Достопочтенный во Христе отец провинциал! Те известия, о которых писал из Глогова 20 июня достопочтенный отец провинциал, были для меня действительно новинками, которые хотя я узнал только в октябре месяце, но оне мне доставили столько отрады, что я не столь уже досадую на неудачу в других делах, и приношу за эти известия нижайшую благодарность.

У моего господина полевого маршала твердое, непреклонное решение уехать этой зимой обратно в Вену, а потому и меня ожидает таже участь. Говорят, что он будет военным маршалом у венецианцев и что не желал бы отпускать меня от себя. Но так как я теперь, пользуясь тою милостию, какую имею и у светлейшего царя и у его первых сановников, кое-что делаю для расширения московской миссии, то, быть может, достопочтенному отцу провинциалу (когда [130] я ему сообщу многое об этой миссии) угодно будет, чтобы я переселился в Москву с тем или другим товарищем. Между тем, да благоволит достопочтенный отец провинциал разузнать мнения некоторых, не пожелают ли они отправиться в эту Спарту. Но я откровенно заявляю, что для этого нужны такие, так сказать, избранные, наделенные всеми необходимыми дарованиями, какие некогда посылались к китайскому императору, потому что нужно овладеть светлейшим царем, а овладеть им можно таким образом: он любит тех, которые отличные практики, сведущи в богословии, астрономии и проч., ибо, если сказать правду, я стал известен при дворе и любим прежде всего за то, что умею рисовать. Покамест только это скажу, а там лично предстану.

Вся наша кампания была такова. В Курляндии мы имели одно сражение, и хотя шведы остались победителями, но эта победа стоила им много крови. Мы принуждены были оставить поле сражения и потерять некоторую часть обоза вместе с 13-ю пушками. После этого наши войска были усилены и осадили в той же Курляндии Митаву и еще другую крепость и обе оне и вся Курляндия были завоеваны. В настоящее время большое войско стоит близь Гродны и предполагало двинуться в Варшаву, но ничего затем не было сделано, напротив подумывают о зимних квартирах. Если какие либо известия говорят о чем либо другом, то не должно придавать им веры. ⁶³

Поручаю себя дорогому распоряжению достопочтенного отца-провинциала и остаюсь недостойный сын во Христе, Илия Броджио.

Достопочтенному отцу во Христе Иоанну Миллеру, общества Иисуса провинциалу Богемской провинции.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info