христово Воскресенье.
Был у разных для поздравления с праздниками, а обедал дома и никуда после обеда не ездил.Число 17. Понедельник. — Число 22. Субота.
Минувшие дни препроводил благополучно.Число 23. Воскресенье. — Число 29. Субота.
В минувшей неделе по болезни князь Ивана Петровича Тюфякина никуда не ездил и у него все пробыл.Число 30. Воскресенье.
Последнее число сего месяца прожили благополучно,МАЙ. Число 1. Понедельник. — Число 6. Субота.
К примечанию нет ничего хорошего в сих днях, а взяты дети Икосовы с 1-го числа мая.Число 7. Воскресенье. — Число 13. Субота.
Время проходит, к смерти доводит; — ближе конец дней наших.Число 14. Воскресенье. — Число 20. Субота.
Ничего к примечанию достойного не нахожу,
А потому другого ничего не пишу.
Число 21. Воскресенье. — Число 27. Субота.
В сих днях переговоры и разговоры кончены; а Икосова Марья помолвлена за подпоручика Дурново.Число 28. Воскресенье. — Число 31. Среда.
Месяц май прожили, хотя не так, как должно,
А всего описать уже не можно.
ИЮНЬ. Число 1. Четверток. Число 2. Пяток. Число 3. Субота.
Ездили в Останькино, село Шереметева, по Троицкой дороге; потом, на другой день, на Фили, а на третий пробыл дома. [123]Число 4. Воскресенье. — Число 10. Субота.
Был у генерала Оболдуева и просил о письмах; потом исправлял разные нужды.Число 11. Воскресенье. — Число 17. Субота.
Ничего хорошего, к примечанию достойного, також и дурного, нет.Число 18. Воскресенье. — Число 24. Субота.
По хлопотам и другим делам невидно, как прошли дни, и хорошего не принесли.Число 25. Воскресенье. — Число 31. Пяток.
Миновалиея дни без покоя,
И хлопоты отошли прочь;
Не знаю теперь, как бы помочь.
ИЮЛЬ. Число 1. Субота.
— Число 8. Субота. Ничего в прошедших днях не припомню, чтоб достойного написать, и потому оставляю.Число 9. Воскресенье. — Число 12. Среда.
Число 13. Четверток.
Сего четвертка первый раз воксал начался.Число 14. Пяток.
Марьи Икосовой сговор и ужин был в дворцовом саду, в беседке крытой на острову. Стол был накрыт на 22 куверта. Знатные персоны были: княгиня Шаховская, Ртищевы, Дивовы, князь Тюфякин, генерал-маиор и кавалер Оболдуев, гвардии маиор Новосильцов и прочие. Остров сей иллюминован разными огнями. Разъехались по полуночи в 4 часа. Во все то время всюду музыка играла инструментальная и вокальная; а между тем катались по прудам в ботах.Число 15. Субота.
Марье Икосовой отпущено было приданое. [124]Число 16. Воскресенье.
Была свадьба; венчали у Петра и Павла в Лефортове. С ее стороны была мать княгиня Варвара Александровна Шаховская, а отец генерал-маиор Платон Никитич Обалдуев, и другие провожатые были как до церкви, так и в доме советника Дивова, где и на другой день в том же доме бал был.Число 17. Понедельник. — Число 22. Субота.
Сии дни в препровождении веселья и разных пирушках прошли.Число 23. Воскресенье. — Число 29. Субота.
Все в оные дни исполнено, и за свадьбою остатки кончены; теперь ничего, желаем жить весело.Число 30. Воскресенье. Число 31. Понедельник.
Миновалися летние дни, а настали осенние холодные.АВГУСТ. Число 1. Вторник.
День пасмурный и холодный.Число 2. Среда.
Также холодно и дождевато. Поехала княгиня в деревню ко Аргамаковой, а я получил указ из мануфактур-коллегии.Число 3. Четверток. — Число 5. Субота.
Дождь и холодно. Обедал в суботу у князя Тюфякина, и тут обедал полковник Василий Федорович Ушаков, с женою Катериною Петровною, до еще сенатской экзекутор Николай Иванович Евреинов.Число 6. Воскресенье. — Число 8. Вторник.
Холодно и дождь немалой во всю ночь.Число 9. Среда. — Число 12. Субота.
Во оные дни по должности в разных местах был.Число 13. Воскресенье.
Текст воспроизведен по изданию: Дневник поручика Васильева. СПб. 1896
© текст - Щепкина Е. 1896
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Андреев-Попович И. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info