Достопочитаемый во Христе отец провинциал! Я писал вам, достоуважаемый отец, последния письма, — одно из Рима, а затем из Медиолана, куда заезжал с разрешения, данного мне достоуважаемым нашим отцом (генералом). Я уехал из Рима с полнейшим благословением верховного первосвященника и даже с подарками. С святейшим отцом во время вторичной (?) аудиенции я беседовал дольше обыкновенного. Он с удовольствием одобрял все и обещал, что непременно пошлет к царю нунция и [175] какого нибудь прелата, если только получится от царя какая нибудь надежная грамота. Я уже в Риме стал хлопотать об этом деле, написал к царю письмо, и чтобы тем скорее и успешнее пошло это дело, я оставил в Риме князя москвитянина, а сам, с согласия верховного первосвященника, уехал оттуда, чтобы быть поближе к москвитянам. Теперь пребываю в Триденте и страдаю перемежающейся лихорадкой, которая, как подозреваю, появилась вследствие сильных жаров и других неудобств; отсюда, хотя дух бодр, но тело, как чувствую, потерпело заметный изъян в здоровье. Если это продолжится, то вероятно буду просить вас, достоуважаемый отец, чтобы вы благоволили дать мне в провинции по возвращении моем какое нибудь убежище, где бы я мог немножко отдохнуть и поправить свое здоровье, а пока не премину письменно делать то, что нужно делать, чтобы все были довольны. Подробнее я передам вам все, достоуважаемый отец, как только найду случай увидеться с вами, а теперь поручаю себя всецело, сколь возможно, вашей отеческой любви и пребываю достоуважаемого отца провинциала смиренный во Христе раб и недостойный сын, Илия Броджио. Тридент. 10 августа. 1707 г.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info