Глубоко уважаемый отец! Прошел почти уже год, как я держу приготовленное письмо, которое весьма желал бы иметь возможность безопасно доставить вам, достоуважаемый отец, но до сих пор ни разу не было такого случая, а необходимо, чтобы наконец заграницей надлежащим образом известно было, каково наше положение, о котором, каково оно теперь на самом деле, никто другой, кроме моего товарища и меня, не может передать вашему преподобию, как бы он ни думал, что ему хорошо известны здешния дела. Надеюсь, что наконец божественная благость подаст мне такой случай. Заграницей, как можно заметить, иные на словах и на бумаге описывают кое-что гораздо хуже, чем оно есть на самом деле, и наоборот [134] восхваляют кой-какие вещи гораздо больше, чем оне стоят этого на самом деле. Я разумею именно наши дела, потому что о других делах этой страны я меньше всего забочусь. Между тем, говоря вообще, мы почти два года находимся в таком положении, что весьма нуждаемся в сильных и действительных молитвах к Богу, каковым и поручаю себя с глубоким смирением и остаюсь смиреннейший во Христе раб и клиент, Франциск-Иоанн Милан.

Господин Илия, как я надеюсь, будет стараться, как можно скорее избавиться от своей военной службы и покончить свою миссию в Москве, так как этот славный муж нашел эту миссию далеко не такою, какою надеялся найти. Адрес: Достопочтенному и славному отцу во Христе, Иоанну Миллеру, возлюбленному моему господину и покровителю.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info