-

1719 год

Сказка о ясачных крестьянах Сотни Шумшевашевской деревни Хоршеваши Курмышского уезда.

(Подчеркнутые слова - неуверенное прочтение)

/С. 127/ Илгача Ермаков 38 лет. У него сын Яков 3 года. У него приемыш Бакет Чевашев 8 лет

Матвей Шелбаков 35 лет. У него сын Хазанда 7 лет

Девятедка Тебнев 65 лет. У него дети: Еван 30 лет, Архип 15 лет, Ярнена 6 лет.

Чарбак Чобаков 62 года. У него сын Илетка 6 лет.

Атменей Ачукеневше 57 лет. У него дети: Изенде 17 лет, Савалей 9 лет.

Яндеряк Тойгенев Пелетя. У него дети: Матюшка 17 лет, Гаранка полгода.

Васеся Кагалев 5 лет. У него сын Охфер 40 лет. У него сын Обронка 12 лет.

/С. 127 об./ Индыбай Акуманев 35 лет. У него дети: Охдадер 5 лет, Адевер 3 года, Мартюшка полгоду. У Индыбая братья: Шихаля 17 лет, Шемерен 8 лет, Еванюка 5 лет, Еванча 3 года, Ванюшка году.

Алешка Тербиев 45 лет. У него дети: Яким 12 лет, Мамутка 8 лет, Евашка 3 года.

Алендей Тербеев 50 лет.

Енермей Моленеев 40 лет. У него братья: Нозка 25 лет, Емельян 20 лет, Ераслан 13 лет, Санвадерряк 7 лет.

Самай Кагалев 40 лет. У него дети: Мандай 12 лет, Еландай 8 лет, Саливан 5 лет, Илюшка 2 года.

Армей Ванкин 55 лет. У него дети: сын Единка 9 лет.

Сяненей Овмакаев 45 лет. У него дети: Макеней 25 лет. Канашка 20 лет. У Канашки сын Самушка году. У него брат Бакей 13 лет, Мурзак 17 лет, Мандей 12 лет, Матвей 3 года, Смонка 3 года.

Бахандай Ванкин 40 лет. У него сын Ванандай 7 лет.

/С. 128/ Инзыбай Ирдубаев 30 лет. У него братья Миляшка 20 лет. У Миляшки сын Миляшка 5 лет. Сявреке Чинбулаев 36 лет. У него дети Семекей 7 лет, Хфинка 3 года, Ягус неделя.

Индеяр Токмурзин 62 года. У него сын Ерандай 20 лет. У него брать Федюнка 5 лет. У него же брат Ижеля 8 лет.

Бразмет Арзанешев 70 лет. У него дети: Нимиев 5 лет, Потерей 10 лет, Якушей 3 года.

Хозар Мурзанешев 70 лет. У него дети: Самила 20 лет, Савдеряк 18 лет

Савакай Мемекеев 30 лет. У него сын Симула полгода. У него брат Сидихмет 25 лет. У Сидихмета сын Дохмет полгода.

Сыбай Чиндулин 35 лет. У него брат Ермошка 10 лет. У Сыбая племянник Ишмет 60 лет. У Ишмета сын Янтута 10 лет.

Енедер Михедеров 50 лет. У него дети: Сиредер 5 лет, Илим полгода.

Баймет Тингешев 50 лет. У него сын Петрушка 17 лет.

Тойсулат Пойкин 50 лет. У него сын Ирбулат 18 лет. Ярука 8 лет.

Багеней Кагалеев 50 лет. У него брат Смелен 30 лет.

/С. 128 об./ Ирезен Чинаев 30 лет. У него брат Изенгойда 20 лет. У него брат Чингача 15 лет.

Данила Пойкин 80 лет. У него сын Торсулат 15 лет. У него сын Ярвай 7 лет. У Данилы брат Байзыбай 40 лет.

Данила Осипов 50 лет. У него сын Ензекей 7 лет

Ишмет Ишметев 60 лет. У него сын Яшмекей 17 лет. У него же сын Ижекей 5 лет.

Хозанка Осипов 30 лет. У него сын Позандей полгоду. У Хозанки брат Мидер 20 лет. У него ж работник Ермол Атдеяров 15 лет.

Калинка Осипов 35 лет. У него сын Ерандай 10 лет. У него брат Олитка 25 лет.

Литва Инваиндебенев 35 лет. У него же дети: Апонасей 9 лет, Алан 7 лет, Армей 3 года. У Литвы свойственник Ирдяк Индебенев 40 лет.

Илендей Индебенев 50 лет. У него дети: Демен 8 лет, Иналетча 7 лет, Курманча 3 года, Инманча году, Яманча полгоду.

Изанбай Ермаков 60 лет. У него дети: Зандула 3 года, Федуша 3 года, Артявин полгода.

Алешз Тойбулатов 35 лет. У него сын Еген полгода. У Алешки братья: Яким 20 лет, Дмитрей 18 лет, Ерем 15 лет

/С. 129/ Арезеп Мирязов 35 лет. У него сын Разин 6 лет. У него же живет свойственник Саваткант Мурзин 40 лет. У Саватки брат Савдеряк 30 лет. У Савдеряка сын Трифон 3 года.

Курмайней Миряков 40 лет. У него дети: Мишка 10 лет, Митрофан полгода. У него брат Ивар Анкеев 20 лет. У него брат Яшмендер полгода, брат Мурза 20 лет.

Симурза Тоймурзин 90 лет. У него дети: Ланка 30 лет, Енрейк 12 лет, Яндик полгода.

Анмендей Аймурзин 24 года. У него дети: Петрушка 8 лет, Охынка 3 года.

Есрабан Кибекеев 50 лет. У него дети: Костянка 15 лет, Ензирей 8 лет, Ензибей 5 лет.

Тит Мемзкеев 20 лет, Игнат 15 лет, Коспей 8 лет.

Сидула Изекеев 10 лет, Пилула 8 лет, Ижекей 3 года.

Левендей Тербиев 50 лет. У него дети: Муста 3 года, Селий году.

Иштубай Ирдубаев 18 лет. У него брат Ибрай 10 лет.

/С. 129 об./ Томила Черенеев 50 лет. У него сын Шопка Ликмурзин 48 лет.

Молендей Чамаев 80 лет. У него сын Савандей 30 лет. У Савандея сын Сенка 6 лет.

Батмей Янгиреев 35 лет. У него сын Ергун 3 года. У него брат Костянка 15 лет.

Артюшка Гришкин 58 лет. У него сын Изван 15 лет. У него работник Ченфей Ишпуламов 70 лет.

Тоймет Постуганов 50 лет. У него дети: Онисим 12 лет, Васянка 10 лет.

Бразай Пастуганов 35 лет. У него сын Олешка году. У него ж брат Томка 40 лет. У Томки сын Яков 10 лет, да сын Митрей 8 лет.

Тоймурза Тебенев 70 лет. У него дети: Антон 40 лет. У Антона сын Силедер 5 лет, Язекей полгода. У Тоймурзы два приемыша: Яилка 20 лет, Хозан 18 лет. У Тоймурзы племянник Пидуган 20 лет.

Чондубай Ябдубаев 70 лет. У него дети: Чорзубай 30 лет, Салабдай 14 лет.

Апонас 20 лет. У него племянник Ехрем 18 лет

/С. 130/ Пидеш Пиделев 35 лет. У него дети: Арманеа 10 лет, Армет 8 лет, Бротка 3 года, Ормендей году.

Бразха Инбеев 33 года. У него сын Апонасей 8 лет

Ебной Чорбаев 70 лет. У него дети: Мурзатик 18 лет. У Мурзатика сын Яшалола 2 года. У Ебнова брат Кирюшка 15 лет.

Почитка Чинаев 35 лет. У него дети: Айдуган 12 лет, Силедер 9 лет, Томила полгода.

Ортюшка Четнов 40 лет.

Томила Ишнулатов 70 лет. У него дети: Ермола 35 лет, Янчюра 19 лет. У него племянник Енеля Тотчеев 15 лет. У него ж Томилы дети: сын Сартык 20 лет, Егамас 30 лет. У Егамаса сын Мусяк полгода.

Успирка Фомилин 50 лет. У него сын Ерантай 3 года.

Шехадер Батырев 70 лет. У него сын Роман 30 лет.

Иремей Шехадеров 58 лет. У него дети: Еван 22 года, Ерандай 15 лет.

/С. 130 об./ Янка Шехадяров 50 лет. У него сын Михебер 2 года.

Хфедер Батырев 80 лет. У него дети: Пюкес 48 лет, Атматдай 3 года, Степан 33 года, Домка 20 лет. У Степана сын Васютка 5 лет.

Хфедька Батырев 60 лет. У него дети: Ерохпей 30 лет, Яков 3 года. У Федьки брат Ятрака 27 лет, Ягунка полгода. У него брат Моран 25 лет.

Княтка Тоганеев 50 лет. У него сын Тохтар году.

Ахтуган Тойдуганов 45 лет. У него дети: Митрей 2 года, Мандуган 25 лет.

Пиртеряк 50 лет. У него сын Плятка 2 года.

Пидук Михедеров 70 лет. У него дети: Нермяк 20 лет, Тоскай 18 лет, Самушка 15 лет.

Тойгей Позанеев 35 лет. У него дети: Янка 8 лет, Яратдай году. У него племянник Ефим 16 лет.

Хфедер Изенеев 35 лет. У него племянники: Саптерян 10 лет, Яков 5 лет

/С. 131/ Ярынка Позаняков 25 лет. У него брат Калинка 20 лет.

Симяк Симаев 50 лет. У него дети: Охан 15 лет, Севринка 13 лет, Чемекей 5 лет.

Симай Шевриков 80 лет. У него дети: Симен 35 лет, Силедер 8 лет, Тевекей 2 года.

Байрекей Симаев 25 лет. У него ж приемыш Ижедер 8 лет.

Томан Симаев 40 лет. У него дети: Томей 5 лет, Талика 7 лет.

Тойдула Тойсулатов 50 лет. У него дети: Браскузда 14 лет, Тоймиш 7 лет. У него брат Исай 30 лет. У Исая сын Малитка 12 лет.

Пляха Черганешев 35 лет. У него пасынок Пшутка 15 лет, Обрам 4 года.

Енермет Тохбахтин 20 лет. У него брат Ясенка 20 лет. У Ясенки сын Атурей 6 лет, Атурей 6 лет, Петрушка 4 года.

/С. 131 об./ Атшей Тойбулатов 30 лет. У него брат Смегил 25 лет. У Смегиля дети: Сидула 6 лет. У него брат Пидуган 15 лет.

Пикмурза Ишутов 50 лет.

Исмендяк Кебенеев 60 лет. У него дети: Сяйка 26 лет, Плятка 20 лет, Михут 18 лет, Ихутка 15 лет. У Сейки сын Охатка году. У Исмендяка племянник Борыс Чормеев 16 лет.

Саван Пихтееев 85 лет. У него дети: Савдеряк 23 года, Самила 13 лет, Саушка году. У него ж племянник Ахфонас 12 лет.

Салабай Себенеев 25 лет. У него дети: Мемет 5 лет. У него брат Серендей 18 лет.

Олендей Леветдеев 25 лет. У него брат Илко 18 лет, Нимич 9 лет.

Пихтеней Кегеев 70 лет. У него сын Пихтуган 20 лет.

Сенчеля Ачкенешев 30 лет. У него сын Салин 9 лет

/С. 132/ Екий Семеев 60 лет. У него дети: Семен 8 лет, Ахлей полгода

Янбахта Ишутов 80 лет. У него сын Ярбай 5 лет.

Пибахта Иштулин 80 лет.

Сапай Тодубаев 55 лет.

Ирзелен Тинзив 30 лет. У него брат Самандей 20 лет.

В лета чуваша

От году до 5 лет – 56 человек

От 5 до 10 лет – 58 человек

От 10 до 20 лет – 61 человек

От 20 до 30 лет – 40 человек

От 30 до 40 лет – 35 человек

От 40 до 50 лет – 18 человек

От 50 до 60 лет – 22 человека

От 60 до 70 лет – 9 человек

От 70 до 80 лет – 10 человек

С. 132 об.

От 80 до 90 лет – 8 человек

От 90 до 100 лет – 2 человека

Итого 319 человек

К сей сказке и росписи деревни Хорошеван сотник Иштяк Луштулин знамя свое приложил. Старостариста Тоймурза Тебенеев знамя свое приложил. Да рядовой чувашенини Сиекей Алнмакаев знамя свое приложил. А знамена их описывал по их велению Курмышской житель Мартын Шульгин.

Текст транскрибирован по архивному документу: РГАДА ф. 350 оп. 2 д. 1645

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info