-

БУМАГИ ДОПЕТРОВСКОЙ СТАРИНЫ

Поручная запись.

1617 г.

Се яз исаковской поп грязной попов сын Федоров да яз тугарин Федоров сын да яз олексий иванов сын да яз давыд петров сын да яз тимофей митрофанов сын да яз ондрий кузмин сын троецкие кретьяня ипацкого мнтря села кузминскова выручили есми села-жъ кузминскова у приказщика у ивана у чатрова попа савина в том что жити ему за нашею порукою в троецкой вотчине в селе в кузминском до архимандричья указу никуды не збежати и не учнет тот поп савин в троецкой вотчине в селе в кузминском до архимандричья указу жити или куды збежит и на нас на поручиках пеня: мнтрьская а пеню что где архимарит укажет и наши поручиковы головы в его голову место а поручную запись писал села кузминскова земской диячек ондрюшка кузмин сам на собя и на товарищей своих лета 7125 году.

На обороте:

Поп Грязной ручался и руку приложил.

Бумага эта писана скорописью на листке размера 21,8 x 15 сант.: водяных знаков нет. Найдена в бумагах академика Я. И. Бередникова.

II.

Письмо Емельяна Украинцева властям Саввина Сторожевскаго монастыря.

1690 г.

Пречестные и славные обитали Ржства Прстые Бцы и великого чудотворца Савы Сторожевскаго Гдрю архимандриту Силивестру и [270] Гдрю Келарю Тихану и Гдрю казначею со всею о хрте братиею Емелка ¹ Украинцов челом бьет.

Пре отдании усерднаго моево Поклона вашим милостям Прошу у вас Гдрей млти ², пожалуйте Ссудите меня на семена на новом месте в деревнишке ³ овсом, сороку четвертми, а я Приказал у вас Гдрей о том просить млти людишкам моим. И естьли ваша Гдрей моих млть ко мне в том явитца, и я вам Гдрем плателщик. И за сим обнадежась на млть вашу и вруча Самого себя Свтым: ваши молитвам паки премного челом бью.

Maйя в 8 д.

На обороте (бумага была сложена пакетом) надпись:

Пречестные обители, савина мнтря Гдрю архимандриту Селивестру.

Рядом помета:

198 ⁴ майя в 13-е подал села Васильевского прикащик иван иванов сын турченин.

________

Оттиск печати на красном сургуче прекрасной сохранности.

Письмо писано на листке размера 39 х 181/2 сант. с водяными знаками.

Емельян Игнатьевич Украинцев, даровитый дипломат своего времени, начал службу подьячим в Посольском Приказе еще при Алексее Михайловиче и умелым выполнением возлагаемых на него поручений достиг сравнительно высокаго положения. В 1699 г. он был назначен чрезвычайным послом в Константинополь и за удачное заключение мира с Турками пожалован в думные советники.

Можно предполагать, что монастырь не отказал просьбе высокаго челобитчика: но трудно сказать, был ли возвращен в свое время должок.

Весьма вероятно, что приводимое письмо является лишь смягченною разновидностью того качества, за которое Емельян Игнатьевич в 1704 г., был бит дубьем и оштрафован весьма значительною суммою: ему было приказано изготовить на свой счет епанчи и 1400 шляп для Семеновскаго и Преображенского полков. Украинцев скончался 12 Сентября 1707 г. в Венгрии, оставив после себя крупные богатства.

Из бумаг Я. И. Бередникова, сообщил И. Мордвинов.

Комментарии

1. Для значительного государственного чиновника такое самоуничижение характерно.

2. Милости

3. Вероятно вблизи Звенигорода, где находится Саввин монастырь.

4. 1690

Текст воспроизведен по изданию: Бумаги допетровской старины // Русский архив, № 6. 1910

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info