-

Петербургское наводнение екатерининского времени в описании очевидца.

Нижепомещаемое письмо разыскано в старинных бумагах тихвинца-книголюба, принадлежащих ныне собранию Владислава Иосифовича Равдоникаса в г. Тихвине. Подлинник на бумаге со знаком 1781 года, следовательно — это список с настоящего письма, писанного неизвестно кем и неизвестно кому, однако — в Тихвин, где любознательный канцеляриста, писавший свою фамилию очень неразборчиво, снял с него для памяти копию.

О наводнении 1777 года мало известно, и потому настоящий документ для любителя старины весьма ценен, так как излагает обстоятельства и подробности незнаемые, — например: разбитие окон во дворце, ночной молебен Екатерины II-й, гибель тюрьмы с арестантами... Письмо несомненно заслуживает внимания исследователей старого Петербурга и Екатерининского времени.

Получено Сентября 14-го, 1777.

Мы здесь до того дожили, что едва морская вода свирепством своим не овладела в свои пределы, ибо на 10 число сего месяца поднялась наипревеличайшая буря и ветр, час от часу испуская жестокие зефиры во всю ночь и в последующей день с малою утомимостию, отчего вода дошла до самого нашего жилища и силою своею преоборяя леса из корня; тут несло людей в избах, на всяких судах, и скота в хлевах и без оных вынесшей ¹ со дворов, потопила и от нашей мызы до Петербурха чрез 11 верст не оставила ни одной мызы без разбития барками, протчими судами и домами крестьянскими, нанесшими ² тою водяною и ветряною силою, и не [210] упоминая того, что в садах беседки, гульбища, галереи и тому-ж подобные, равно инжереи ³ в прах изгибли, и какое-ж жалостное состояние поутру смотреть было. Большая прешпективная дорога настроилась разными домами без всяких мастеров и лесами наполнилась без подрядчиков; во всех домах сделались ворота без прорубки; куда ни взгляни: везде в лесах, полях стоит строение по новому не легулярному плану, где лежат потопшие лошади, коровы, быки, овцы, козы, всякой скот, между тем и человеческие телеса и из зверинцев лоси с лосятами и олени, разные звери потопило. Во всех сторонах простирался плач: отцы ищут детей, а дети отцов и матерей, мужи жен, а они их, и иные целых семейств не находят. Страшное сокрушение по справедливому Божию гневу описать невозможно. Обратимся на Петербург. И тут вода обладала своим резерфом; все улицы потопило, во всех местах погреба и лавки с товарами, ибо только в гостином дворе каменные остались без повреждения; по всем улицам поехали вместо лошадей на шлюпках и на лодках; дворец окружён водою, площадь большая пред ним сделалась морем, также усмотрено было во 2-мъ часу пополуночи, то и Монархине доложено было, которая соизволила прйтить к окнам, приказала выбить стекла для усмотрения пресильного движения тех вод, и, сколь скоро соизволила усмотреть везде ревущие воды, тотчас стала на колени, и призван был священник для служения службы.

Галиоты, барки и прочие суда с товарами и людьми обращало в воду, разбивая одно о другое. Около сих мест вода хоша много пожирала, но меньше того, как на Васильевском острову, на Петербургской стороне. Там уверяют неисчисленную гибель; вода была против препорции в две сажени; на взморье острог опровергнуло, в нём было людей до 300 человек; в гостином дворе в лавках вода была вышиною в 1 ⁴ в мученых лавках в 2 куля с половиною вышиною. В Большой Коломне и Малой Мещанской более 100 домов со всем строением и людьми разнесло.

Канцелярист Осип …щанский.

И. Мордвинов.

Комментарии

1. Следует читать: — вынесенный.

2. Следует читать: — нанесёнными.

3. Т. е. оранжереи.

4. Неразобрано.

Текст воспроизведен по изданию: Петербургское наводнение екатерининского времени в описании очевидца // Русский архив, № 1-3. 1916

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info