Так как я встретился в Червонной Руси с царем и с его сыном — наследником и доложил им данные мне нашим августейшим поручения, но тем поспешнее возвращаюсь к августейшему императору с вторичным докладом и сейчас отправляюсь отсюда в Вену. Добрый царь сильно желает вступить в известный великий союз, боясь быть оставленным всеми. Какой будет успех, это откроется после. Я сам видел в Польше восемьдесят тысяч готового московского войска, которое, не встречая ни откуда сопротивления, уничтожает богатства страны и господствует в королевстве, доведенном до страшного угнетения. Светлейший царь весьма расположен к нашему императору, от того и теперь весьма благополучно идут дела, которые я здесь устраиваю. Нужно пожалеть, что некоторые соображения могут положить преграду полнейшему счастию, которое я ясно предвижу. ⁹⁰

Что касается дел веры, то я нашел, что светлейший царь занимает наилучшее и прочное положение, и я не преминул в настоящий раз повести дело о том, чтобы вышесказанный светлейший царь тотчас отправил в Рим московского посла, что царь и сделал еще при мне и приказал князю Куракину в течение недели приготовиться в дорогу и, когда будут написаны в наилучшем тоне письма [164] к папе, то князь отправился бы в путь. Он опередит меня, заедет в Венецию и пробудет там некоторое время. Я усердно просил его следовать за мною в Рим и покончить там и мои дела. ⁹¹

Царь решительно приглашает большее число отцов-миссионеров в Москву, в которой, благодаря благотворительности москвитян, подаривших много материалов, наши отцы выстроили изящный храм. Дело об увеличении там фундуша берут на себя обе нунциатуры, как польская, так и венская, и наверное предполагают, что святейший отец еще больше укрепит эту миссию хорошими средствами. Да даст милосердый Бог, чтобы в столь великой московской империи засияло на будущее время христианство без схизмы!

В случае, если достоуважаемый отец провинциал найдет нужным что-либо передать мне, тогда благоволит написать в Вену; я же буду смиренно ожидать отеческих наставлений; а теперь поручаю себя с глубочайшим смирением отеческой вашей милости и остаюсь достоуважаемого отца провинциала смиреннейший во Христе раб и сын, Илия Броджио. Брюн. 23 марта 1707 года.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info