1. Аделунг Ф. Критико-литературное обозрение сочинений путешественников по России до 1700 г. Ч. II. М., 1884.

2. Андреевский И. О правах иностранцев в России до вступления Иоанна III на престол Великого княжества московского, СПб., 1854.

3. Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. Т. 2. М., 1897.

4. Базилевич К. В. Новоторговый устав 1667 г. (К вопросу о его источниках) // Известия АН СССР VII серия. Отд. общественных наук. № 7. л., 1932.

5. Базилевич К. В. Коллективные челобитья торговых людей и борьба за русский рынок в первой половине XVII в. // Известия АН СССР. VII серия. Отд. обществ, наук. № 2. Л., 1932.

6. Белов М. И. Нидерландский резидент в Москве барон Иоган Келлер и его письма. Л., 1947 (Канд. дис. На правах рукописи).

7. Бессмертный Ю. Л. Историческая антропология сегодня: французский опыт и российская историографическая ситуация // Историческая антропология: место в системе социальных наук, источники и методы интерпретации. М., 1998.

8. Биргегорд У. Новгородские страницы дневника Ю. С. Спарвенфельда // Новгородский исторический сборник Вып. 6 (16). СПб., 1997.

9. Бобровский П. О. История 13-го лейб-гренадерского Эриванского е. в. полка. Ч. 1. СПб., 1892.

10. Богоявленский С. К. Московская немецкая слобода // Известия АН СССР. Серия философии и истории. Т. IV. М., 1947. № 3.

11. Бородин А. В. Иноземцы — ратные люди на службе в Московском государстве // Вестник имп. общества ревнителей истории. Вып. 2. Пг., 1915.

12. Брикнер А. Г. Лаврений Рингубер // ЖМНП. № 2. СПб., 1884.

13. Брикнер А. Г. Патрик Гордон и его дневник. СПб., 1878.

14. Буганов В. И. Московские восстания кон. XVII в. М., 1969.

15. Буганов В. И. Петр Первый и его время. М., 1989.

16. Булычев А. А. О публикации постановлений церковного собора 1620 г. в мирском и иноческом Требниках (М., 1639) // Герменевтика Древнерусской литературы (XVI — нач. XVIII вв.). Сб. 2. М., 1989.

17. Бычкова М. Е. О сословной структуре класса феодалов России в XVII в. // Социальная структура и классовая борьба в России XVI-XVII вв. М., 1988.

18. Бычкова М. Е. Русский феодал в глазах иностранцев. (Методы источниковедческого анализа) // Спорные вопросы Отечественной истории XI-XVIII вв. Тезисы докладов и сообщений Первых чтений посвященных памяти А. А. Зимина. М., 1990.

19. Вершинина Н. Г. Иноземцы и иноземные слободы в Москве. М., 1948 (Канд. дис. На правах рукописи.)

20. Владимирский-Буданов М. Ф. Обзор истории русского права. Киев, 1905.

21. Герман Ф. Л. Врачебный быт допетровской Руси. Харьков, 1891.

22. Голубцов А. Прения о вере вызванный делом королевича Вальдемара и царевны Ирины Михайловны. М., 1891.

23. Гурлянд И. Я. Иван Гебдон комисариус и резидент. Ярославль, 1903.

24. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. М., 1989-91.

25. Демкин А. В. Западноевропейское купечество в России XVII в. Вып. 1-2. М., 1994.

26. Демкин А. В. Коллективная челобитная русских купцов 50-60-х гг. XVII века // Исследования по источниковедению истории России (до 1917 г.) М., 1997.

27. Джинчарадзе В. З. Борьба с иностранным шпионажем в России в XVII веке // Исторические записки АН СССР. № 39. М., 1952.

28. Еврейская энциклопедия. Т. 1, 5. СПб., 1908, 1910.

29. Забелин И. Е. Историческое обозрение финифтяного и ценинного дела // Записки имп. Археологического общества. М., 1853.

30. Забелин И. Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII вв. // Забелин И. Е. Домашний быт русского народа в XVI и XVII вв. Т. 1. М., 1895.

31. Звягинцев Е. Слободы иностранцев в Москве XVII в. // Исторический журнал. № 2-3. М., 1944.

32. Зезюлинский Н. Иноземцы в русской армии при царе Михаиле Федоровиче, Алексее Михайловиче и Петре I Алексеевиче // Журнал имп. русского военно-исторического общества. Кн. 2. СПб., 1913.

33. Иловайский Д. И. История России. Т. 5. М., 1905.

34. История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях. Ред. П. А. Зайончковский. Т. 1. М., 1976.

35. История ментальности в Европе. Очерки по основным темам. Под. Ред. П. Динцельбахера // История ментальностей. Историческая антропология. М., 1996.

36. Кантор А. М. Отношение русских горожан вт. пол. XVII века к Западу // Древняя Русь и Запад. Научная конференция. Книга резюме. М., 1996.

37. Кафенгауз Б. Б. Россия при Петре I. М., 1955.

38. Ключевский В. О. Курс русской истории. Т. 3. М., 1988.

39. Коваленко Г. М. Русские глазами шведов. Этнопсихологические стереотипы // Славяне и их соседи: Этнопсихологические стереотипы в средние века. М., 1990.

40. Ковригина В. А. Немецкая слобода Москвы и ее жители в конце XVII — первой четверти XVIII века. М., 1998.

41. Ковригина В. А. Петр I и Немецкая слобода Москвы: иноземцы и петровские преобразования // Петр Великий — реформатор России. М., 1998.

42. Козловский И. П. Андрей Виниус сотрудник Петра Великого. (1641-1717 гг.). СПб., 1911.

43. Копелев Л. З. Чужие // Одиссей. Человек в истории. Образ «другого» в культуре. М., 1994.

44. Красножен М. Иноверцы на Руси. Т. 1. Юрьев, 1903.

45. Кузнецов А. Болванцы на Лысой горе. (Очерки языческой топонимики.) Вологда, 1999.

46. Курило О. В. Очерки по истории лютеран в России (XVI-XX вв.). М., 1996.

47. Курц Б. Г. Состояние России в 1650-1655 гг. по донесениям Родеса. М., 1914.

48. Курц Б. Г. Сочинение Кильбургера о русской торговле в царствование Алексея Михайловича. Киев, 1915.

49. Лавров А. С. Регентство царевны Софьи Алексеевны. М., 1999.

50. Лаппо-Данилевский А. С. Иноземцы в России в царствование Михаила Федоровича // Журнал министерства народного просвещения. № 9. СПб., 1885.

51. Лаппо-Данилевский А. С. Методология истории. Вып. 1-2. СПб., 1910-1913.

52. Лаптева Т. А. Документы Иноземного приказа как источник по истории России XVII века // Архив русской истории. Вып. 5. 1994.

53. Ласковский Ф. Материалы для истории инженерного искусства в России. Ч. 1. СП6., 1858.

54. Лахтин М. Ю. Медицина и врачи в Московском государстве. М., 1906.

55. Лебедев А. Л. Служилые иноземцы в России XVII в. (1613-1689 гг.). Ярославль, 1998. (Канд. дис. На правах рукописи).

56. Лешков В. Взгляд на состояние прав иностранцев по началам европейского права вообще, и в особенности по законам отечественным // Юридические записки. Кн. 2. М., 1842.

57. Лисейцев Д. В. Панский (Иноземский) приказ в начале XVII века // Западноевропейские специалисты в России XV-XVII веков. М., 2002.

58. Лихачев Н. П. Вымышленный указ царя Алексея Михайловича. СПб., 1913.

59. Лохвицкий А. О пленных по древнему русскому праву (XV, XVI, XVII века). М., 1855.

60. Любавский М. К. Русская история XVIII в. Ч. 1. М., 1913.

61. Любименко И. Труд иноземцев в Московском государстве // Архив истории труда в России. Кн. 6-7. Пг., 1923.

62. Макарий. История русской церкви. Т. XI. СПб., 1881.

63. Медушевская О. М. Источниковедение и сравнительный метод в гуманитарном знании: проблемы методологии // Источниковедение и компаративный метод в гуманитарном знании. М., 1996.

64. Милюков П. Н. Очерки по истории русской культуры. Т. 1—3 М., 1995;.

65. Мирский М. Б. Медицина России XVI-XIX веков. М., 1996.

66. Морозова Л. Е. Образ «чужого» в представлении людей Смутного времени н. XVII в. // Россия и внешний мир: диалог культур. М., 1997.

67. Мулюкин А. С. Приезд иноземцев в Московское государство. Из истории русского права XVI-XVII вв. СПб., 1909.

68. Мулюкин А. С. Очерки по истории юридического положения иностранных купцов в Московском государстве. Одесса, 1912.

69. Мышлаевсий А. З. Офицерский вопрос в XVII веке. СПб., 1899.

70. Нечаев В. В. Иноземческие слободы в Москве XVI-XVII вв. // Москва в ее прошлом и настоящем. Т. 2. Вып. 2. М., 1910.

71. Оболенская С. В. Германия и немцы глазами русских (XIX век).

72. Оболенская С. В. Образ немца в русской народной культуре XVII-XIX вв. // Одиссей М., 1991.

73. Опарина Т. А. Представление о христианине другой конфессии в России первой половины XVII века // Древняя Русь и Запад. Научная конференция. Книга резюме. М., 1996.

74. Опарина Т. А. Иван Наседка и полемическое богословие киевской митрополии. Новосибирск, 1998.

75. Орленко С. П. Челобитные иноземных мастеров Золотой и Серебряной палат: опыт источниковедческого анализа // Источниковедение и компаративный метод в гуманитарном знании. М., 1996. С. 197-198.

76. Павленко Н. И. Петр Великий. М., 1975.

77. Пирлинг П. Новые материалы о жизни и деятельности Якова Рейтенфельса. М., 1913.

78. Пирлинг П. Французский иезуит в Москве в XVII столетии // Русская старина. № 9. СПб., 1902.

79. Платонов С. Ф. Лекции по русской истории. Пг., 1915.

80. Платонов С. Ф. Москва и Запад в XVI-XVII веках. Л., 1925.

81. Погодин М. П. Семнадцать первых лет в жизни Петра Великого: 1672-1689. М., 1875.

82. Попова Л. Д. Храмы западноевропейских конфессий в Архангельске // Русский Север и Западная Европа. СПб., 1999.

83. Поршнев Б. Ф. Тридцатилетняя война и вступление в нее Швеции и Московского государства. М., 1976.

84. Похлебкин В. В. Внешняя политика Руси, России и СССР за 1000 лет. Вып. 2. Кн. 1. М., 1995.

85. Пундани В. В. Европеизация России в XVII веке // Россия и Западная Европа: диалог культур. Международная конференция. Тезисы докладов. Курган, 1993.

86. Пыпин А. Н. Иноземцы в Московской России // Вестник Европы. № 1. СПб., 1888.

87. Рихтер В. История медицины в России. Т. 1. СПб., 1820.

88. Рогожин Н. М. Культура и вероисповедание: посольский диалог средневековья // Россия XXI. Вып. 1-2. М., 1997.

89. Рогожин Н. М. У государевых дел быть указано... М., 2002.

90. Рущинасий Л. Религиозный быт русских по сведениям иностранных писателей XVI и XVII веков // ЧОИДР. Кн. 3. М., 1871.

91. Селезнева И. А. Золотая и Серебряная палаты. М., 2001.

92. Серафимов А. Правила и практика церкви относительно присоединения к православию неправославных христиан. Кострома, 1882.

93. Синицына Н. В. Третий Рим. Истоки и эволюция русской средневековой концепции. М., 1998.

94. Снегирев В. Л. Московские слободы. Очерк из истории Московского посада XIV-XVIII вв. М., 1956.

95. Снегирев И. М. О начале и распространении лютеранских и реформатских церквей в Москве. М., 1862.

96. Соколов И. Отношения протестантизма к России в XVI-XVII вв. М., 1880.

97. Соловцов П. А. Историческое обозрение Сибири. Т. 1. С. 100-101.

98. Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Т. 13-16 // Соловьев С. М. Сочинения. Кн. VII—VIII. М., 1991, 1993.

99. Соловьев С. М. Публичные чтения о Петре Великом // Соловьев С. М. Сочинения. Кн. XVIII. Записки. М., 1995.

100. Сташевский Е. Смоленская война 1632-1634 гг. Организация и состояние московской армии. Киев, 1919.

101. Сытин П. В. История планировки и застройки Москвы. М., 1950.

102. Тихомиров М. Н. Классовая борьба в России XVII в. М., 1969.

103. Толстой Д. А. Римский католицизм в России: Историческое исследование. Т. 1. СПб., 1876.

104. Троицкий В. И. Организация золотого и серебряного дела в Москве XVII века. // Исторические записки АН СССР. Т. 12. М., 1941.

105. Уланов В. Я. Западное влияние в Московском государстве // Три века. Т. II. М., 1912.

106. Устрялов Н. История царствования Петра Великого. Т. 2. СПб., 1858.

107. Устюгов Н. В., Чаев Н. С. Русская церковь в XVII в. // Русское государство в XVII веке. Сб. статей. М., 1961.

108. Фростен Г. В. Датские дипломаты при московском дворе во второй половине XVII века // ЖМНП. № 9. СПб., 1904.

109. Фростен Г. В. Сношения Швеции и России во второй половине XVII в. (1648-1700) // ЖМНП. № 2. СПб., 1898.

110. Фруменкова Т. Г. Афанасий Холмогорский и иноземцы // Русский Север и Западная Европа. СПб., 1999.

111. Хромов О. Р. Западноевропейские источники русского религиозного лубка //Древняя Русь и Запад. Научная конференция. М., 1996.

112. Цветаев Д. В. Генерал Николай Бауман и его дело: Из жизни московской Ново-Немецкой слободы в XVII веке. М., 1884,

113. Цветаев Д. В. Вероисповедальное положение протестантских купцов в России в XVI и XVII веках. М., 1885.

114. Цветаев Д. В. История сооружения первого костела в Москве. М., 1885.

115. Цветаев Д. В. Построение первой каменной протестантской церкви в Москве. М., 1885.

116. Цветаев Д. В. Из истории иностранных исповеданий в России в XVI и XVII веках. М., 1886.

117. Цветаев Д. В. Обрусение иноземцев-протестантов в Московском государстве. М., 1886.

118. Цветаев Д. В. Литературная борьба с протестантизмом в Московском государстве. М., 1887.

119. Цветаев Д. В. Первые немецкие школы в Москве и основание придворного немецко-русского театра. Варшава, 1889.

120. Цветаев Д. В. Протестанты и протестантство в России до эпохи преобразований. М., 1890.

121. Цветаев Д. В. К истории изучения вопроса об иностранцах в России. Варшава, 1891.

122. Цветаев Д. В. Медики в Московской Руси и первый русский доктор. Варшава, 1896.

123. Цветаев Д. В. Обрусение западноевропейцев в Московском государстве. Варшава, 1903.

124. Цветаев Д. В. Положение иноверия в России: Историческое обозрение. Варшава, 1904.

125. Чарыков Н. В. Посольство в Рим и служба в Москве Павла Мене-зия (1637-1694). СПб., 1906.

126. Черная Л. А. «Западники» посольского приказа XVII в. // Древняя Русь и Запад. Научная конференция. Книга резюме. М., 1996.

127. Шаскольский И. П. Экономические отношения России и Шведского государства в XVII в. СПб., 1998.

128. Юзефович Л. А. «Как в посольских обычаях ведется». М., 1988.

129. Якубов К. Россия и Швеция в первой половине XVII века. М., 1897.

130. Baron S. Herberstein's image of Russia and its transmission through later writes // Baron S. Explorations in Muscovite history. Hampshire, 1.991.

131. Baron S. The origin of seventeen Century Moscow’s Nemetskaja Sloboda // Baron S. Muscovite Russia. Collective essays. London, 1980.

132. Billington J. The icon and the axe. An interpretive history of Russian culture. New-York, 1966.

133. Busching A. F. Geschichte der evangelisch-lueterishen Gemeinden im Russischen Reich. Altona, 1766-1767.

134. Buchkovitch P. Religion and society in Russia. The sixteenth and seventeen centuries. New-York, 1992.

135. Crummey R. Court spectacles in seventeen Century Russia: illusion and reality // Essays in honor of А. A. Zimin. Colombus, Ohio. 1985.

136. Foreign descriptions of Muscovy. An analytic bibliography of primary and secondary sources. By Marshall Poe. Columbus, Ohio. 1995.

137. Fuhrmann J. Tsar Alexis. His reign and his Russia. N.-Y., 1981.

138. Grot I. Bemerkungen ueber die Religionsfreiheit der Auslaender im Russischen Reich in Rucksicht auf ihre verschieden Gemeinden, ihre kirchliche Einrichtungen, ihre Gebraeuche und ihre Rechte. Bd. 1-3. St.-Petersburg- Leipzig, 1797-1798.

139. Hellie R. Enserfment and military change in Moscovy. Chicago, 1971.

140. Hughes L. A. Russia and the West. The Life of a Seventeenth-Century Westerniser, Prince V. V. Golitsyn (1643-1714). Newtonville, 1984.

141. Raeff M. Muscovy looks West // History today. August. London, 1986.

142. Ruess H. Muskauer «Westler» und «Dissidenten» // Deutsche und Deutchland aus russicher Sicht. 11.-17. Jahrhundert. Muenchen, 1989.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info