Публикуются тексты столбцов из коллекции, хранящейся в собрании лаборатории документоведения и технотронных архивов Историко-архивного института РГГУ ¹. Коллекция сформировалась на факультете не позднее начала 1960-х гг., когда была образована первая в стране кафедра документоведения ². В настоящее время столбцы хранятся в лаборатории, основанной в 2014 г. и включающей также собрание учебно-методических материалов, справочных изданий по делопроизводству и другим профильным дисциплинам. Документы используются при изучении студентами курсов по истории делопроизводства. Учитывая многолетнюю традицию, данную коллекцию можно рассматривать как исторически сложившееся собрание кафедры документоведения Историко-архивного института. До сих пор документы не были введены в научный оборот, что является задачей настоящей публикации.

По своему содержанию и происхождению столбцы относятся к нескольким документальным комплексам.

Наиболее крупный из них включает девятнадцать челобитных (к ним примыкает одна сказка) по вопросам земельного межевания, связанные с работой [307] в Повельском стане Дмитровского уезда писцов Мокея Ефимьевича Маслова и подьчего Кузьмы Рудеева(1684-1686) ³. Часть документов расклеена на отдельные листы(№ 1-12, 19-20), часть входит в состав единого столбца(№ 13-18). На всех челобитных данной группы имеется позднейшая нумерация арабскими цифрами, по-видимому, соответствующая первоначальному порядку дела.

Особняком стоят: отрывок дела (челобитная и указная) об отдаче подьячему вологодской приказной избы Ивану Борисову порозжего места в Вологде (1697); память о даче отпускной из Приказа Холопьего суда (1692); недатированный отрывок из выписи.

Документы систематизированы нами в соответствии с расположением их в составе приказных дел и с учетом хронологии, нумерация в публикации — порядковая. Хронология недатированных столбцов установлена на основании делопроизводственных помет. Столбцы и каждый документ в отдельности снабжены заголовками и археографическими легендами. При передаче текста вышедшие из употребления буквы сохраняются, титла раскрываются, причем буквы, вводимые при этом, заключаются в круглые скобки, а выносные помещаются в строке и выделяются курсивом. Пунктуация, разделение на слова, предложения и абзацы, использование заглавных и строчных букв осуществляются по современным правилам языка. Буквенная цифирь передается арабскими цифрами. Восстановленные по формуляру или по смыслу буквы и слова приведены в квадратных скобках. Зачеркивания слов в тексте столбцов сохранены. Границы строк отмечаются прямой вертикальной чертой, границы листов — двумя вертикальными чертами. Записи на обороте приводятся в порядке их появления на документе — вначале записи рукоприкладств, потом пометы делопроизводственного характера. Записи по сставам представляют собой отдельные слоги, которые ввиду фрагментарности собрания во многих случаях не поддаются прочтению. Сведения о позднейшей нумерации приведены в легендах.

[Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алезее]вичу, Петру Алезеевичю всеа Велик[ия] | и Малыя и Белыя Росиі самодер[жцемъ] | бьют челом в(а)ши г(о)с(у)д(а)р(е)вы б(о)гомолцы Кирилова | м(о)н(а)ст(ы)ря московские службы строител(ь) старец | Макареи Олтуфіевъ да Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря, | что в Дмитрове на посаде архимандритъ Тихон | s братьею.

Домовые, г(о)с(у)д(а)ри, наши м(о)н(а)ст(ы)рьские | вотчинки в Дмитровском уезде в Повелскомъ | стану д(е)р(е)вня Семенкова да пустош(ь) Кроми|но да д(е)р(е)вня Офонасово, да пустош(ь) Мурав(ь)|ево. І в прошлом, г(о)с(у)д(а)ри, во 157-м го ду, те наши | м(о)н(а)ст(ы)рьские вотчины межевщик Федор Іва|новичь Голенищев Кутуsов да под(ь)ячеи Дми|треи Молчанов розмежевали и того, г(о)с(у)д(а)ри, | ихъ межеван(ь)я во многих местех амы | sаплыли и гранное д(е)р(е)вье повалялось. |

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Иоаннъ Алезее|вичь, Петръ Алезеевичь всеа Великия | и Малыя и Белыя Росиі самодержцы, | пожалуите нас, б(о)гомолцов своихъ, велите, | г(о)с(у)д(а)ри, дмитровским писцомъ Макею Еуфим(ь)е|вичю Маслову да под(ь)ячему Козме Руде|еву промеж теми н(а)шими м(о)н(а)ст(ы)рьскими sе|млями внов(ь) межу поновить куды Кири|лова м(о)н(а)ст(ы)ря кр(е)стьяне Дениско Іванов да | Онофреико Васил(ь)івъ да Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря | кр(е)стьяне Терешка Михаилов да Игнашко Ми|кифоров укажутъ. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

К сеи челобитнои [Борисо]|глебского м(о)н(а)ст(ы)ря | Івашко Гаварилаве ⁴ р[уку] | приложилъ. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Iоанну Алезеевичю, Петру | Алезеевичю всеа Великия и Малыя і Белыя Росиі самодер|жцемъ бьют челомъ б(о)гомолцы в(а)ши г(о)с(у)д(а)ревы Кирилова м(о)н(а)ст(ы)р[я] | московские службы строитель старецъ Макареи Алтуфьівъ | да из Дмитрова Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря архимандрит Тихон | з братьею.

Домовые, г(о)с(у)д(а)ри, м(о)н(а)ст(ы)рьские н(а)ши вотчинки | в Дмитровском уезде в Повелском стану за Кириловым м(о)н(а)ст(ы)рем | полд(е)р(е)вни Афонасова, а что к тои полуд(е)р(е)вни Афонасову | пашни і сенных покосов і всякихъ угодеи, и то написано | в прежнихъ писцовых кн(и)гахъ і в крепостях і в договорныхъ полюбовных записях. А что, г(о)с(у)д(а)ри, в другои половине | тои д(е)р(е)вни Афонасове за Борисоглебским м(о)н(а)ст(ы)ремъ | написано по писцовымъ кн(и)гамъ каких угодеи | і кто чем изстари владел, и то подлинно ведаютъ | Кирилова м(о)н(а)ст(ы)ря кр(е)стьяне Ермолко Никитин, Артю|шка Григор(ь)івъ да Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря кр(е)стьяне | Терешка Михаилов да Ігнашка Никифоровъ. |

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Іоаннъ Алексее|вичь, Петръ Алезеевичь всеа Великия и Малыя | і Белыя Росиі самодержцы, пожалуите нас, б(о)гомолцов | своих, велите, г(о)с(у)д(а)ри, дмитровским писцом Мокеею | Евфимъівичю [309] Маслову да под(ь)ячему Козме Рудеіву, | куды те наши м(о)н(а)ст(ы)рьские кр(е)стьяне укажутъ, | межи і признаки учинит(ь) и написать в писцовые | кн(и)ги. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся, пожалуйте. ||

[К сеи челобитнои] Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря, что в | [Дмитро]ве на посаде слушка Івашко | Га[в|ри]лов руку приложилъ. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Iоанну | Алезеевичю, Петру Алезеевичю всеа | Великия и Малыя и Белыя Росиі самю|держцемъ бьют челом сироты в(а)ши вотчи|ны преосв(я)щенного Корнилиіа митро|полита Великого Новаграда і Великих | Лук , Дмитровского уезду села Ил(ь)инског(о) | кр(е)стьіане Фатеико Васильевъ, Макарко | Лукьяновъ д(е)р(е)вни Дмитровки Богдашка Си|доров, Макарко Кирилов, д(е)р(е)вни Копорок Ан|дрюшка Ермолаевъ с товарыщи, да Бо|рисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ріа, что в Дмитрове | на посаде полуд(е)р(е)вни Афонасова кр(е)с[т]|іане Терешка Михаиловъ, Игнашка Ми|кифоров с товарыщи.

В писцовых, г(о)с(у)д(а)ри, ме|жевых кн(и)гах Андрея Sагряского да под(ь)яче|го Гаврила Володимерова 135-г(о) и 136-г(о) году | написана межа меж земель и сенныхъ | покосов вотчины преосв(я)щенного митрополита | д(е)р(е)вни что была пустошъ Копорок да вотчины | Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ріа половины д(е)р(е)вни Афона|совы на берегу реки Іахромы іама и от [я]мы | Болшою Дмитровскою дорогою к городу Дмитрову, | а по которую сторону тои Большои Дмитровскои | дороги та іама, того имянно не написаню | и старожилов у нас, сиротъ в(а)шихъ, на ту яму, | где она, нетъ. И н(ы)не мы, сироты в(а)ши, погово|ря меж себя полюбовно, учинили межи с признаки: | от реки Іахромы по правую сторону Болшои Дмитровс|кои дороги через бугоръ, которои бугор против д(е)р(е)вни | Дмитровки прямо через лугъ и через пашню | до межника, которои межник меж земел(ь) | вотчины Кирилова м(о)н(а)ст(ы)ря и Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря | д(е)р(е)вни Афонасовы у Болшои Дмитровскои дороги | едучи с Москвы на левои стороне.

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри, | ц(а)ри і великие кн(я)зи Iоаннъ Алезеевичь, | Петръ Алезеевичь всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі само|держцемъ Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыіа | и Белыя Росіи самодержцы, пожалуите нас, | сирот своихъ, велите, г(о)с(у)д(а)ри, писцомъ Мокею | Еуфим(ь)евичю Маслову да под(ь)ячему Кузме Руде|еву против сего н(а)шего полюбовного челобит(ь)я розмежеват(ь). Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

К сеи челобитнои Борисогл|ебского м(о)н(а)ст(ы)ря | что в Дмитрове на посаде казеннои под(ь)я[чеи] | Фетка Степанов вместо кр(е)стьян то[е] | д(е)р(е)вни Офонасова Терешка с товарыщ[и] | по ихъ велению руку приложилъ. || [310]

[Запись вверху на обороте:] 193-г(о) октября въ 26 де(нь) взят к делу.

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алезеевичю, | Петру Алезеевичю всеа Великия и Малыя і Белыя Росиі | самодержцемъ бьютъ челом б(о)г(о)мол(е)цъ вашъ Борисоглеб|ского м(о)н(а)ст(ы)ря архимандритъ Калистрат да Кирилова | м(о)н(а)ст(ы)ря соборнои старецъ Макареи Олтуфьевъ, строи|тель Афонас(ь)ева м(о)н(а)ст(ы)ря.

В н(ы)нешнем, г(о)с(у)д(а)ри, во 193-м году | бил челом вамъ, великимъ г(о)с(у)д(а)ремъ, а дмітровским пісцом | Мокею Еуфим(ь)евичю Маслову да под(ь)ячему Козме Ру|диеву подал челобитную Кирилова м(о)н(а)ст(ы)ря строитель | старецъ Макареи что от м(о)н(а)ст(ы)рских наших вотчинных Борисо|глебского м(о)н(а)ст(ы)ря от пустоши Кощеицовы да от пустоши | Образцова вотчинную их пустош(ь) Василцово Матоговцово | тож і с припускною пустошью Небогатово по писцовым | книгамъ отмежевать. І я, б(о)гомолецъ вашъ, архиман|дрит Калістратъ, поговоря с строителем старцом Ма|карием меж себя, полюбовно меж темі своимі вот|чинными Борисоглебского і Кирилова м(о)н(а)ст(ы)реи пустошми | в меже положили наш полюбовнои свои договор.

М(и)л(о)с(е)рдыі г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Іоаннъ Алезеевичь, Петръ | Алезеевичь всеа Великия и Малыя і Белыя Росиі | самодержцы пожалуите нас, б(о)гомолцовъ своих, | велите, г(о)с(у)д(а)ри, писцомъ Мокею Еуфім(ь)евичю да под(ь)|ячему Козме Рудиеву меж вотчіннымі нашимі Бори|соглебского м(о)н(а)ст(ы)ря пустошмі Кощеицовым и Образцо|вымъ і Кирилова м(о)н(а)ст(ы)ря пустоши Василцова | а Матвеицово тож и с припускною пустошью Небога|тово по полюбовному нашему договору, куды в о|бе стороны кр(е)стьянишка нашъ Костюнка Григор(ь)|евъ, Ігнашка Никифоров, Ермолко Никитин, Дениско | Івановъ межу укажутъ, розмежевать, і ямы | и грани учинить. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитес(ь), пожалуите. ||

[К сеи челобитнои] Кирилова м(о)н(а)ст(ы)ря московские службы [строите]|ль Макареи руку приложилъ. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну (Алезее|вичю, Петру (Алезеевичю всеа Великия и Малыя и Бе|лыя Росиі самодержцемъ бьют челом б(о)гомолцы ваши | Пр(е)ч(и)стые Б(огоро)д(и)цы Симонова м(о)н(а)ст(ы)ря архимандритъ Гавриіл | з братьею да холопъ вашъ Помесного приказу под(ь)ячеи | Івашка Палицын. [311]

В Дмитровском, г(о)с(у)д(а)ри, уезде в Повелском | стану домовые н(а)ши м(о)н(а)ст(ы)рские пустоши: пустош(ь) Жары | пустошъ Михалевка тож, пустошъ Масюково | а Княжиха тож, пустошъ Головина а Буланиха тож, | а у меня, холопа вашег(о), в том же Дмитровскомъ уезде | в Повелскомъ стану пустошъ Тартышево. А те наши, | б(о)гомолцовъ вашихъ, пустоши и мя, холопа вашег(о), пустош(ь) | Тартышева землею сошлис(ь) смежны, а тем нашимъ | пустошамъ меж и гранеи нет.

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие | кн(я)зи Иоаннъ Алезеевичь, Петръ Алезеевичь всеа Великия | и Малыя и Белыя Росиі самодержцы, пожалуйте нас, | б(о)гомолцовъ своихъ, и меня, холопа своего, велите, | г(о)с(у)д(а)ри, по н(а)шему полюбовному челобит(ь)ю меж наших земел(ь) | писцомъ Мокею Еуфимьівичю Маслову да под(ь)ячему | Кузме Рудееву межевые признаки учинит(ь), грани | поставить и ямы покопать и ту н(а)шу полюбовную | межу в писцовые межевые кн(и)ги написать. | А темъ н(а)шимъ пустошам межу одаведет Помесног(о) | приказу под(ь)ячего Васил(ь)я Софонова д(е)р(е)вни Іван|ковои кр(е)стьянин Гришка Андрее[в]ъ. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

[На обороте:] К сеи челобитной Івашка Палицын руку [приложил]. |

К сеи челобитной Пр(е)ч(и)стые Б(огоро)д(и)цы Симонова [м(о)н(а)ст(ы)ря] | служка Гараска Кулаковскии руку прило[жил]. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Иоанну Алезеевичю, Петру | Алезеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі самодержц[емъ] | бьют челом б(о)гомолцы в(а)ши Пр(е)ч(и)стыя Б(огоро)д(и)цы Симонова м(о)н(а)ст(ы)ря | архимандрит Гавриил з брат(ь)ею да сироты ваши Помес|ного приказу под(ь)ячих Івана да Андрея Алезандровых | детеи Титова да д(е)вки Меланиі Петровы дочери | Титова селца Верхнева Пареева а Клячино | і Ванково тож кр(е)стьянишка староста Савка Андреев | с товарыщи.

М(о)н(а)ст(ы)рская н(а)ша домовая пустошь | Головина Буланиха тож, а н(а)ши сиротъ ваших | пустош(ь) Трофимово землею сошлися смежны, а меж | и гранеи темъ нашимъ пустошам нет.

М(и)л(о)с(е)рдые | г(о)с(у)д(а)ри, ц(а)ри і великие кн(я)зи Иоаннъ Алезеевичь, Петръ | Алезеевичь всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі самодержцы, | пожалуите нас, б(о)гомолцов и сирот своих, велите, г(о)с(у)д(а)ри, по н(а)шему полюбовному челобитью меж тех н(а)ших зе|мел(ь) писцом Мокею Еуфим(ь)евичю Маслову да под(ь)ячему | Кузме Рудееву межевые признаки учинит(ь), гра|ни і всякие межевые признаки описат(ь). А от межи | столника кн(я)зь Васил(ь)я княж Федорова с(ы)на Елецког(о) | пустоши Бяколихи і меж нашими пустошми межу отведетъ д(е)р(е)вни Одинцова кр(е)стьянин | Івашко Андреевъ, а мы ему в том межо|вом отводе верим. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

К сеи челобитнои Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря ст[ряп]|чеи Івашка Гаврилов вместо старосты Са[вки] | Андреіва с товарищи по их велению ру[ку] | приложил. || [312]

[Запись вверху на обороте:] 193-г(о) маия въ 27 де(нь).

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Иоанну Алезеевичю, | Петру Алезеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя | Росиі самодер[жце]мъ бьют челом холопы в(а)ши Федка княж | Васил(ь)евъ с(ы)нъ Елецкои да Помесного приказу под(ь)ячие | Івашка да Ондрюшка Алезандровы дети да раба | в(а)ша д(е)вка Малашка Петрова дочь Титовы. |

В Дмитровском, г(о)с(у)д(а)ри, уезде смежно у меня, холопа в(а)шег(о) | Федки, селцо Архангел(ь)ское да пустош(ь) что было селцо | Далбеево Нахабино тож с нами холопы вашими | Івашком да Ондрюшкою да с рабою вашею девкою | Малашкою пустош(ь) Труфаново. А старых писцо|вых межеи и гранеи і всяких признаков меж темъ | селцом Архангел(ь)скимъ и пустошми нет.

М(и)л(о)с(е)рдые | г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Іоаннъ Алезеевичь, | Петръ Алезеевичь всеа Великия и Малыя | и Белыя Росиі | самодержцы, пожалуите | нас, холопеи и рабу свою, велите, г(о)с(у)д(а)ри, меж | селцом Архангел(ь)скимъ и пустошми межи і всіа|кие признаки учинить и описать вновь | по сему н(а)шему полюбовному челобитью | по отводу кр(е)стьян наших селца Архангел(ь)ского | Акимка Терентьева да селца Ванкова | Савки Андреева. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся | пожалуите. ||

[На обороте:] К сеи челобитнои Васка Елецкои по повелен(ь)ю | своего кн(я)зя Федора Васил(ь)евича рук[у] | приложил. |

К сеи челобитнои Андрюшка Титов і вместо бр[а]|та своего і вместо сестры сво[е]и девки | Меланиі Петровы дочери Титова рук[у] | приложил. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алезеевичю, | Петру Алезеевичю всеа Великия і Малыя и Белыя | Росиі самодержцемъ бьют челом холопи в(а)ши Івашко | Афонас(ь)евъ с(ы)нъ Кучин да Помесного приказу под(ь)ячие | Івашко да Ондрюшка Алезандровы дети Титовы да ра|ба в(а)ша девка Молашка Петрова дочь Титова.

В Дмит|ровском, г(о)с(у)д(а)ри, уезде, в Повелскомъ стану помесная, г(о)с(у)д(а)ри, | за мною Івашкою Кучиным д(е)р(е)вня Окулово, а смежна, г(о)с(у)д(а)ри, | с вотчинною землею Івана да Ондрея Титовых да з девкою | Моланею Петровою дочерью Титова з д(е)р(е)внею Одинцо|вою, а меж теми землями нашими старых меж и гра|неи і всяких признакъ нет. И н(ы)не мы, холопы в(а)ши | и я раба в(а)ша, поговоря меж себя полюбовно, куды | поведут кр(е)стьяне н(а)ши: мои, холопа в(а)шего Івашковъ | кр(е)стьянин Кучина [313] д(е)р(е)ени Окулова Васка Савот(ь)яновъ, | а н(а)ши, холопеи в(а)ших и рабы вашеи вотчинной н(а)шеи д(е)р(е)ени | Одинцова кр(е)стьяне Івашко Гаврилов да Івашко Гри|гор(ь)евъ.

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Іоаннъ | Алезеевичь, Петръ Алезеевичь всеа Великия | и Малыя и Белыя Росиі самодержцы, пожалуйте | нас, холопеи своих и меня, рабу свою, велите, г(о)с(у)д(а)ри, | меж тех н(а)ших земел(ь) межі учинит(ь) і всякие приз|наки описат(ь) по сему н(а)шему полюбовному челобит(ь)ю | по розводу кр(е)стьянъ н(а)ших писцом Мокею Еуфим(ь)евичю | Маслову да под(ь)ячему Козме Рудеіву. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

К сеи челобитнои Андрюшка Титов і вместо бра[та] | своего родного і вместо сестры своеи девки Ма[лании] | Петровы дочери Титова руку приложилъ. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алезеевичю, Петру | Алезеевичю всеа Великия і Малыя і Белыя Росиі самодержцем | бьют челом холопы в(а)ши Помесного приказу под(ь)ячие Івашко да Он|дрюшка Алезандровы дети Титовы да раба в(а)ша девка | Малашка Петрова дочь Титова да сирота в(а)шъ думного | дворянина Петра Савича Хитрово ч(е)л(о)в(е)къ іво Федка Галахов. |

Вотчинка у нас, холопеи в(а)ших, и у рабы в(а)шеи в Дмитров|скомъ уезде в Повелском стану д(е)р(е)вня Одинцово, а у г(о)с(у)д(а)ря | моего помес(ть)е село Подлипніце и меж тех земел(ь) в прошлом | во 182-м году писалъ(?) Алексеи Чепчюгов и дозирал писецъ | Федор Из[ъ]единов да под(ь)ячеи Федор Бишов во 185-м году | и написали: межу и грани поставлены и ямы поко|паны от речки от Хомиловца по урочищам до Вышегородцкои | дороги и до земли Чюдова м(о)н(а)ст(ы)ря д(е)р(е)вни Борисова. І у нас, | холопеи в(а)ших и у рабы в(а)шеи и у г(о)с(у)д(а)ря моего в тои меже | спору нет.

М(и)л(о)с(е)рдыи г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Іоаннъ | Алексеевичь, Петръ Алексеевичь всеа Великия и Малыя | и Белыя Росиі самодержцы, пожалуите нас, хо|лопеи своих и рабу свою и сироту свою, велите, | г(о)с(у)д(а)ри, по тои писцовои меже писцом Мокею Еуфим(ь)евичю | Маслову да под(ь)ячему Кузме Рудеіву внов(ь) подно|вить і всякие признаки учинит(ь). Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

К сеи челобитнои думного дворянина Петра Сав[и]|ча Хитрово ч(е)л(о)в(е)къ іво Федка Іванов вместо Федора | Галахова по іво веленью руку приложилъ. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алексее|вичю, Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Бе|лыя Росиі самодержцемъ бьют челом б(о)гомолцы ва|ши м(о)н(а)ст(ы)ря Пр(е)св(я)тые Б(огоро)д(и)цы Донские архимандрит | Никон s братею да Димитрова города Борисоглебского | м(о)н(а)ст(ы)ря архимандрит Калистрат s братею.

В Дмитров|ском, г(о)с(у)д(а)ри, уезде, в Повелском стану приписного мо|настыря Р(о)ж(е)ства Пр(е)св(я)тые Б(огоро)д(и)цы Медведевы пусты|ни пустош(ь) Шишкино, да Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря н(а)ша | домовая вотчинная пустош(ь) что было село Лаврово | межевано і в писцовых межевых кн(и)гах написаны | смежны, а писцовые межи и грани меж тех н(а)ших | пустошей были и н(ы)не те межевые признаки | и дерев(ь)е з гран(я)ми посвалялис(ь), а иные выгнили. |

М(и)л(о)с(е)рдыи г(о)с(у)д(а)ри, ц(а)ри і великие кн(я)зи Иоаннъ Алексее|вичь, Петръ Алексеевичь всеа Великия и Малыя | и Белыя Росиі самодержцы, пожалумте нас, б(о)гомол|цов своихъ, велите, г(о)с(у)д(а)ри, писцом Мокею Еуфим(ь)|евичю Маслову да подьячему Кузме Рудеіву меж тех | н(а)ших пустошей до речки Овдеивки по сему н(а)шему по|любовному челобит(ь)ю межи и грани учинить | і всякие межевые признаки учинит(ь) же и описать | по отводу Борисоглебского м(о)н(а)ст(ы)ря подм(о)н(а)ст(ы)рные | слободы служебника Якушка Степанова, а мы | ему в том отводе межи верим. Ц(а)ри, г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. |

К сеи полюбовнои челобитнои Бор[исо]глебского м(о)н(а)ст(ы)ря стряпчеи Ів[ашко] Гаврилов руку приложилъ.

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Иоанну Алексеевичю, | Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя | Росиі самодержцемъ бьют челом холоп вашъ Васка | княж Федоров с(ы)нъ Елецкои да сироты ваши Помес|ного приказу под(ь)ячих Івана да Андрея Александро|вых детем Титова да девки Моланьі Петро|вы дочери Титова селца Верхнево Паре|ева а Клячино и Ванково тож кр(е)стьянишка ста|роста Савка Андреев с товарыщи.

Вотчинка у меня, холопа | вашего Васки, пустош(ь) Офремово а н(ы)не по кр(е)стьян|скому прозванию Бякалиха смежна с Ывановою да | с Ондреевою да девки Мілан(ь)і с вотчинною sемлею | Титовых с пустошъю Трофимовым, а писцовых | меж и гранеи меж тех наших пустошеи нет.

М(и)л(о)с(е)рдые | г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Иоаннъ Алексеевичь, | Петръ Алексеевичь всеа Великия и Малыя | и Белыя Росиі самодержцы, пожалуите меня, | холопа своего и нас, сирот своих, велите, г(о)с(у)д(а)ри, пис|цом Мокею Еуфим(ь)евичю Маслову да под(ь)ячему Кузме | Рудееву меж тех н(а)ших пустошеи да вотчиннои | земли Симонова [315] м(о)н(а)ст(ы)ря пустоши Головина | Буланиха тож по сему н(а)шему полюбовному чело|битью межи и грани учинит(ь) і всякие межевые | признаки описат(ь) по отводу д(е)р(е)вни Одинцова кр(е)стья|нина Івашки Андреева, а мы ему в том отводе межи|вом верим. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся, пожалуйте. ||

К сеи челобитной Борисоглебского м(о)н(а)ст[(ы)ря] | стряпчеи Івашко Га[в]рилов вместо с[та]|росты Савки Андреіва с товары[щи] | руку приложил по их велению. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алексее|вичю, Петру Алексеевичю всеа Великия і Малыя | і Белыл Росиі самодержцемъ бьют челом сироты | ваши боярыни Анны Леоньтьівны Нарышкинои | села Пересветова прикащик Офонка Нежданов да под(ь)|ячего Федора Федорова с(ы)на Годовикова селца | Драчова ч(е)л(о)в(е)къ ево Пронка Юрьівъ.

В Дмитров|ском, г(о)с(у)д(а)ри, уезде в Повелском стану г(о)с(у)д(а)р(ы)ни моеи боя|рыни Анны Леонтьевны пустошь что было селцо | Богданова смежна с вотчинною землею под(ь)ячего Федо|ра Годовикова с пустошью Сареівымъ, а меж теми | пустошми старых меж и гранеи і всяких признакъ нет. | И н(ы)не мы, сироты ваши, по приказу г(о)с(у)д(а)реи своих | я, Офонка, і Пронка меж себя договорилис(ь), меж тех пу|стошеи межу учинит(ь) полюбовно, куды поведетъ | вотчины Чюдова м(о)н(а)ст(ы)ря селца Борисова кр(е)стьянинъ | Афонка Андреівъ.

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие | кн(я)зи Іоаннъ Алексеевичь, Петръ Алексеевичь | всеа Великия і Малыя і Белыя Росиі самодержцы, | пожалуите нас, сирот своих, велите, г(о)с(у)д(а)ри, меж тех пустошеи | Богданова і Сареева межу учинит(ь) і всякие признаки | отписат(ь) по сему нашему полюбовному челобит(ь)ю по розво|ду кр(е)стьянина Офонки Андреіва писцом Мокею | Еуфимьевичю Маслову, да под(ь)ячему Кузме | Рудеіву. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитесіа пожалуите. ||

К сеи челобитнои Дмитрова города площаднои п[од(ь)я]чеи Федка Борисов вместо Федорова | ч(е)л(о)в(е)ка Годовикова Пронки Юрьева по ів[о] | веленью руку приложилъ. ||

... къ Живоначалные |... вкои Певцов сошлис(ь) | ... в Повелском стану смежно у ме[ня] | … Кузнецовым да с пустош(ь)ю | … холопа в(а)шего троецкие пусто[ши] | … ево пустош(ь) Лодычино, пустош(ь) Ив[а]|нишево, а писцовые, г(о)с(у)д(а)ри, признаки меж тех пустош[еи] | во многих местех поистерялис(ь).

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри | і великие кн(я)зи Иоаннъ Алексеевичь, Петръ Алексее|вичь всеа Великия и Малыя и Белыя | Россіи самодержцы, пожалуите нас, меня рабу | и холопа своихъ, велите, г(о)с(у)д(а)ри, писцомъ Мо|кею Еуфимъевичю Маслову, да под(ь)ячему Кузме | Рудееву меж того селца Кузнецова и пустош[еи]| ... и меж троецких пустошеи розмежева||[ть] і всякие признаки учинить внов(ь) по по|любовному н(а)шему челобит(ь)ю и по старому владенью, | а меж тех земел(ь) межи розведутъ и старое | владен(ь)е укажут Живоначалные Троицы | Сергиева м(о)н(а)ст(ы)ря села Лоявидова приселка | Жестылева кр(е)ст(ь)янин Матюшка прозви|ще Онучи, да селца Кузнецова кр(е)стьянин | Левка Мартьянов. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри смилуитеся. ||

1685 августа 5. — Челобитная вдовы Агафьи Наумовны Сабуровой и стряпчего московского Рождественского монастыря Клима Скурихина о размежевании писцами М. Масловым и К. Рудеевым земель между пустошами Покотово, Захарово (Зайково) и пустошью Опаркино Повельского ст. Дмитровского у. в соответствии с полюбовным разделом.

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алексеевичу, | Петру Алексеевичу всеа Великия и Малыя і Белыя | Россим самодержцемъ бьетъ челом роба в(а)ша вдова | Агафица Наумова дочь столника Матвеевско[г(о)] | жена Сабурова да сирота ваш Рожествена д(е)в(и)ча | м(о)н(а)ст(ы)ря что на Трубе стряпчеi Климко Скурихинъ. |

В Дмитровском, г(о)с(у)д(а)ри, уезде в Повелском стану у меня | рабы в(а)шеи Агафьице вотчиные пустоши: пустош(ь) | Покотово, да пустош(ь) sахарово sамково тож смежно | у меня, сироты в(а)шего, с м(о)н(а)ст(ы)рьскою пустош(ь)ю Опарки|ным, а меж тех пустошеі старых меж и гранеи нетъ. |

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Иоаннъ | Алексеевичь, Петръ Алексеевичь всеа | Великия и Малыя и Белыя Россіи самодержцы, пожалуите меня рабу свою и сироту своего, | велите, г(о)с(у)д(а)ри писцом Мокею Еуфимьевичю | Маслову да под(ь)ячему Кузме Рудееву меж тех | н(а)ших вотчинных пустошеи по сему н(а)шему | полюбовному челобитью внов(ь) межу учинить | і всякие признаки описать, а меж тех пустош(ь) | межі отведет селца Кузнецова кр(е)стьянин | Федка Овдокимов. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

[На обороте:] К сеи челобитно[и] вдовы Агафьі Наум[о]|вны человек ее Митька Ми[ки]форовъ ру[ку при]|ложил. |

[Ниже другим почерком:] Р(о)ж(е)ственого д(е)в(и)ча м(о)н(а)ст(ы)ря стряпчеи К[лим]|ко Скурихин руку приложил. ||

№ 15

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алексее|вичю, Петру Алексеевичю всеа Великия і Малыя | и Белыя Росиі самодержцемъ бьют челом б(о)гомолцы | ваши Всем(и)л(о)стиваго Сп(а)са Ондронникова м(о)н(а)ст(ы)ря | архимандрит Пахомиі s братею да Борисоглебского | м(о)н(а)ст(ы)ря, что в Дмитрове на посаде архимандр[ит] | Калистрат s братею.

В Дмитровском, г(о)с(у)д(а)ри, | уезде в Повелском стану д(е)р(е)внишка н(а)ша | м(о)н(а)ст(ы)рьская, что была пустош(ь) Бешенцова, | да пустош(ь) Титово сошлис(ь) смежны Борисоглеб|ского м(о)н(а)ст(ы)ря с пустошми с Потаповою да с Максим|ковым. И меж тех, г(о)с(у)д(а)ри, н(а)ших м(о)н(а)ст(ы)рьских пусто|шеи при писцах при Андрее Sагрязском да при | под(ь)ячем Гавриле Володимерове не меже|вано.

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Іоаннъ | Алексеевичь, Петръ Алексеевичь всеа Великия | і Малыя и Белыя Росиі самодержцы, пожалуите | нас, б(о)гомолцов своих, велите, г(о)с(у)д(а)ри, писцом Мокею | Еуфим(ь)івичю Маслову да подьячему Кузме Рудеів[у] | меж д(е)р(е)вни Бешенцовы и меж пустоши Титкова | и борисоглебских пустошеи Потапова и Максим|кова по сему н(а)шему полюбовному челобит(ь)ю | розмежеват(ь) і всякие писцовые и межевые | признаки учинит(ь). А межу, г(о)с(у)д(а)ри, укажутъ | Ондронникова м(о)н(а)ст(ы)ря вотчины д(е)р(е)вни Бешен|цова кр(е)стьянин Полунка Вавиловъ да Бори|соглебского м(о)н(а)ст(ы)ря кр(е)стьянин д(е)р(е)вни Костино | Демка Терентьівъ. Ц(а)ри, г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

К сеи полюбовнои челобитнои Борис[о]|глебскаго м(о)н(а)ст(ы)ря слушка Івашка | Гаврилов руку приложилъ. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Iоанну | (Алексеевичю, Петру (Алексеевичю всеа Великия | и Малыя и Белыя Росиі самодержцемъ бьют | челомъ б(о)гомолцы в(а)ши Всемилостивою Спа|са Андронникова м(о)н(а)ст(ы)ря архимандритъ Пахоми[и] | да Переславля Залеского Успения Пр(е)ч(и)стые | Б(огоро)д(и)цы Горитцкого м(о)н(а)ст(ы)ря архимандритъ Гуриі | з братьею.

В Дмитровскомъ, г(о)с(у)д(а)ри, уезде в Повел|скомъ стану у нас, б(о)гомолцев в(а)ших, м(о)н(а)ст(ы)рские | н(а)ши пустоши селцо Бешенцово с пустошми | да селцо Новое с пустошми смежно, а межъ | и гранеи меж тех н(а)ших пустошеи н(ы)не сыскать | невозможно и н(ы)не мы, б(о)гомолцы в(а)ши, пого|воря меж себя, полюбовно договорилися, что | те земли розвести по сему н(а)шему полюбовно|му челобитью. [318]

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри, ц(а)ри і великие кн(я)зи | Iоаннъ Алексеевичь, Петръ Алексеевичь | всеа Великия и Малыя и Белыл Росиі | самодержцы, пожалуйте нас, б(о)гомолцевъ | своихъ, велите, г(о)с(у)д(а)ри, писцомъ Мокею Еуфи|мьевичю Маслову да подьячему Козме Руде|еву те н(а)ши земли розмежевать и признаки | і грани учинить по сему н(а)шему челобитью. | А межу меж тех н(а)ших земел(ь) отведутъ | кр(е)стьяня Полунка Вавилов да Офонка Никитин. | Ц(а)ри, г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся, пожалуите. ||

Пр(е)ч(и)стые Б(огоро)д(и)цы Горитцкого м(о)н(а)ст(ы)ря слушка Фе[...] | Васильев руку приложилъ. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Иоанну Алексеевичю, Петру Алексее|вичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі самодержцемъ | бьют челом сироты ваши бояр кн(я)зя Петра Івановича да | кн(я)зя Бориса Івановича Прозоровских села Даниловского | прикащик Івашко Бородин да столника Степана | Степановича Зубова ч(е)л(о)в(е)къ ево Петрушка Федоров.

В Дмит|ровском, г(о)с(у)д(а)ри, уезде в Повелском стану вотчина, г(о)с(у)д(а)реи | моих бояр кн(я)зя Петра Івановича да кн(я)зя Бориса | Ивановича д(е)р(е)вни Сапогова Полево, а земля сошлас(ь) | з землею ево Стефана Sубова д(е)р(е)вни Рогова и промеж, | г(о)с(у)д(а)ри, тех вышеписанных г(о)с(у)д(а)реи н(а)ших земел(ь) писцовои ме|жи нет. И мы, сироты в(а)ши, меж себя договорилис(ь) от пи|сцового столба, которои столбъ промеж земел(ь) г(о)с(у)д(а)ря | моево столника Степана Степановича д(е)р(е)вни Рого|ва да Р(о)ж(де)ств(е)ного д(е)в(и)ча м(о)н(а)ст(ы)ря что на Москве | за Неглинною на Трубе, пустоши их степашковы нет | того столба: прямо розчискою до врашка налеве | земля г(о)с(у)д(а)реи моих бояр кн(я)зя Петра Івановича да кн(я)зя | Бориса Івановича д(е)р(е)вни Сапогово, а направе земля | за розчискою от столба ево Степана Sубова.

М(и)л(о)с(е)рдыі | г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри і великие кн(я)зи Иоаннъ Алексеевичь, Петръ | Алексеевичь всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі | самодержцы, пожалуите нас, сирот своих, велите, | г(о)с(у)д(а)ри, по отводу моему, сироты вашего, Івашкину, | от того вышеписанного столба через Дмитровскую доро|гу прямо по розчиске до врага и тем врагом вниз | в речку в Здериношку и тою речкою до писцовои старои ямы, | которая яма меж земел(ь) д(е)р(е)вни Рогова и пусто|ши Семенковы розмежеват(ь) писцом Мокею Еуфимівичю | Маслову да под(ь)ячему Кузме Рудееву. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

К сеи челобитнои села Михаиловскаго зна[мен]|скои поп Иоан вместо Пет[ра] Федорова п[о его] | велению руку приложил. ||

Столбец в один сстав, склеен с предыдущим и последующим. На лицевой стороне в верхнем поле по центру проставлен позднейший номер черными чернилами: “№ 65” и левее карандашом: “65”.

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Іоанну Алексеевичю, | Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя | Росиі самодержцемъ бьютъ челом холопъ вашъ Розряд|ного приказу под(ь)ячеи Федка Дуров, да сироты ваши Успенског(о) | Болшаго собору д(е)р(е)вни Андреяновы кр(е)стьяня Алешка | Sахаров с товарыщи.

Смежна у меня, холопа вашего, вотчи|нные мои пустошенки в Дмитровском уезде в Повелскомъ | стану того ж Повелского стану с соборными пустошми | пустоши Григорково Мокошево тож с соборною пустошью | с Старым пустошь Долгая с соборною ж пустошъю Панковым. | А в прошлых, г(о)с(у)д(а)ри, г(о)дех те пустоши не розмежевали. | І н(ы)не я, холопъ вашъ, и мы, сироты ваши, поговоря меж | себя полюбовно, розыскався, договорилис(ь) межу учинит(ь) | старинными межевыми признаки.

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри, | ц(а)ри і великие кн(я)зи Іоаннъ Алексеевичь, Петръ | Алексеевичь всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі | самодержцы, пожалуите нас, холопа і сиротъ своих, | велите, г(о)с(у)д(а)ри, меж тех пустошеи писцом Мокею | Еуфимовичю Маслову да под(ь)ячему Кузме Рудеіву | розмежеват(ь) і в писцовые кн(и)ги написат(ь) против полюбовного | н(а)шего договору. А межу, г(о)с(у)д(а)ри, отведут мои холопа | вашего кр(е)стьянин Микишка Шевелев да Успенског(о) | Болшаго собору кр(е)стьянин Алешка Захаров. Ц(а)ри г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

[На обороте:] К сеи челобитнои Федка Дуров руку приложил. |

К сеи челобитнои погоста Р(о)ж(е)ства Б(огоро)д(и)цы что на Якоти поп | Димитреи вместо кр(е)стьянина Алексея Захарова | с товарыщы по іво велению руку приложил. ||

Ц(а)ремъ г(о)с(у)д(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Iоанну Алексее|вичю, Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Бе|лыя Росиі самодержцемъ бьютъ челомъ холопи ва|ши | Матюшка Івановъ с(ы)нъ Засецкои да раба в(а)ша вдо|ва Дунка Семеновская жена Григорьева с(ы)на Коржавина з дет|мі, да сироты в(а)ши григорьівъ ч(е)л(о)в(е)къ Григор(ь)евича Борно|волокова Тимошка Тимофеівъ, да яковлевъ ч(е)л(о)в(е)къ Іва|новича Толбузина Авдюшка Юръівъ — мои холопа в(а)шего | Матюшкины, да г(о)с(у)д(а)реи н(а)ших Григор(ь)я Борноволокова да Яко|ва Толбузина.

Пустош(ь) что было село Новое Николско[е] | тож с припускными пустошми Парфенцово да пус|тоши Копырино смежны с помесною моею рабы в(а)шеи | землею пустоши Ясневы, а писцовых меж нетъ. И н(ы)не | мы, поговоря меж себя полюбовно, договорились | [320] меж техъ своих земель межю учинит(ь) полюбовно, | как отведутъ кр(е)стьяна н(а)ши мои холопа в(а)шего | кр(е)стьянинъ Самошка Дементьівъ да мои рабы в(а)шеи | кр(е)стьянинъ Мартинка Адамовъ.

М(и)л(о)с(е)рдые г(о)с(у)д(а)ри, | ц(а)ри і великие кн(я)зи Іоаннъ Алексеевичь, Петръ Алексее|вичь всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі само|держцы, пожалуите нас: меня, холопа своего | и меня, рабу св[о]ю и нас, сирот своих, велите, г(о)с(у)д(а)ри, | писцомъ Мокею Еуфимьевичю Маслову да под(ь)яче|му Кузме Рудееву меж техъ земел(ь) межи учинить | і в писцовые кн(и)ги написат(ь), куды те н(а)ши кр(е)стьяне | поведут, и мы имъ в томъ отводе веримъ. Ц(а)ри, | г(о)с(у)д(а)ри, смилуитеся. ||

К сеи полюбовънои челобитной думъного дваренина Петр[а] | Савича Хитрово ч(е)л(о)в(е)къ ево Мишка Агурцовъ вместо вьдовы | Ов[д]от(ь)и Офонасевы дочери Коржавино[и] по ее велен(ь)ю ру|ку прило[жил]. |

194-г(о) маия въ 9 де(нь) писцомъ Мокею Еуфимьівичю | Маслову да под(ь)ячему Кузме Рудееву ду|много дворянина Петра Савича Хитрова | ч(е)л(о)в(е)къ іво Мишка Огурцов да вдовы Авдот(ь)и | Семеновские жены Коржавина ч(е)л(о)в(е)къ ее Ма|ртинка Адамов сказали: за г(о)с(у)д(а)ри н(а)шими | в Дмитровскомъ уезде в Повелскомъ стану | поместье селцо Дятково за г(о)с(у)д(а)ремъ моимъ | того селца Дяткова две три, а за вдо|вою Авдотьею Афонас(ь)івною з детьми того | селца Дяткова треть, а пашнею и сенными ⁶ | покосы владеютъ через полосу полю|бовно, а об разделе и об межеван(ь)е паш|ни и сенных покосов і всяких угодеи меж | своих дач в томъ селце Дяткове вели|кимъ г(о)с(у)д(а)ремъ не челобитчики. |

К сеі скаське Микита Каржавин рук[у] приложи|[лъ] ⁸.

См(илуйся) пожалуй меня, | холопа своего, вели, г(о)с(у)д(а)рь, то порозжее | местю за приказную мою работу | отдать мне холопу своему ¹² | изпригородит(ь) к дворишку своему | вместо и сад беsоброчню потому | на Вологду вели государь дать свою | великого г(о)с(у)д(а)ря грамоту с прочетом …

От великого г(о)с(у)д(а)ря ц(а)ря і великого | кн(я)зя Петра Алексеевича всеа Великия | і Малыя и Белыя Росиі самодержца | на Вологду столникомъ н(а)шим і воеводам | Івану Кириловичю да Івану Іванович[ю] | Захаровымъ.

Бил челомъ намъ | великому г(о)с(у)д(а)рю вологоцкие приказны[е] | ізбы под(ь)ячеи Іван Борисовъ на Воло|где де внутри города подле его іва|нова двора есть порозжее место | лежитъ изстари впусте и нихто | имъ не владеетъ и строения ника|кова на томъ месте не быва[ло] | и опричь ево, Івана, то место | ни с кемъ не смежно, а мерою де | того места в длину от ворот ево десять | сажен поперегъ от проезжеи улицы | подле ево двора до местъ же где | преж сего были полаты — восмь | сажен с аршиномъ, а ему де Івану | за утеснение двора про домовои свои || обиход дровъ и бревен положить | негде.

И намъ великому г(о)с(у)д(а)рю | пожаловати б ево велеть, то | порозжее место за приказную ево | Іванову работу отдать ему безоброчно | и о томъ дать бы ему на Воло|гду к вамъ н(а)шу великого г(о)с(у)д(а)ря | грамоту с прочетомъ.

И как | к вамъ ся н(а)ша великого г(о)с(у)д(а)ря | грамота придетъ, і вы буде то | вышеписанное место лежит изстари | впусте и нихто им не владеет | и строения на том месте | никакова нет отдали вологоцкие | приказные іsбы под(ь)ячему Івану | Борисову.

А прочет сю н(а)шу | великого г(о)с(у)д(а)ря грамоту, велели | списать с нее список да тотъ | список закрепя своею рукою оста… | ... [на Воло]где в приказнои избе, а по| … [на]шу великого г(о)с(у)д(а)ря грамот[у]| … [Вологоцк]ие приказные избы под(ь)яче[и]| … впред(ь) для иных н(а)ших воівод| … людеи.

Пісан на Мос|[кве лета] 7205-г(о) февраля въ 1 де(нь).

205-г(о) маия въ 24 де(нь) великого г(о)с(у)д(а)ря грамоту пода[л]ъ | вологоцкои приказнои избы под(ь)ячеи Іван Борисовъ. | [322]

[На обороте у края перпендикулярно тексту:] полполтины взято.

Лета 7200-г(о) июля въ 13 де(нь) по указу великих | г(о)с(у)д(а)реи ц(а)реи і великихъ кн(я)зеи Иоанна Алексее|вича, Петра Алексеевича всеа | Великия и Малыя и Белыя Росиі само|держцевъ околничеи Федоръ Ти|хоновичь Зыковъ с товарыщи | дали отпускную ис приказу Холоп(ь)я суда | послуживцу Григор(ь)я Іаковлева сына Ме|соедова Івашке Іванову сыну Чистя|кову.

Потому в н(ы)нешнем въ 200-м году | апреля въ 7 де(нь) бил челом великимъ г(о)с(у)д(а)ремъ | ц(а)ремъ і великимъ кн(я)земъ Иоанну | Алексеевичю, Петру Алексеевичю | всеа Великия и Малыя и Белыя | Росиі самодержцемъ он, Івашко, а в при|казе Холопья суда околничему | Федору Тихоновичю Зыкову с то|варыщи подал челобитную. А в чело|битнои ево написано: в н(ы)нешнем де | въ 200-м году боярина іво Григор(ь)я Ме|соедова не стало, а после де ево оста|лся брат ево роднои Іванъ Месое|дов и н(ы)не де ево з двора сослал, а отпу|скнои ему не далъ, і великие г(о)с(у)д(а)ри по|жаловали б ево, велели б ему дать | отпускную ис приказу Холоп(ь)я суда, | а брата ево Григор(ь)ева Івана Месо|едова допросит(ь), для чего ему отпу|скную не дал. На челобитнои поме|та дьіака Павки Мухина 200-г(о) | апреля въ 7 де(нь): допросит(ь) противъ | сего челобит(ь)я. Да к тои челобитнои при|казу Холопья суда площаднои под(ь)|ячеи Митка Тимофеевъ вместо | Івашка Іванова по іво веленью руку | приложил, і апреля въ 19 де(нь) приставъ | Михаило Якимовъ сказал что де Івана | Месоедова на Москве нетъ и апре|ля въ 22 де(нь) бил челом великимъ г(о)с(у)д(а)ремъ | он же Івашко Івановъ в н(ы)нешнем де 200 году || ...

№ 24

... с Матюшкою да с Про[шкою] | Олфер(ь)евыми дет(ь)ми. Во дворе | Фомка да Титко Сергеевы | дети с племянником с Ыва|шкомъ Кузминымъ да | бобыль. Во дворе Мартюшка | Кузминъ. Да ис тое жъ | д(е)р(е)вни Спиридонкова, Сы|тино тожъ, кр(е)стьяне | Фролко да Родка да Василиско | да Ивашко Васильевы | дети Помытнина. У Фролка | с(ы)нъ Сенка да Дорофеико | Никитин з детми з Гришкою || да с Онтипкою, збежали во сто | четыре десять осмь году, | да Сенка Софонов, збежал | во сто четыредесятъ | шестомъ году. Поч[инок], что | была пустошъ Sанино, | Кузмино тожь, а в нем | живут наимуя в дву | дворех дети боярские | Иванъ да Илья да | Ондреи да Любимъ Лу|кьяновы дети Си|пягина. И всего за | нимъ пять дворов | кр(е)стьянских людеі, в нихъ | семнатцать ¹³ ч(е)л(о)в(е)къ, двор | бобылскоі, [323] людеи в них тож. | Да в том же стану | в поместье за Федоромъ | Костянтиновымъ с(ы)номъ | Свиньинымъ, что было || за братьями ево за | Никитою да за Ортемьемъ | Костянтиновыми детми | Свиньиными усадище, | что была д(е)р(е)вня | Кузмино, Подонское тож, | а в немъ двор помещиков | да sадворных старинныхъ | людеи. Во дворе Алешка да | Арефеико Кириловы дети. | У Алешки с(ы)нъ Сенка да | Сенка Афонасьевъ с(ы)нъ | Сутецъ. Во дворе Прохорко | прозвище Цыбра Проко|фьевъ с сыном с Мишкою, | да с ним же живетъ | с(ы)на ево Александра | Свиньина протнои ч(е)л(о)в(е)къ | Ивашко Григорьевъ с(ы)нъ | Кривои, да кр(е)стьянъ | во дворе Стенка да Фочка | Игнатьевы дети, || у Стенки с(ы)нъ Никонко. | Во дворе Емелка да Тимошка Фа|теевы дети. Во дворе бобыл(ь) | Ивашко Андреевъ с сыном | с Ывашкомъ, да ис того ж | Усадища бобылка вдова | Аленица Фокина жена | ...

1. Автор выражает благодарность зав. кафедрой документоведения, аудиовизуальных и научно-технических архивов к.и.н. Ю. М. Кукариной и зав. лабораторией Е. А. Ефименко за возможность работы с документами.

2. Первое ее название — кафедра советского делопроизводства.

3. Известно несколько книг, составленных М. Е. Масловым и К. Рудеевым: 1) 7193 (1685) г. Писцовая и межевая книга посадской выгонной земли города и вотчинных земель в Повельском стане; 2) 7193 и 7194 (1685 и 1686) гг. Писцовая книга поместных и вотчинных земель в Повельском стане; 3) 7193 и 7194 (1685 и 1686) гг. Межевая книга посадской земли города и поместных и вотчинных земель в Повельском стане. См.: Описание книг писцовых, переписных, дозорных, перечневых, платежных и межевых // ОДиБ МАМЮ. СПб., 1869. Кн. 1. С. 65. № 652, 653, 654. Встречаются упоминания и в других источниках: так, межевые книги “писма и межеванья Мокея Маслова, да подьячего Кузмы Рудеева 193 и 194 году в Повелском стану” упомянуты в царской послушной грамоте от 13 марта 1694 г. властям Новоспасского монастыря: Акты, относящиеся до гражданской расправы древней России / Собрал и издал А. Федотов-Чеховский. Киев, 1863. ДА. 2. № 168. Стб. 679-680. В более позднее время подьячий К. Рудеев работал уже с другим межевщиком. См.: 7196 (1688) г. июня. Межевая книга вотчинных земель окольничего Венедикта Андреевича Змеева в пустошах: Никиткиной и Шароковом-Селище (Сосенского стана), межеванья стольника Константина Дементьевича Кофтырева и подьячего Козьмы Рудеева // Описание книг писцовых... С. 151. № 1546.

4. По-видимому, имеется в виду Гаврилов.

5. Написано в верхней частм листа.

6. После буквы “ы” в оригинале ошибочно поставлена буква “е”.

7. Буквы “ложилъ” дописаны на лицевой стороне, после основного текста.

8. Буквы “лъ” дописаны на лицевой стороне, после основного текста.

9. [Царю государю и великому князю Петру Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу]

10. [холоп твои Вологодскои]

11. Перед этим зачеркнуто “у меня”, в слове “холопу” буква “у” исправлена из “а”.

12. В слове буква “с” исправлена из “т”.

13. Напротив слова на левом поле стоит отметка в виде “х” близкими по цвету чернилами.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info