XL. 1706 г. 25 ноября. Хомутов. Письмо Иоанна Миллера. Подлинник. Без адреса, но очевидно к Илье Броджио.
Достоуважаемый во Христе отец! Мнение отцов капуцинов 79 нашей провинции и мое таково, что следует разрешить вашему преподобию, чтобы вы отправились в [152] Рим к святейшему папе и верно доложили ему все порученное вам, если только не помешает вашим делам или совсем их не подрежет мир, заключенный между королями Августом и шведским, мир, который, говорят, они стали ковать и выковали без ведома царя. Но ваше преподобие ограничитесь лишь простым изложением данных вам поручений, и не станете вмешиваться в хлопоты об их исполнении. Равным образом, вы можете передать нашему августейшему Иосифу все, что вы получили для передачи в виде письма или словесно, но как можно более воздерживайтесь настаивать или хлопотать об исполнении данных вам поручений.
Далее, если вы, достопочтенный отец, вместе с отцом Чакертом (которому благоволите все сообщить) решите, что при нынешней запутанности дел, нужно погодить ехать в Рим и сперва со мной повидаться, то это можно устроить, так как я с настоящего времени и до нового года, буду находиться недалеко от Праги. Если же можно было бы устроить все посредством писем для избежания лишних разъездов и лишних издержек и для ускорения и благовременности вашего приезда в Вену, то вы могли бы прямо отправиться в Италию.
Да соприсутствует достопочтенному вашему преподобию Бог с своею благодатию во всех ваших делах так, чтобы эти дела имели тот именно исход, какой ведет к большой его славе. Да поминает достопочтенное ваше преподобие и меня во всех своих молитвах.
Хомутово, 25 ноября 1706 г. Достоуважаемого вашего преподобия раб во Христе, Иоанн Миллер.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info