XXXIV. 1706 г. 1 июля нов. ст. Москва. Письмо Ивана Берулы. Без адреса. Подлинник.

Достоуважаемый во Христе отец! Прожив уже почти одиннадцать лет за пределами провинции, я сильно желал [140] бы снова вернуться в нее и присоединиться к сонму coбратов, и умоляю об этом со всею настоятельностью, умоляю по многим причинам, но преимущественно для того, чтобы собраться опять с силами, потому что считаю это для себя в высшей степени необходимым. Говорю это, как перед Богом, (в общении) с которым я в моей молитве к нему прежде всего взвесил это дело и взвесил, полагаю, зрело. Если угодно будет меня отозвать назад, то я, по получении согласия на это, буду искать безопасного случая возвратиться без всяких чужих издержек, так как достаточно обеспечен домашними средствами. Скажу даже, что если на мое место будет послан другой в преемники мне, то я предлагаю на его путешествие сто империалов по текущему счету, которые привез с собою в Силезию собственно для нас отец Илия Броджио. Если же по какой-либо причине кажется затруднительным отозвать меня отсюда, то благоволите, по крайней мере, прислать нам в помощь третьяго товарища, который мог бы помогать отцу Милану в проповедничестве и мне в школе, и обоим нам при разъездах. До тех пор, пока мы будем получать аккуратно свое годовое жалованье из силезской камеры (как до сих пор получали), мы можем прилично содержаться втроем.

Наш каменный храм уже выведен до сводов и мы надеемся, что к концу июля он будет окончен с наружной стороны. На это только расходы нашей церковной казны будут простираться почти до пяти тысяч рейнских флоринов; внутренняя отделка, да и внешния украшения потребуют еще такой же суммы, которой нужно будет ожидать от божьяго провидения. Поручаю себя вашего достоуважаемого преподобия молитвам при святейших обеднях и отеческой вашей любви и остаюсь достопочтенного вашего преподобия раб во Христе, Иоанн Берула. Москва 1 июля нов. ст. 1706 г.

PS. Мой преемник должен быть утраквистом. 68 Отец Броджио доставит ему удобный случай пробраться в Москву.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info