Настоящая публикация для ее автора — реализация благоприятной возможности продлить счастливые часы размышлений над одним делопроизводственным комплексом первой трети XVIII в. перед минувшим Полтавским юбилеем. Изучение так называемых сказок в фонде Герольдмейстерской конторы в Российском государственном архиве древних актов было обусловлено тогда опытом выборочных обращений к материалам централизованного учета чиновничества для воссоздания биографий разных «птенцов гнезда Петрова», которые победили и в Северной войне, и на не менее значимом поприще строительства новой государственности.

Их анализ с точки зрения выражения отношения к событию, почти сразу же оцененному главным победителем как «русское воскресение», привел к достаточно неожиданному выводу. Несмотря на массовые награждения прямо по окончании генеральной баталии, публичные празднования викториальных годовщин и другие пропагандистские мероприятия, 20 лет спустя отставные офицеры, относительно свободные в освещении своих прежних «служб», в Герольдмейстерской конторе перед определением в «статские» должности ничуть не стремились заявить о своей причастности к важнейшей для власти победе. Большинство бывших в 1709 г. в полках, достоверно сражавшихся под Полтавой или в ее гарнизоне, пользовались стереотипным фразеологизмом «был на многих баталиях, и приступах, и штурмах везде безотлучно». Вспоминавшие же о своем участии в связи с ранением, повышением ранга или перечислением всех своих «баталий и акций» офицеры ни битву, ни оборону в череде прочих «воинских трудов» никак не выделяли ¹.

Разумеется, приведенное наблюдение — лишь одна черта к совокупному портрету тех, чье «поколенье миновалось, и с ним исчез кровавый след усилий, бедствий и побед» ². Портрету, слабо различимому сквозь толщу времени не только в силу «лени и нелюбопытства» потомков, но и за отсутствием сколько-нибудь массовых мемуаров, частных писем и других источников, не говоря уже об изобразительных.

«Сказки», как устное изложение важных для государства аспектов автобиографии, идеальным инструментом воссоздания «человеческого лица» эпохи признать трудно. Правдивость сообщаемых сведений насколько возможно гарантировалась присягой и заверением канцелярской записи собственным (или при неграмотности — доверенного) «приложением руки». Зато их отбор и передача [86] определялись наряду с формуляром заполняемой в данном случае «анкеты» множеством не всегда известных исследователю причин. Однако это не умаляет ценности источника, остающегося при всем сказанном в ряду самых личностно окрашенных из имеющихся в распоряжении ученых.

Это особенно ощутимо на уровне знакомства с не слишком крупными документальными подборками, которые позволяют в сочетании с уникальными подробностями увидеть общее, но не позволяют вследствие неизбежной повторяемости обратить все многообразие оттенков в единственную предопределенную лидирующей методологией краску. Здесь такой комплекс сформирован на основе рассмотренной на предмет данных о Полтаве герольдмейстерской «книги», которая, напротив, являет собой пример исторически сложившейся выборки ³.

Речь идет о «сказках», сшитых вместе после группировки по годам, а внутри года — по чинам отставлявшихся от военной службы «офицеров и дворян» в 1727-1729 и 1731 г. Все они подписывались опрошенными вслед за каллиграфическим переносом несколькими десятками канцелярских служителей на отдельные листы и снабжались делопроизводственными номерами (присвоенными, вероятно, в ходе фиксирования текста «со слов»). По объединении в «книгу» они также снабжались порядковыми номерами ⁴.

Поскольку в наследии Герольдмейстерской конторы есть и другие аналогичным образом структурированные «книги» ⁵, можно предполагать, что их возникновение вызвано совершенствованием поисковой системы конторы, которая была обязана предоставлять на посты в государственном аппарате «достойных» (то есть обладавших определенными качествами) кандидатов. Опираться при этом надлежало на особые «списки», которые были законодательно предусмотрены уже при создании Конторы в 1722 г. Однако относительно регулярное ведение таких списков Герольдмейстерская контора освоила только к 1736 г.

До середины 1720-х г. в роли необходимой базы персональных данных выступали своего рода сплошные инвентари, которые по мере дополнения новыми назначениями и увольнениями (зачастую без дат) теряли хронологическую и поранговую систематизацию, а затем превращались и в просто нечитаемые. В физическом обособлении «сказок» от текущего делопроизводства при их защищенности изложенным способом оформления от последующих «записываний», скорее всего, видели способ решения проблемы. Однако он тут же повлек за собой новые трудности, следы борьбы с которыми несут на себе позднейшие относительно вышеназванной «книги». И, конечно, избранный подход далеко не охватил всего, как, впрочем, всегда происходит при упорядочении достаточно значительных собраний.

Неполнота используемого комплекса в плане учета всех бывших у регистрации в Герольдии в 1727-1729 и 1731 г. тем не менее никак не влияет на отбор, осуществлявшийся в рамках данной работы. Ведь он был подчинен задаче показать те «сказки» ветеранов Полтавы, которые бы отразили и типичные для названного периода «воспоминания», и чем-либо выделяющиеся из других особенности. [87]

В показаниях доныне безвестного И. Ф. Кровкова, отставленного капитаном в 1727 г., пребывание в Полтавском гарнизоне представало единственным ярким эпизодом двадцатипятилетней «безотлучной» службы, отмеченным также и ранами, и производством в поручики. Среди явившихся в том же году для определения «к делам» невозможно пропустить знаковое для наших ровесников имя «капитана Жеглова». Тем более что реальный В. С. Жеглов, по крайней мере однажды, лично пересекся с «патроном» настоящего сборника и «ведомым» героем Полтавы светлейшим князем

А. Д. Меншиковым. Правда, в отличие от своего экранного однофамильца гражданскими добродетелями он не блистал и был, что называется, человеком своего времени. Еще не выйдя в отставку, он ложно (как выяснило долгое разбирательство) доносил на укрывательство от службы своего (в действительности просто малолетнего) племянника ⁶, а с должности гдовского воеводы был снят за произвол и вымогательство ⁷.

Вполне благополучному воеводскому сроку в Красной Слободе Воронежской губернии князя И. Я. Байтерекова ⁸, отставного 1728 г., предшествовала тяжелая служба на войне, на которой свой первый офицерский чин он получил, идя «из-под Полтавы... под Ригу».

С. М. Шишков, который, как полковник, занял гораздо более высокую должность воеводы Тульской провинции и пережил понижение в чине за нарушение в канцелярском делопроизводстве ⁹, прежде служил рядом со светлейшим князем А. Д. Меншиковым дольше всех. О М. Г. Языкове, тоже полковнике в 1729 г. и капитане в 1709 г., известно только, что он принадлежал к старинному дворянскому роду. Как и С. М. Шишков, он оказался среди немногих лиц, которые попытались в разных «походах» разглядеть наиболее значимые. Отпущенный из службы в 1715 г. лейб-гвардии капрал С. И. Сазонов, регистрируя этот факт в 1729 г., тут же должен был вступить в борьбу за должность с жалованьем в Московской ратуше и восстановления в правах успешно добился ¹⁰.

Отставной сержант Г. К. Третьяков, раненный под Полтавой, ветеран Бутырского полка, тоже оформлял в 1731 г. заслуженный еще в 1723 г. перевод «к делам», в сохранении «пропитания» от которых был кровно заинтересован. Наконец, майор Ф. П. Кушников, благодаря «баталии» освободившийся из плена, освобождения от воинской службы «без жалованья» ждал с 1725 г., но полной отставки, несмотря на глубокое нездоровье, так и не получил.

Отделение содержания перечисленных «сказок» от герольдмейстерского формуляра и его понимание затруднений у знакомых с историей России XVIII в. вызвать не может. Поэтому полагаю излишним традиционный комментарий, заметив лишь, что передача текста осуществлена согласно «Правилам издания» 1990 г., а современные его созданию нумерация и пометы типа «записав, представить к смотру» опущены. [87]

№ 1

1727-го марта 20-го дня по указу Его Императорского Величества в Москве, в Геролдмейстерской канторе, Казанского гварнизону Пензенского пехотного полку капитан Ларион Федоров сын Кровков сказал истинную правду по должности верной своей присяги безо всякого закрытия и фалпш. От роду ему сорок семь лет, в службу взят из шляхетства из недорослей в 702-м году в Северской розрят боярину князь Михайлу Григорьевичу Рамодановскому и в 703-м году написан в сержанты в полк господина полковника Михайла Яковлевича Кобелева, а в 705-м году к тем же Северским полкам от боярина Тихона Никитича Стрешнева пожалован в прапорщики в команду думному дворянину Семену Протасьевичу Неплюеву и написан в полк полковника господина Сакса. И был во оном полку на службе в полских городех и во многих походех, на штюрме под Быховым, и в приход швецкого короля в 709-м году сидели в осаде в Новегородке Северском. В команде был оной полк у генерала маэора Григорья Петровича Чернышева, и от него, господина Чернышева, посланы с полком в команду брегадиру Алексею Степановичу Келину. И были в Полтаве в осаде в приход армии швецкого короля. И ранен я в то время в осадном сидении на стене, обе ноги против пояса пробиты навылет, також и правая нога пониже колена пробита ж навылет. И по полтавском осадном сидении пожалован я от фелтмаршала Бориса Петровича Шереметева в порутчики в том же году. И были в Полтаве до 712-го году с полком, а в 712-м году посланы не Полтавы в Санкт-Питербурх. В том же году в Санкт-Питербурхе фелтмаршал и ко валер князь Михайло Михайлович Голицын полк наш раскосовал, а штап и обор афицеры, в том числе и он, Кровков, отосланы в Киев в команду к нему ж, фелтмаршалу Шереметеву, и от него в 713-м году отосланы в Киевскую губернию в лацмилес полки. И написан я в полк полковника Артемья Фадеевича Кривцовского, и был в том полку до 715-го году. И лацмилес полки отпущены, салдагы в домы свои, а штап и обор афицеры, в том числе и он, высланы в Санкт-Питербурх на генералной смотр, и в Санкт-Питербурхе на смотре были в 717-м году, и с генералного смотру написан он, Кровков, за раны в показанном году в Казанскую губернию в гарнизон в 718-м году в полк полковника господина Хрущева. И служу в том полку и поныне безотлучно, что ныне называетца Пензенской полк, а в прошлом 727-м году декабря 20-го дня по Его Императорского Величества указу пожалован я во оной же Пензенской полк в камплет рангом капитанским и дан мне из Военной коллегии патент. И в прошлом 722-м году по имянному блаженные и вечнодостойные памяти Его Императорского Величества указу ис того полку взят я в Казань ко определению заповедных лесов в команду вице-губернатора господина Кудрявцева, и был у того смотрения от устья Вятки реки до Вяцкой правинции по 727-й год, и по приходным и росходным книгам сочтен. А из Геролдмейстерской канторы к показанным корабелным лесам в валтмейстеры отсылки ему не было, понеже определен он в Казане ис помянутого Пензенского полку служащей, а не отставной на время, и ныне числится и определяется во оном же полку капитаном. Детей у него не имеетца, крестьян за ним в Володимерском уезде в Рополческой волости в деревне Веретенкове четыре двора, в Пензенском уезде в Закусском стану в деревне Кровкове три двора, всего семь дворов, в них мужеска полу восемдесят девять душ. Жителство имеет в Пензенском уезде в деревне Кровкове, [89] скрыющихся от службы родственников и других никово не знает, в винах и в публичных наказаниях не бывал, а ежели он, капитан Лорион Кровков, сказал ложно, и за то повинен штрафа, чего он будет достоин.

К сей скаске Ларион Кровков руку приложил.

№ 2

1727-го году декабря дня по указу Его Императорского Величества в Геролдмейстерской канторе капитан Викула Савинов сын Жеглов по должности верной своей присяги и под опасением воинского суда сказал. От роду ему пятдесят семь лет, в службу взят в 700-м году из архиерейских дворянских детей по набору генерал-лейтнанта князя Трубецкого и написан в Брюсов полк в салдаты. И служил в том полку в салдатех и ундер афицером, в 707-м году от генерала и ковалера фон Аларта пожалован в Каргополской полк в прапорщики, в 709-м году от генерала-фелтмаршала и ковалера князя Репнина — в подпорутчики, в 716-м году от князя Меншикова определен в Санкт-Питербурской гварнизонной полк в порутчики. И во оных годех был в походех на приступах и баталиах в первой нарвской поход и против генерала Краниорта под Слюсенбурхом и при взятье Канец, Нарвы, Быхова, на Полтавской, под Ригой, в Померании, и в Голстинии против генерала Штейнбока, и под Штетиным. И служил по нынешней 727-й год, а в нынешнем 727-м году по смотру Военой колегии от службы отставлен, и дан ему ранг капитанской, и для определения к делам прислан в Геролдмейстерскую кантору. Поместья и вотчин за ним нет и пропитания не имеет, детей мужеска полу нет, в винах и в публичных наказаниях не бывал, и крыющихся от службы Его Императорского Величества никого не знает, а буде сказал ложно, и за то указал Его Императорское Величество учинить ему указ по Военному артикулу.

Капитан Викула Жиглов руку приложил.

№ 3

1728-го марта 20 дня по указу Его Императорского Величества в Москве в Геролдмейстерской канторе маэор князь Иван княж Яковлев сын Байтереков по должности верной своей присяги без всякого закрытия и фалши сказал. От роду ему сорок деветь лет, взят в службу 707-го году по имянному указу блаженныя памяти государя царевича Алексея Петровича в Москве, в Преображенском из шляхетства из недорослей и написан в полк господина маэора Ергалского в салдаты. А в 708-м году по указу ж государя царевича определен в полк господина маэора Жедринского, в 709-м году велено быть оному полку в армею в Малороссию, в местечко Сумы, и по прибытии оной полк раскосован. И по роскосовании того полку написан он в Шлютенбурской пехотной полк в салдаты ж, и в том же году написан в капралы, а ис капралов в подпрапорщики, а из подпрапорщиков в каптенармусы. И был на генералной батален под Полтавою, а ис-под Полтавы шед под Ригу, пожалован по ордиру господина генерала и ковалера фелтмаршала князь Никиты Ивановича [90] Репнина в прапорщики. И был при отаке и взятье Риги, в 711-м году в подпорутчики, в 713-м году в порутчики. В 714-м году был на баталии при взятье швецкаго фрегата и галер у Ангута на галерах в дивизии господина генерала и ковалера Адама Адамовича Вейде, и с 714-го году до 720-го году был в Финляндии в корпусе господина генерала фелтмаршала и ковалера князь Михайла Михайловича Голицына. И был вышепомянутые годы на море на галерах во многих партиях и в командах, а в 720-м году был на баталии при взятье швецких фрегатов при Оланте. И во всю свою службу от оного полку был безотлучно, а в 725-м году пожалован по старшинству в капитаны во оной же Шлютенбурской полк, а в нынешнем 728-м году по отестату господина генерала и ковалера Лесин и по рассмотрению в Военной колегии чрез дохтурское свидетельство от воинской службы я отставлен, и дан мне ранг маэорской, и прислан в Геролдмейстерскую кантору для определения к делам при промемории. А жительство имею в Кашинском уезде в селце Радованье, а мужеска полу за мною пятнадцать душ. Детей нет, в винах и публичных наказаниях не бывал и крыющихся от службы никого не знает, а буде сказал ложно, и за ту ложную скаску учинить ему указ по Военному артикулу.

К сей скаске маэор князь Иван Байтереков руку приложил.

№ 4

1729-го февраля дня по указу Его Императорского Величества в Москве в Геролдмейстерской канторе отставной от службы полковник Сергей Михайлов сын Шишков сказал истинную правду по должности верной своей присяги без всякого закрытия и фалши. От роду ему пятьдесят пять лет, отец ево Михайла Федоров сын Шишков из шляхетства, служил в гусарех и умре. А он, Сергей, в 203-м году из недорослей написан из Военного приказу к рейтарским полкам в прапорщики, а в 702-м году по имянному блаженные и вечнодостойные памяти Его Императорского Величества указу написан в Нижегородской драгунской полк в порутчики, в 708-м году от Меншикова — в капитаны, в 717-м от него ж — в секунд-маэоры, в 721-м от Военной колегеи — в Санкт-Питербурской гварнизон, в Комендантов полк, в маэоры, в 727-м от Военной колегии пожалован того ж гарнизона в Копорской полк в подполковники. И во оных годех был в походех и на баталиях под Нарвою, под Шлюфенбурхом, при взятье Канец, под Калишами, под Лесным, на Полтавской баталии, на турецкой акции, под Батуриным, и в других партиях был безотлучно. А в нынешнем 729-м году по смотру от Военной колегии за Старостин) и за болезньми от воинской службы отставлен, а за службы дан ему ранг полковничей, и для определения к делам прислан в Геролдмейстерскую кантору. Поместья и вотчин за ним в Новоторжском уезде по переписи мужеска полу двадцать пять душ, детей мужеска полу два сына — Иван двух лет, Дмитрей осми месяцов. Жителство имеет в Новоторжском уезде в селце Климове, кроющихся от службы никого он не знает, в винах и в наказаниях не бывал, а ежели он, Шишков, в сей скаске сказал ложно, и за то повинен штрафу, чего будет достоин.

Полковник Сергей Шишков руку приложил.

№ 5

1729 февраля дня по указу Его Императорского Величества в Москве в Геролдмейстерской канторе отставной от службы полковник Михайло Григорьев сын Языков сказал истинную правду по должности верной своей присяги безо всякого закрытия и фалши. От роду ему шестьдесят пять лет; отец его Григорей Алексеев сын Языков из шляхетства, служил столником и умре. А он, Михайла, со 197-го году из недорослей служил по жилецкому списку. А в 700-м году с смотру генерала-фелтмаршала и ковалера князя Репнина написан в ученье в салдаты. И в том же году по рассмотрению оного генерала-фелтмаршала и ковалера князя Репнина произведен в полк полковника Митчина в капитаны, в 701-м году не того полку переведен в Бернеров полк, в 709-м году от Меншикова написан в Кроншлоцкой полк в маэоры. В 724 году от Военной колегии пожалован в Кронштатской гварнизон в подполковники и, будучи при оных полках, был на баталиях под Шлюсенбурхом, под Канцами, под Полтавою, под Лесным, под Елзинфорсом, в Абове и во многих партиях, а в нынешнем 729-м году генваря 27-го дня по смотру Военной колегии за Старостин) и за головною и чечуйною болезньми от воинской службы отставлен. А за службы дан ему ранг полковничей, и для определения к делам прислан в Геролдмейстерскую кантору. Детей у него: Александр, служит в Кронштатском гварнизоне полковым отъютантом; Иван — лейб-гвардии в Семеновском полку капралом; Петр, шестнатцати лет, — в науках в Санкт-Питербурхе, в Академии. Крестьян за ним в Шацком, в Переславском Резанского, в Олатырском уездех тридцать дворов. В них мужеска пола сто пятдесят душ. Жителство имеет в Шацком уезде, в селе Шарапове; крыющихся от службы никого он не знает, в винах и в наказаниях не бывал, а ежели в сей скаске сказал ложно, и за то повинен штрафу, чего будет достоин.

Полковник Михайла Языков руку приложил.

№ 6

1729-го году декабря дня по указу Его Императорского Величества в Москве в Геролдмейстерской канторе отставной от службы сержант Сергей Иванов сын Сазонов сказал сущую правду по должности верной своей присяги без всякого закрытия и фалши. От роду ему шестьдесят лет, отец его Иван Лукьянов сын Сазонов был полской нации, служил в рейтарех и умре в давних годех. А он, Сергей, в службу записался волею своею лейб-гвардии в Преображенской полк в салдаты, а в котором году, о том сказать не упомнит, и служил салдатом и капралом. А в 715-м году с смотру блаженньи и вечнодостойныя памяти Его Императорского Величества от воинской службы отставлен, и дан ему от полку абшит. И по отставке в 719-м году по прошению его из Московской губернской канцелярии определен в Московскую ратушу для караулу урядником. И был в той ратуше по нынешней 729-й год, а в нынешнем 729-м году из той ратуши отослан в Московскую губернскую канцелярию, а из Московской губернской канцелярии прислан в Геролдмейстерскую кантору. И будучи в службе был на баталиах при взятье Азова, Шлюсенбурха, Выборха, на море во время взятья [92] фрегат и галер шведских, в Курляндии, в Померании, в Гродне, под Лесным на Веленгопской баталии ж, где ранен в левую руку шпагою, под Нарвою ранен пулею в левую ногу, на Полтавской, на турецкой акции. Детей у него мужеска полу и крестьян и поместья нет. Жителство имеет в Москве, в Нижних Садовниках, в приходе церкви Козмы и Домиана, на дворе купецкого человека Михайла Понамарева. В винах и в публичных наказаниях не бывал, кроющихся от службы никого не знает, и ежели что сказал ложно, и за то учинить ему указ по Военному артикулу. А с вышеписанного апшита, данного ему от полку, при сей скаске прилагает копию.

№ 7

1715-го ноября в 9-е по именному Царского Величества указу отпущен из Санкт-Питербурха в Москву лейб-гвардии Преображенского полку капрал Сергей Созонов, которой в нынешнем 715-м году сентября в 10-е от полковой службы за старостью и за многие его службы отставлен и отпущен в дом свой.

И жить ему, где он похочет, без его великого государя денежного и хлебного жалованья, без которого он прожить надеетца собою. И оного до Москвы по дороге или куда он похочет пропущать везде без задержания. И вольно ему жить в российских местах, где он по ево желанию угодно будет, а кроме России, никуда ему ни для чего в заграничные места не выезжать. Того ради дал сей абшит генерал-лейтнант и от лейб-гвардии подполковник и ковалер ординов Слона и Белого орла за подписанием руки его и печати. У подлинного абшита печать. У подлинного пишет тако: князь Василей Долгорукой.

№ 8

1731-го году майя дня по указу Ея Императорского Величества в Москве в Геролдмейстерской канторе отставной от службы сержант Семен Гаврилов сын Третьяков сказал сущую правду по присяжной должности. От роду ему сорок семь лет, отец ево Гаврила Климентьев сын Третьяков из монастырских слуг Спасскаго монастыря, что в Ярославле, служил в Бутырском полку в салдатех и умре. А он, Семен, в службу написан в 702-м году в Бутырской пехотной полк в салдаты, а в 710-м году от обор каменданта Ивана Петровича Измайлова пожалован в сержанты. И будучи в службе на Полтавской баталии ранен он в левую ногу из фузеи пулею, а в 723-м году по осмотру Военной колегии за означенною раною от воинской службы отставлен и определен к делам в Московскую губернскую канцелярию. И был у дел от той канцелярии по 728-й год, а в 728-м году отослан в Военную колегию по-прежнему, а из Военной колегии прислан для определения к пропитанию в Высокий Сенат. И в том же 728-м году по приговору Высокого Сената отослан к [93] делам в Ямскую канцелярию, и был у дел в той канцелярии по нынешней 731-й год, а в нынешнем 731-м году майя 4-го дня не той канцелярии прислан в Геролдмейстерскую кантору. Детей у него один сын Иван девяти лет; крестьян и поместья за ним нет, желает к делам в Колегию экономии на место караулного вахмистра Федота Пылаева. В Москве двора своего не имеет, а стоит за Тверскими вороты, за Земляным городом, в Бутырской салдацкой слободы, на дворе Бутырского полку салдата Григорья Казанцова. И пропитания своего он, Третьяков, не имеет, в винах и в публичных наказаниях не бывал, крыющихся от службы никого не знает, а буди в сей скаске сказал что ложно, и за то учинить ему указ по Военному артикулу.

К сей скаски каптенармос Федот Еренавецкой вместо сержанта Семена Третьякова по ею прошению руку приложил.

№ 9

1731-го марта дня по указу Ея Императорского Величества в Москве в Геролдмейстерской канторе отставной от службы маэор Федор Петров сын Кушников сказал сущую правду по присяжной должности. От роду ему пятьдесят третей год, отец его Петр Степанов сын Кушников служил в городовых дворянех и умре в давных годех. А он, Федор, с 701-го по 702-й год служил в городовых же дворянех, а в 702-м году по грамоте из Военного приказу написан в прапорщики и определен в команду генерала-маэора Ригимона. Потом произведен в 703-м году от генерала адмирала и ковалера графа Апраксина в порутчики в полк полковника Рыкмона, в 707-м году от Меншикова в пехотной полк генерала маэора фон Вердена в капитаны. В 709-м году, с подполковником Юрловым на Украине будучи, взят от шведского войска в полон, и по окончании Полтавской баталии не того полону чрез трудное домогателство с протчими российскими пленники, швецкой караул побив, свободу получили. И в 714-м году за вышеписанное полонное терпение от рижского губернатора князя Петра Алексеевича Голицына написан в рижский гарнизон в секунд-маэоры, в 719-м году в Санкт-Петербурхе з генералного смотру того ранга лишен и написан по-прежнему в капитаны, а в том же 719-м году сентября 25-го дня от Военной колегии произведен в маэоры и определен в Астраханской губернии в город Дмитриевской в салдацкой баталион. И был в том баталионе, а по роскосовании того баталиона в 725-м году написан в астраханские гарнизонные полки, и был на ваканции по нынешний 731 год без жалованья. А в нынешнем 731-м году по смотру Военной колегии по доношению от каманды и по свидетелству докторов за старостию, дряхлостию, и что у него черева выходят, и глазами худо видит, от воинской службы отставлен и для определения к статским делам прислан в Геролдмейстерскую кантору. Детей у него нет, крестьян в Синбирском уезде мужеска полу тридцеть семь душ, жителство иметь будет в том же уезде в селе Протопопове. В Москве двора своего не имеет, а стоит в Китае-городе близ Гостина двора на дворе капитана Ивана Алмазова; в публичных винах и наказаниях не бывал, кроющихся от службы никого не знает, и ежели что сказал ложно, и за то учинить ему указ по Военному артикулу.

К сей скаске маэор Федор Кушников руку приложил.

1. Подробнее см.: Бабич M. B. «Полтавская баталия» в материалах Герольдмейстерской конторы // Петровское время в лицах — 2009. СПб., 2009. С. 42-50.

2. Пушкин А. С. Полтава // Полн. собр. соч. В 2 т. Т. 1. М., 1999. С. 303.

3. РГАДА. Ф. 286. Герольдмейстерская контора. Кн. 84. Л. 393.

4. При валовой нумерации герольдмейстерский персонал неоднократно ошибался: в действительности в «книгу» вошли не 383, а 482 «сказки».

5. РГАДА. Ф. 286. Он. 1. Кн. 108, 131, 145, 160, 170.

6. РГАДА. Ф. 286. Он. 1. Кн. 49. Л. 188.

7. Готье Ю. В. История областного управления России от Петра I до Екатерины II. Т. 1. М., 1913. С. 239; РГАДА. Ф. 248. Сенат и его учреждения. Оп. 1. Кн. 730. Л. 249.

8. Там же. Кн. 730. Л. 233; Кн. 985. Л. 533об.

9. Юркин И. Н. Демидовы в Туле: Из истории становления и развития промышленной династии. М.; Тула, 1998. С. 116, 119, 130.

10. РГАДА. Ф. 286. Оп. 1. Кн. 106. Л. 353-360.

Текст воспроизведен по изданию: "Сказки" полтавских ветеранов // Меншиковские чтения. Научный альманах, Вып. 1 (8). 2010

© текст - Бабич М. В. 2010
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Андреев-Попович И. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Меншиковские чтения. 2010

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info