-

ПОКАЗАНИЕ ШУЙСКИХ ПОПОВ,

земского старосты и посадских людей, данное в 1619 году Суздальскому осадному голове Григорию Мякишеву, о набеге литовцев и черкасов на Шартомский монастырь ¹и об его опустошении.

Лета 7127 (1619) апреля в 18 день, по Государеву Цареву и Великого Князя Михаила Феодоровича всея Руссии грамоте, из Суздаля осадный голова Григорий Петрович Макишов обыскивал Шую, с посаду попы и дьяконы по священству, а старосты и целовальники с посадскими людьми по Государеву Цареву и Великого Князя Михаила Феодоровича всея Руссіи крестному целованию, про разорение в у Николы Чудотворца в Шартомском монастыре.

В нынешнем в 127-м году польские и литовские люди, черкасы и с Вязников воры, и козаки в вотчине у Николы Чудотворца в Шартомском монастыре войною были ли? и станы в монастыре и по сёлам и по деревням стояли ли, и монастырь и монастырскую вотчину разорили ли, и в церкви образы обдирали ли , и сосуды церковные брали ли, и ризы и шапку архимандричью и всю службу взяли ли, и лошади монастырские побрали ли, и рогатую скотину большую и мелкую побили ли, и братию и слуг и крестьян посекли ли, и села и деревни монастырские пожгли ли, и хлеб стоячий и молоченый потравили ли, и всяким разореньем монастырь и монастырскую вотчину разорили ли, и слуг и крестьян в полон поймали ли. И в обыску Суздальскому осадному голове Григорию Петровичу Мякишеву оказали Шуи посаду Космодемьянский поп Андрей Алексеев, Борисоглебский поп Илья Семенов, соборный поп Парфён Данилов, Никольский поп Григорий Семенов да земский староста Фёдор Иванов, да посадские люди Иван Алексеев, Иван Степанов, Вавило Панкратьев, Иван Кожевников, Чудин Вапинов, Самуйло Микифоров, Иван Палилов. Попы сказали по священству, а староста и целовальники и посадские люди сказали по Государеву Цареву и Великого Князя Михаила Феодоровича всея Руссии крестному целованию.

В нынешнем в 127-м году польские и литовские люди, черкасы и с Вязников воры, и козаки в вотчине у Николы Чудотворца были и войною по сёлам и по деревням стояли, и на монастыре и монастырскую вотчину разорили, и в церкви образы обдирали, и сосуды церковные брали и ризы и шапку архимандричью и всю службу взяли, и лошади монастырские побрали, и рогатую скотину большую и малую побили, и братию и служки и крестьян посекли, и села монастырские пожгли, и хлеб стоячий и молоченый побрали, и всяким разорением монастырь и монастырскую вотчину разорили, и слуг и крестьян в полон поймали. То наши и речи.

Подлинное писано на столбце, на двух склеенных листах. Черновое.

(Сообщ. соревн. Д. Борисов)

Комментарии

1. Шартомский монастырь находится в 12-ти верстах от г. Шуя, в уезде оного.

Текст воспроизведен по изданию: Показание шуйских попов и прочих, в 1619 году, о набеге литовцев и черкасов на Шартомский (близ Шуи) монастырь и об его опустошении // Чтения в обществе истории и древностей Российских, № 8. Год второй. 1847

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info