Достопочтенный отец провинциал! Получив от достопочтенного отца провинциала патенты, я с великим удовольствием отправляюсь в путь и притом с таким генералом, который от имени (австрийского) императора спешит с необходимым поручением прежде к польскому королю, и я, сидя с ним в одной повозке, всегда бываю его неразлучным спутником. Он предложил выдать в мое распоряжение для употребления на какую бы то ни было коллегию тысячу флоринов и более десяти раз уверял меня, что деньги эти должны быть выданы скоро. Поэтому я думаю 120 флоринов из этой суммы возвратить коллегии [118] в Брюне, а остальные деньги передать целиком достопочтенному отцу провинциалу в его распоряжение. Да не изволит достопочтенный отец провинциал сомневаться в верности этого обещания, так как я вижу в моем превосходительном генерале такого человека, который, как многие и думают, может и должен стоять выше, чем теперь стоит. Признаюсь, если бы один или два раза я заметил в нем что нибудь подозрительное, то отказался бы от своего мнения, но теперь не могу этого сделать, когда он столь искренен со мною и на словах и на деле. Признаюсь, у него огромные издержки, так как в Глогове он оставил шесть тысяч для уплаты расходов, сделанных офицерами, бывшими там некоторое время. Он покупает, где может, лошадей и аммуницию. Тем не менее через три дня в Кракове к нему наверное подоспеет нерв московских денег, откуда и я, если только не раньше, постараюсь отправить к достопочтенному отцу провинциалу эту тысячу флоринов. ⁵⁸ Поэтому прошу достопочтенного отца ректора в Брюне иметь некоторое терпение. За отеческое наставление приношу сыновнюю благодарность. При неодолимой помощи божией я буду делать именно то, чего от меня требует по праву святая мать — община. Поэтому, поручая себя снова смиреннейше отеческой любви, вместе с тем остаюсь достопочтенного отца провинциала рабом и сыном во Христе, Илия Броджио. Опава. 23 июня 1704 г.

Достопочтенному отцу во Христе Иоанну Миллеру, общества Иисуса провинциалу Богемской провинции. В Ниссе (?).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info