По данному нам его священным царским величеством полномочию мы настоящим письмом почтительно уведомляем святейшего государя, господина Климента ХІ, божиею волею римского папу, отца и всеобщего пастыря святой римской церкви о том, что вследствие недавней просьбы августейшего и непобедимейшего римского императора Иосифа I, переданной его светлейшему царскому величеству чрез уважаемого и ученейшего отца Илию Броджио из ордена Иисуса, прокуратора московской миссии, его царское величество через нас, как бы назначенного для этого полномочного министра, разрешает не только свободное исповедание римско-православной веры в городе Москве, но и милостиво допускает, чтобы устроенное до того первоначальное училище, весьма много посещаемое московскою знатью, было преобразовано в настоящую гимназию для обучения преимущественно юношей наших вельмож, а также дает полнейшее разрешение на то, чтобы, вместо дозволенной прежде деревянной церкви, теперь была выстроена церковь из камня (как она и теперь уже строится). Его царское величество открывает теперь для миссионеров совершенно все московские области и страны (закрытые было прежде), чтобы они безопаснее, кратчайшим путем и при нашей помощи могли отправляться в отдаленную китайскую империю. В удостоверение сего мы прикладываем свою [145] княжескую печать и собственноручно подписываемся. Дали мы эту грамоту из Лагеря у Пиотрокова в 20 день октября месяца нового стиля 1706 года. ⁷¹ Уполномоченный Александр князь. NB. Подпись по московски. L.S

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info