Почтенный во Христе отец начальник провинции! Сегодня я отправляю вверенное мне вашим преподобием письмо к отцу Георгию Прукселли.

Я снова говорил его преосвященству кардиналу Коллоничу о деле отца Милана, а также об отправлении новых миссионеров с капитаном Лукой и об издержках на это. Кардинал ответил мне, что в свое время уведомит меня и обо всем сделает надлежащее распоряжение.

Славнейший господин барон Нейдгардт на мой запрос о скорейшем доставлении содержания московским миссионерам ответил письмом от 16 февраля, что он распорядился, чтобы, не ожидая дальнейшего приказания, им были уплачиваемы аккуратно через каждые полгода означенные деньги и что такое распоряжение передано через императорского резидента господина Плейера. Я сообщил это письмо его преосвященству, который поручил мне от его имени благодарить славнейшего господина барона Нейдгардта и вместе с тем заявить ему, что господин Плейер и теперь не резидент императорский и не будет им, и что будет благоразумнее передавать это содержание через посредство итальянского купца Васконс (Гаскони?), как делалось в прошлом году. Поручение это я исполнил и написал письмо, но еще не имею ответа. Его преосвященство узнал из письма, полученного из Москвы, ⁵³ что не будет никакой пользы, если Плейер сделается императорским резидентом, и потому он старается воспрепятствовать этому. [109]

Я говорил с знаменитейшим господином генералом Рейнгравием о деле отца Даниила Ширера, и он приказал своему офицеру, чтобы, как только получит из дворцовой казны деньги для своего полка, готовящегося к походу в империю, тотчас отнес ко мне сто империалов для нового капеллана, которого он желал бы пока задержать в Праге, так как полк отправится в империю через Богемию. Смиреннейше поручаю себя вашим молитвам и остаюсь вашего преподобия раб во Христе, Иоанн Эдер. Вена 1 марта 1702 г.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info