Разряды 7126 — 1617/18 года.

Лета 7126 году, Октября в 1 день, на Покров святой Богородицы, пожаловал Государь, велел сказать боярство князь Данилу Ивановичю Мезецкому; а боярство сказывал постелничей Костянтин Иванович Михалков да розрядной думной дьяк Сыдавной-Васильев.

Того же дни пожаловал Государь, велел сказать околничество, [И: из дворян], Алексею Ивановичю Зюзину; а околничество сказывал думной дьяк Сыдавной-Васильев.

Того же дни пожаловал Государь, велел быть в Думе дьяку Микулаю Новокщенову. А пожаловал Государь их за службу за Новогородскую, как были они на посолстве, на съезде с Свитцкими послы, на рубеже, и по договору Немецкие послы Новгород отдали.

Того же дни был у Государя стол; а у стола были бояре: князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой, князь Данило Иванович Мезецкой да околничей Алексей Иванович Зюзин.

Того же году послал Государь (в) город Вязму укреплять осаду Федора Левонтьевича Бутурлина да Данила Юрьева сына Левонтьева; в Можаеск Михайла Остафьева сына Пушкина.

Того же месяца Октября в “ ” день, в Дорогобуже посадские люди и казаки Государю изменили, город Дорогобуж сдали королевичу.

А в Вязме были воеводы с ратными людми князь Петр Иванович Пронской да князь Михайло [300] Белосельской. И ратные люди, не дождався приходу к Вязме Литовских людей, из Вязмы все побежали, дворяне и дети боярские и казаки, а Вязку покинули и пришли в Можаеск; а воеводы князь Петр Пронской да князь Михайло Белосельской за ними ж в Можаеск [Д: приехали] (в сп. А, Б и В: поехали), а Вязму покинули. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии послал с Москвы в Можаеск боярина князь Ивана Никитича Одоевскаго да околничаго Ортемья Васильевича Измайлова уговаривать ратных людей, а велел (в сп. Б и В: велели) им говорить ратным людям, которые в Можайску дворяне и дети боярские и казаки на государеве службе, и посадским людям Можайчем (в сп. А: Можайченям), чтоб они, памятуя Бога и пречистую Богородицу (в сп. Д: пресвятую Царицу) и свои души, на чем они Государю крест целовали, на Литовские прелести (там же: смуты) не прельстились, [Д: и] жила без боязни, и Государю служили по прежнему; а Государь к вам пришлет оберегать Можайска своих государевых бояр и воевод со многими людми. А которые дворяне и дети боярские и казаки покинули Вязму и пришли в Можаеск, и тем велел Государь говорит, что они сделали не гораздо, забыв крестное целование, [Д: и без указу государева город Вязму покинули, и они б помнили свое крестное целованье], на чем они Государю крест целовали, и (в сп. Б и В: “и” нет) Государю б (там же: “б” нет) служили по [301] прежнему, и были б в Можайску до государева указу; [Д: а что Вязму они покинули без государева указу], и ту им вину Государь пожалует, велит отдать. А которые были воеводы с ними в Вязме князь Петр Пронской да князь Михайло Белосельской, и Государь на них свою государеву опалу положил (в сп. Д: возложил), а послал по них в Можаеск по князь Петра Пронскаго Семена Чемоданова, а по князь Михайла Белосельскаго Исака Сунбулова, а велел их сковав (в сп. А и В: сковать) к Moскве привесть. И они в Можайску ратных людей уговорили и приехали к Москве; а до болших воевод велено быть в Можайску Федору Левонтьевичю Бутурлину да Данилу Юрьеву сыну Левонтьеву.

Того же месяца Октября в “ ” день, Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии послал в Колугу боярина и воеводу князь Дмитрея Михайловича Пожарскаго, а товарищ готов ему в Колуге воевода князь Офонасей княж Федоров сын Гагарин, да с ними дьяк Лука Владиславлев. А с боярином и воеводою с князь Дмитреем Михайловичем Пожарским указал Государь быть дворянем и детем боярским, которые были по полком с воеводами на Туле, во Мценску, в Новосиле, на Резани, и отвести [Б: их] в Колугу из полков меншим воеводам: из болшаго полку, с Тулы, воеводе Юрью Вердеревскому; из передоваго полку, изо Мценску, воеводе Никите Лихареву; из сторожеваго полку, из Новосили, воеводе Прокофью Воейкову; а с Резани итти в Колугу головам. [302]

Того же месяца Октября в 12 (в сп. Д: в 10) день, по Государеву Цареву и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу, пришел к Москве из Мурома боярин князь Борис Михайлович Лыков с ратными людми. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии пожаловал боярина князь Бориса Михайловича Лыкова, велел ему быть у стола, а с ним велел Государь быть у стола боярину Петру [Е: Меншому] Петровичю Головину да околничему Алексею Ивановичю Зюзину. И, по государеву указу, [А: по] боярина [Д: по] Петра Петровича Головина на двор посылали [Д: многижды], чтоб ехал к Государю [Д: на двор] и был у стола; и боярин Петр Петрович Головин сказался (там же: сказывался) болен, у стола ему быть не мочно, и в город не поехал. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии по боярина [Д: по] Петра Петровича Головина велел послать; а велел его вывесть (там же: привесть) в город, хотя болен (там же: болнаго); и боярин Петр Петрович Головин в город выехал. И Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бил челом боярин Петр Петрович Головин, что ему боярина князь Бориса Михайловича Лыкова, по случаем, менши быть не вместно, и Государь бы его пожаловал, князь Борису без суда выдать не велел. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии велел боярину Петру Петровичю у стола быть, а то ему велел сказать, что ему с боярином с князь Борисом Михайловичем [303] Лыковвым быть мочно. И боярин Петр [А и В: Петрович] Головин у стола [Д: со князь Борисом] был.

А были у стола бояре: князь Борис Михайлович Лыков, Петр Петрович Головин, да околничей Алексей Иванович Зюзин. А в столы смотрели столники: в болшой стол князь Федор Семенович Куракин; в кривой стол Борис Григорьев сын Пушкин. Вина нарежал............

И Октября в 26 день, Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бил челом боярин князь Борис Михайлович Лыков, что Петр Головин челобитьем своим его обезчестил, а ему Петру [А и В: Головину] мочно его менши быть многими месты, и Государь бы [А и В: его] пожаловал, велел на Петра дать оборонь. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии велел думному дьяку Сыдавному — Васильеву сказать боярину Петру Петровичю Головину, что он на боярина князь Бориса Михайловича Лыкова бил челом не делом, а с боярином с князь Борисом Михайловичем быть ему мочно, и [Д: указал], за князь Борисово безчестья Михайловича Лыкова, [Д: боярина] Петра [Д: Петровича] Головина велел Государь посадить в тюрму, а боярину князь Борису Михайловичю Лыкову велел Государь сказать, что ему Петра Головина болше быть мочно. И по Государеву Цареву и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу бояром князь Борису Михайловичю [304] Лыкову да Петру Петровичю Головину государев указ сказан, и в тюрму [Б: боярин] Петр Петрович Головин послан с жилцом с Петрушкою Нальяновым (в сп. Д: Нальянявым).

Того же году послал Государь во Псков столника и воеводу князь Ивана Федоровича Троекурова, да князь Мирона Михайловича Шеховскаго, [Б: да Семена Дементьева сына Яковлева].

Того же году, Ноября в 18 день, были у Государя Персицкаго и Шированскаго шах Аббаса послы Коя-Салтан да Булан-Бек (там же: Государь .... указал быти у себя Государя Кизылбаским послом Кац-Салтану да Булон-Беку). [Ж: Государь был в царском платье, в золотой полате]. А при послах велел Государь быть Касимовскому парю князь Росланею Алеевичю (в сп. Е: Да в тот же день был у Государя Касимовской царевич Росланей Алексеевич). А в приставех был у царя Иван Романов сын Безобразов. А встречал Касимовскаго царя околничей Семен Васильевич Головин да дьяк Михайло Данилов. А объявлял Касимовскаго царя [Е: Государю] околничей Семен же Васильевич Головин.

А Персицких послов встречали: первая меншая встреча была послом у сенных дверей; [Е: а встречал в первой встрече посла] князь Алексей Чертенок княж Григорьев сын Долгорукой да дьяк Богдан Губин. Другая [Б и В: болшая] встреча [А: была] послом у полатных дверей; [Е: а встречал посла] князь Данило Иванович Долгорукой да дьяк Семен Головин.

И князь Алексей Долгорукой у сказки бил челом, что они со князь Данилом меж себя [305] ведаются: князь Данилу ныне он поступается, встречи бы записали глухо, кто где встречал.

Да Долгорукие ж били челом, чтоб Государь велел челобитье их записать: околничей Семен Головин встречал и являл царя Касимовскаго, а им встречать послов Кизылбаских, и вперед бы отечеству их от Семена Головина порухи не было.

А объявлял послов [Б: Государю] околничей Алексей Иванович Зюзин. А в приставех были у послов: князь Федор княж Иванов сын Мерин-Волконской, да Соловой Иванов сын Протасьев, да дьяк Иван Шевырев; а с послы приехал (в сп. А: приехали) в приставех Смольянин Алексей Зубов. А рындам указал Государь быть, в белом платье, с правые стороны столником: князь Ивану княж Иванову сыну Меншому Одоевскому да князь Матвею княж Васильеву сыну Прозоровскому; с левые стороны столником: князь Семену княж Васильеву сыну Прозоровскому да Богдану Михайлову сыну Нагово. [306]

И Богдан Нагой сказал, что ему быть в белом платье не мочно, потому что у него рука болна да и за тем, что ему Прозоровских менши быть не вместно, потому что дед его Богданов в Смоленску болши был деда князь Семенова и князь Матвеева Прозоровских, и Государь бы его пожаловал, князь Семену и князь Матвею Прозоровским без суда выдать не велел. И думной дьяк Сыдавной-Васильев сказывал про то Государю, и Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал Богдану Нагому в белом платье быти, по прежнему своему государеву указу; [Д: а] со князем Семеном Прозоровским и с братом его со князь Матвеем быти ему мочно. И как у Государя Кизылбаские послы были и столник Богдан Нагой, в белом платье, по левой стороне с князь Семеном Прозоровским (в сп. Д. ошибкой: по левой стороне со князь Семеном и со князь Матвеем Прозоровскими) [Д: при после] стоял.

А [А: с] столом от Государя ездил [Е и Ж: к послу] столник князь Иван княж Иванов сын Меншой-Одоевской (В столбце И. разряд 18 ноября, при приеме Персидских послов, изложен следующим образом: “Ноября в 18 день у Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, в меншой золотой полате, были Кизилбашские послы Кая-Салтан да Булат-Бек. А при послех был, у Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, Касимовской царь Араслан Алей Алеевич; а сидел от Государя по правую сторону, пропустя от Государя на другой стороне первое окошко. А как Касимовской царь шел к Государю в полату, вышед от Государя, Касимовскаго царя встретили, в сенех, у дверей околничей Семен Васильевич Головин да дьяк Михайло Данилов. А в приставех у Касимовскаго царя был Иван Романов сын Безобразов. А рынды были, перед Государем, по правую сторону столники: князь Иван княж Иванов сын Одоевской да князь Матвей княж Васильев сын Прозоровской) по левую сторону столники: князь Семен княж Васильев сын Прозоровской да Богдан Михайлов сын Нагово. И Богдан Нагой бил челом Государю на князь Семена Прозоровскаго о местех. А как Кизылбашские послы шли к Государю в полату и из полат вышед от Государя, Кизылбашских послов встречали, в сенех, у дверей князь Алексей княж Григорьев сын Долгоруков да дьяк Богдан Губин. А в другом месте встречали Кизылбашских же послов, вышед от Государя из полаты, отступя немного от полатных дверей, князь Данило княж Иванов сын Долгорукой да диак Семен Головин. А как послы пришли к Государю в полату, и послов Государю объявлял околничей Алексей Иванов (сын) Зюзин, а дары объявлял он же. А речь говорил посолской думной дьяк Петр Третьяков. А при послех сидели в полате, от Государя по левую сторону, бояре князь Федор Иванович Мстиславской с товарищи, в золоте; а по правую сторону от Государя сидели, поотделясь от царя Касимовскаго, бояре князь Иван Борисович Черкаской с товарищи, и околничие, и столники и дворяне Московские, в золоте). [307]

Того же году Декабря в “ ” день, писали к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Можайска воеводы, что Литовской королевич Владислав с Полскими и Литовскими людми, и с Черкасы, и с изменники с Рускими воры пришел в Вязму, а из Вязмы Литовские люди и Руские воры пришли в Можайской уезд и стали в Колоцком монастыре.

И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии послал, по тем вестям, в Можаеск, для промыслу над королевичем и над Полскими и над Литовскими людми, боярина и воевод князь Бориса Михайловича Лыкова, да Григорья Левонтьева сына Валуева, да дьяка Ивана Сукина. А писаться указал Государь боярину князь Борису Михайловичю Лыкову с товарищи.

Того же месяца Декабря в “ ” день, писали к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии с Белой воеводы князь Борис княж Андреев сын Хилков да Никита Воробин, что под Белою стоят Литовские люди и Руские воры, а Белские всякие люди от Литовских людей сидят на Белой в осаде, и с Литовскими людми бьются без престав и, и многие на боях побиты, а досталные осадные сидельцы, будучи на Белой, хлебными запасы оскудели. И Государь бы их пожаловал, велел от [308] Литовских людей помочь учинить. И Государь, по тем вестям, указал с Москвы итти в Торопец воеводе князь Ивану княж Офонасьеву сыну Мещерскому и, собрався с дворяны и с детми боярскими и со всякими служилыми людми, итти из Торопца к Белой, и, прося у Бога милости, над Литовскими людми, которые стоят под Белою, промышлять и того искать, чтоб над Литовскими людми поиск учинить и Белую очистить.

Того же месяца Декабря в “ ” день, писали (в сп. Б и В: писал) к Государю Царю и Великому Князю. Михаилу Федоровичю всеа Русии, из Можайска, боярин и воевода князь Борис Михайлов сын Лыков с товарищи, что выходцы и языки в роспросе ему сказывают, что королевич из Вязмы хочет итти к Можайску, а иные Литовские люди из Вязмы пришли в Погорелое городище.

И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал итти с Москвы на Волок для промыслу, промышлять над Литовскими людми столником и воеводам князь Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому, да князь Василью княж Петрову сыну Ахамашукову-Черкаскому, да дьяку Василью Яковлеву. А с передовыми людми указал Государь итти на Волок, наперед столника и воеводы князь Дмитрея Мамстрюковича Черкаскаго, товарищу [309] его столнику князь Василью Ахамашукову-Черкаскому и быть на Волоке до приходу столника и воеводы князь Дмитрея Мамстрюковича Черкаскаго.

[Г и Ж: Того ж году], [Е: Декабря в 25 день], [Г и Ж: на Рожество Христово, был у Государя стол; бояре ели: князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой, да князь Данило Иванович Мезецкой], [Е: да околничие]. [Г и Ж: В столы смотрели столники: в болшой стол князь Иван княж Иванов сын Одоевской; в кривой стол князь Григорий княж Васильев сын Тюфякин].

Того же году Генваря в 4 день, были у Государя Кизылбаские послы [Е: Коя-Салтан да Булан-Бек], на отпуске. А в приставех у [Е: них] (в сп. А, Б и В: него) были: князь Федор Мерин княж Иванов сын Волконской, да Соловой Иванов сын Протасьев, да дьяк Иван Шевырев. Объявлял послов [Е: Государю] околничей Алексей Иванович Зюзин. А встречали (в сп. Б и В: встречал) послов: первая встреча [Е: была послу]: князь Алексея княж Григорьев сын Чертенок-Долгорукой да дьяк Богдан Губин; другая встреча [Е: была послу]: князь Данило Иванович Долгорукой да дьяк Семейка Головин. А рындам указал Государь, в белом платье, быть по прежнему: князь Ивану Меншому Ивановичю Одоевскому, князь Семену да князь Матвею Васильевичем [310] Прозоровским, да Богдану Михайлову сыну Нагово (в сп. Д: ...по прежнему; по правой стороне столником: князь Ивану княж Иванову сыну Меншому Одоевскому да князь Матвею Прозоровскому; по левой стороне столником князь Семену княж Васильеву сыну Прозоровскому да Богдану Михайлову сыну Нагому; в сп. Ж: четвертой рында был в Богданова место князь Михайло княж Семенов сын Турок-Гагарин). И Богдана Нагово на Москве не было, отпущен в Ростов хоронить дяди своего, боярина Андрея Александровича Нагово, и в Богданово место Нагово указал Государь быть в белом платье стряпчему князь Михайлу княж Семенову сыну Гагарину.

И князь Семен Прозоровской бил челом Государю, чтоб Богдан Нагой с ними был; а ныне, не хотя с ними быть, отпрошался и Государь бы его пожаловал, велел его челобитье записать, чтоб Богдан Нагой наперед сего с ними (в сп. А и В: с ним) был. И Государь приказал думному дьяку Сыдавному-Васильеву записать в розряде, что (там же: чтоб) Богдан Михайлов сын Нагой наперед сего со князем Матвеем Прозоровским был и впредь ему со князем Матвеем Прозоровским быть мочно; а будет Богдан Нагой учнет бити челом на князь Семена и на князь Матвея, и ему отказывать (в сп. А: отказать), а будет того слушать не станет, и ему учинить наказанье.

[Е и Ж: Да в тот день посол был в ответе; а в ответ ходил боярин князь Алексей Юрьевич Сицкой, да околничей Алексей Иванович Зюзин, да думной дьяк посолской Петр Третьяков, да посолской же дьяк Сава Романчюков; а (с) столом от Государя ездил к Послу столник князь Василей княж Григорьев сын Ромодановской]. [311]

[Б и В: И] того же дни объявлено послом к шах Аббасу в послех: (дворянину князь Михаилу княж Петрову сыну Борятинскому) (в сп. А, Б и В: дворянина князь Михаила княж Петрова сына Борятинскаго), [Е и Ж: да Ивану Иванову сыну Чичерину, да дьяку Михаилу Тюхину. А преж сего в Кизылбашех посланником был Федор Исаков сын Левонтьев].

И как от Государя Кизылбаские послы пошли, и в те поры бил челом Государю Федор Исаков сын Левонтьев на князь Михайла Борятинскаго [Ж: в отечестве], что он Федор посылан был от Государя наперед сего к шах Аббасу в посланниках, а князь Михайлу Борятинскому ныне сказано итти к шах Аббасу в послех, и ему [Д: Федору] менши князь Михайла Борятинскаго быть не мочно (в сп. Ж. вместо: “что он Федор......быть не мочно” стоит: “что Федор был посланником, а князь Михаила послом”). И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Федору Левонтьеву отказывал, что он на князь Михайла Борятинскаго бьет челом не делом, потому что он Федор посылан к шах Аббасу в посланниках один, а ныне князь Михайлу велено быть в послех, а его с князь Михайлом Борятинским не посылают и ему в той посылке до князь Михаила дела нет. А (в сп. А: и; в сп. В: “а” нет) князь Михайло Борятинской с братьею били челом Государю на [312] Федора Левонтьева, что он Федор их безчестит, бьет челом на них не по делу, а Федору Левонтьеву с ними быть мочно, и Государь бы их пожаловал, велел им на Федора Левонтьева дать оборонь. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал о том сидеть бояром, и бояре приговорили князь Михайлу Борятинскому на Федора Левонтьева дать оборонь, посадить Федора Левонтьева в тюрму (в сп. Б: И Государь указал и бояре приговорили, велел думному розрядному дьяку Сыдавному-Васильеву Федору Левонтьеву сказать, что он плутал, а менши ему князь Михаила Борятинскаго быть мочно, а за князь Михайлове безчестье Борятинскаго велел Государь послать в тюрму; в сп. Ж: И Государь велел сказать Федору думному дьяку Сыдавному-Васильеву, чтоб он Федор не плутал, а менши ему князь Михаила быти мочно. И за князь Михайлове безчестье Федор сидел в тюрме, потому что Левонтьевы люди молодые, Коширеня. А Юрьи был при Царе Иване менши постелничаго Никиты Кончеева за стряпчаго Семена Безобразова). И по боярскому приговору князь Михаилу и Федору сказано, и послан Федор Левонтьев в тюрму с подьячим с Посником Заденским (в сп. Б и В: Задемским).

[Г, Е и Ж: Того ж году Генваря в 6 день, на Богоявление Господне, стол был у Государя; ели бояре: князь Иван Борисович Черкаской да князь Офонасей Васильевич Лобанов-Ростовской. В столы смотрели столники: в болшой стол Иван Петрович Шереметев; в кривой стол Семен Иванович Волынской].

Того же году Генваря в 26 день, писал (в сп. А: писали) к Государю [Д: Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии], из Колуги, воевода князь Офонасей Гагарин, что, по государеву указу, велено с Тулы с дворяны и с детми боярскими с Туляны итти в Колугу, [313] к боярину [Д: ко] князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому да к нему [Д: ко] князь Офонасью, Юрью Вердеревскому; да в Колугу ж посылан с Москвы с денежною казною Иван Кологривов. И Юрья Вердеревской и Иван Кологривов били челом Государю на него, [Д: на] князь Офонасья, что будто им ехать к нему не вместно; а Вердеревские и Кологривовы с меншими их товарищи бывали в головах и в менших товарищах, и Государь бы его пожаловал, велел про то сыскать и дать на них оборонь. И Государь о том указал сидеть бояром, и бояре приговорили о том отписать ко князю Офонасью, что Государь пожаловал, как им служба минется и им велит (в сп. А и В: велет) Государь указ учинить, а будет они на него били челом не по делом, и ему велит Государь на них оборонь дать.

А казаков отводил в Колугу, к одному боярину и воеводе ко князю Дмитрею Михайловичю Пожарскому, Данило Андреев сын Замыцкой.

Того же году послан к боярину и воеводе князь Борису Михайловичю Лыкову, в Можаеск, с золотыми столник князь Юрья княж Андреев сын Звенигородской за службу, как он посылал товарища своего Григорья Волуева на Литовских людей, под Вязму, и он Литовских многих людей побил.

Того же году ходили с Белые головы от воевод, от князь Бориса Андреевича Хилкова да от Никиты Дмитреева сына Воробина, в Литовскую землю Андрей Львов сын Койсаров с товарищи и [314] Литовских людей побили. И с сеунчом послан к Государю тот же Андрей Койсаров.

И Государь послал, на Белую, с золотыми, к столнику ко князю Борису Андреевичю Хилкову Прокофья Крисанфова сына Измайлова.

Того же году Марта в 5 (в сп. Е: в 6 день) день, велел Государь сказать послом, на съезд против Литовских послов, бояром [Е: своим; а съезжатися им с Литовскими послы со князем Андреем Липским с епископом с Луцким, да с Петром Ополинским, да с коспером с Литовским со Лвом с Сопегою, да говорити с ними о миру бояром и быти в послех]: Федору Ивановичю Шереметеву, [Д: да] князь Данилу Ивановичю Мезецкому, да околничему Ортенью Васильевичю Измайлову, да дьяком [Б: думному дьяку Петру Третьякову].

И Ортемей Измайлов бил челом Государю, что ему менши князь Данила быть не вместно, потому что дед князь Данилов менши был Назарья Глебова, а того не указал в котором году. А (в сп. Б и В: и) боярин князь Данило Иванович Мезецкой бил челом Государю на околничаго на Ортемья Васильевича Измайлова, [Б: о безчестье и о оборони], что тем его князь Данилу Ортемей опозорил. И Государь пожаловал и бояре приговорили, за князь Данилово бесчестья велел оборонь учинить, а велел Ортемья Измайлова, за князь Данилово безчестья, посадить в тюрму; а то ему Ортемью велел [Е: розрядному думному дьяку Сыдавному-Васильеву] сказать, что он бил челом на боярина князь Данила Ивановича не делом, не по своей мере, [315] [Б: что ему со князем Данилом в отечестве не сошлося], а быти ему [Е: всегда] с ним мочно. И Марта в 7 день Ортемей послан в тюрму.

А обвещати великих послов наперед послан дворянин Иван Гаврилов сын Кондырев [Б: да подьячей Федор Степанов]; а обвещал Иван послов в Вязме, [Б: и в те поры съезд с послы не был].

Того же месяца Марта в “ ” день, указал Государь послать провожать запасы на Белую с Волока Ламскаго столнику князь Федору княж Андрееву сыну Елецкому [Е: да Федору Васильеву сыну Левашову]; [Б: а велено ему (Елецкому) запасы проводить на Белую к воеводам и князь Борису княж Андрееву сыну Хилкову и отдать ему].

И князь Федор Елецкой бил челом Государю [Ж: в отечестве] на князь Бориса Хилкова, [Е и Ж: а сказал], что ему запасы весть к нему не вместно, и велено князь Федору отослать с головами, а ратные люди велено взять у князь Дмитрея Мамстрюковича Черкаскаго, а приведи запасы велено ему отослать с головами на Белую к воеводе ко князю Борису Хилкову, [Е: и поставя тут запасы и велено ему итти вон], [Ж: к Москве].

Того же месяца Марта в “ ” день, указал Государь, по Стародубским вестям, что Литовские люди пришли под Стародуб, послать на Северу воевод князь Федора княж Иванова сына Мерина-Волконскаго да Матвея Калинникова сына Челюсткина; а ратным людем в Северском походе с воеводами указал [316] Государь быть из Полских городов, детем боярским и атаманом и казаком, а сбираться воеводам с людми во Мценску.

И [Д: того же году Апреля в “ ” день], Матвей [Д: Калинников сын] Челюсткин бил челом Государю [Ж: в отечестве на князя Федора Волконскаго], что велено ему быть, [Д: на государеве службе, в Северском походе] в товарищах со князем Федором княж Ивановым сыном Волковским, и его Матвеев отец и родители его на с кем с Волконскими не бывали, и Государь бы его пожаловал, велел со князем Федором дать счет. А князь Федор Волконской бил челом Государю на Матвея Челюсткина, что Матвей Челюсткин бьет челом на него, [Д: на князь Федора], не по делу, тем его безчестит, и Государь бы его пожаловал, велел на Матвея дать оборонь. И Государь, слушав челобитья, велел бояром, поговоря о том, указ учинить. И бояре приговорили, сказать велели Матвею Челюсткину, что он на князь Федора бил челом не по делу, а со князем Федором быть ему мочно, и за князь Федорово безчестья приговорили его послать в тюрму. [Д: И Матвей в тюрму послав за князь Федорово безчестье], а из тюрмы выпустя выслан (в сп. А: послан) на службу, а велено ему быть с князь Федором.

[Е и Ж: Того ж году у Государя] [Г и Ж: был стол на Вербное воскресенье; бояре ели: Василей Петрович Морозов, да Петр Петрович Головин], [Е: да околничие]. [Г и Ж: В столы смотрели столники: в болшой стол князь Иван [317] княж Иванов сын Одоевской; в кривой стол князь Василей княж Иванов сын Туренин].

[Г, Е и Ж: Того ж году Марта в 25 день, на Благовещеньев день, стол был у Государя; ели бояре: князь Иван Никитич Одоевской да князь Данило Иванович Мезецкой. В столы столники смотрели......]

Того же году Апреля в “ ” день (в сп. Д: в 19 день), были у Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии Свицкаго короля послы Монша с товарищи. А пристав у них был Дмитрей Семенов сын Погожей да дьяк Матвей Сомов. А встречать указал Государь дворянину князь Никите княж Петрову сыну Борятинскому.

И Дмитрей Погожей бил челом Государю о местех на князь Никиту Борятинскаго. А князь Никита бил челом Государю о оборони на Дмитрея Погожева, и Государь, выслушав челобитье их, и приказал своим государевым бояром про отечество сыскать. И бояре сыскивали, приговорили князь Никиту оправить, а Дмитрея Погожева обвинить. [Б: И сказка ему была Февраля в 26 день], а сказывал думной дьяк Сыдавной — Васильев, у Благовещенья, в паперти: Дмитрей! бил ты челом Государю в отечестве на князь Никиту Борятинскаго, и вы [318] люди неродословные дети, боярские, род ваш при прежних Государех ни в воеводах ни в головах нигде не бывали ни в каких чинах, и ты тем Дмитрей князь Никиту обезчестил, не токмо тебе, и деду твоему мочно быть менши князь Никиты Борятинскаго, и Государь велел за то тебя в тюрму посадить, а из тюрмы выпустя Дмитрея, и велел Государь опять в приставех быть у Немецких послов. И Дмитрей Погожей рознемогся и к посолской избе его вывозили и досматривали, и Государь для болезни велел его отставить, а на его место велел быть Потапу Нарбекову да дьяку Матвею Сомову.

И (в сп. Б и В: а) как у Государя были Немецкие послы и встречал в передних сенях князь Никита княж Петров сын Борятинской да дьяк Семейка Головин; а Потапа Нарбекова отставили, а на его место велено быть Моисею Федорову сыну Глебову. А с столом ездил к послом столник Алексей Иванов сын Головин (в сп. Б и Ж: прием Шведских послов и возникшее из него местническое дело Погожева с князем Барятинским изложены следующим образом: [Е: Того ж году], [Ж: Мая в 3 день, были у Государя Свитцкие послы. А в приставех у них был Потап Дмитреев сын Нарбеков да дьяк Матвей Сомов. Рынды были], [Е: у Государя], [Ж: при после князь Василей да князь Федор Семеновичи Куракины, князь Иван да князь Петр княж Григорьевы дети Ромодановскаго. Встречал посла князь Никита княж Петров сын Борлтинской да дьяк Семейка Головин. Объявлял посла Государю Семен Васильевич Головин. (С) столом ездил от Государя к послу столник Алексей Иванов сын Головин. А как пришли Свийцкие послы к Москве, и велено быть у него в приставех Дмитрею Погожему, а на встрече князь Нвките Борятинскому.

И Дмитрей бил челом на Борятинскаго в отечестве. И о том бояре сидели и велели сказать дьяку Сыдавному-(Васильеву): бил челом ты Дмитрей на князя Никиту Борятинскаго и ты его тем безчестил, потому что Борятинские люди честные, бывали в товарищах с болшими бояры и в чинах; а вы люди молодые: отец ваш в воеводах не бывал и в чинех; а со князь Никитою мочно быть отцу твоему. И за князь Никитине безчестье велел тебя Государь посадить в тюрму.

А у Свийских послов велел Государь в приставех быть Потапу Нарбекову, а Дмитрей Погожей сказался болен. И Потап бил челом Государю и бояром: яз Государь какая перемена Дмитрею? В Колуге отец его был губной староста, а дядя их Юрья Погожей менши был Федора Тараканова и Василья Трусова, как шел князь Михайло Шуйской к Москве, а они кормы сбирали на Немецы, а Федор Тараканов менши был брата моего Самуила]. Вслед за сим, в тех же списках, помешено следующее: “Того ж году, Мая в 19 день, были у государя Свийские послы. А рынды были при них те же, и встреча была таж, и околничей их объявлял тот же. А в приставех у них был Моисей Федоров сын Глебов да дьяк Матвей Сомов.

Да того ж дни послы были в ответе; а в ответ к ним ходили: боярин Матвей Михайлович Годунов, да околничей Алексей Иванович Зюзин, да думной дьяк посолской Иван Граматин, да посолской же избы дьяк Сава Романчюков”.).

На Белой в осаде воеводы князь Борис Андреевич Хилков да Никита Дмитреев сын Воробин. А головы у них в осаде были, по башням: Борис Васильев сын Толбузин, Михайло да Борис Ивановы дети Лыкова, Володимер да [319] Офонасей Григорьевы дети Нащокина, Григорей Иванов сын Дятелов, Сергей Васильев сын Левашев, Иван Данилов сын Травин, Григорей Голохвастов, Алексей да Петр да Исай Языковы, вылозная голова Степан Данилов сын Травин.

Того же году пригнал с Белые с сеунчом Иван Матвеев сын Тарбеев.

Того же году с Белой же от воевод (в сп. А: воеводы) пригнал с сеунчом Иван Юрьев сын Ржевской.

Того же году, Апреля в 18 день (в сп. А: Апреля в 8 день; в сп. В: Апреля в 16 день; в сп. Д, Е и Ж: Июня в 18 день), были у Государя Немецкие (в сп. Е и Ж: Свийские) послы на отпуске, а Государь был в царском платье (в сп. А. повторено место от слов: того же году, до слов: в царском платье). [А: А] рынды были, в белом платье: князь Веселей да князь Федор Семеновичи Куракины, князь Иван да князь Петр княж Григорьевы дети Ромодановские. И бояре при [Д: послех] (в сп. А, Б и В: после) сидели по левую сторону: князь [320] Иван Никитич Одоевский, [Д: да] князь Данило Иванович Мезецкой, да околничей Алексей Иванович Зюзин.

И как Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии укреплялся крестным целованьем о мирном поставленье с [Д: Немецким] Свицким королем с Егупом и при королевских послех, при Монше (в сп. А: Мовше) с товарищи, Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии целовал животворящий крест о мирном поставленье. И Государю [Д: Царю] крест [Д: животворящий] [Е и Ж: и договорную запись] подносили бояре князь Иван Никитич Одоевской да князь Данило Иванович Мезецкой. А с Государя [Е и Ж: царскую] шапку (в сп. Д: шапочку) снимал и держал [Е и Ж: и на Государя клал] боярин князь Федор Иванович Мстиславской. [Б, Е и Ж: А мису держал], [Е и Ж: на [321] которой крест лежал, боярин] [Б: князь Данило] [Е и Ж: Иванович] [Б: Мезецкой]. А трость у Государя принимал (в сп. Б: примал) и держал (в сп. Б и Ж: скипетр у Государя принимал и к Государю подносил) боярин князь Иван Михайлович Воротынской. А объявлял послов околничей Алексей Иванович Зюзин. А запись целовалную перед Государем чел думной дьяк Иван Тарасьев сын Грамотин. А встреча была одна: в передних сенех встречал послов дворянин Федор Семенов сын Пушкин да дьяк Семейка] Володимеров сын Головин. А в приставех был дворянин Моисей Федоров сын Глебов да дьяк Матвей Сомов. А с столом ездил от Государя к Немецким послом к Монше с товарищи столник князь Григорей княж Васильев сын Тюфякин.

[Ж: Того же лета стол был у Государя; бояре ели: князь Борис Михайлович Лыков да Петр Петрович Головин.

И Петр бил челом Государю на князя Бориса в отечестве. И Государь Петра велел посадить в тюрму за князь Борисово безчестья; а в розряде то велел записать, что Петру менши князь Бориса быть мочно.

А в столы столники смотрели: в болшой стол смотрел князь Федор Семенович Куракин; в [322] кривой стол смотрел Борис Пушкин].

Того ж году межевали государевы послы с Немецкими послами, меж Новгородскаго уезду и королевскаго, Гаврило Иванов сын Писемской да Никита Васильев сын Вышеславцов. А по другую сторону межевали послы Семен Иванов сын Жеребцов да Иван Борисов сын Доможиров (в сп. Ж: размежевание между Россией и Швецией изложено следующим образом: “на Свийское посолство отпущены к королю князь Федор княж Петров сын Борятинской, да Осип Прончищев, дьяк Богдан Кошкин. (См. далее стр. 325).

На межеванье посланы, от Новагорода к Пскову и до Ладоги, Семен Иванов сын Жеребцов, Иван Борисов сын Доможиров; а от Ладога до Корелы межевал Гаврило Писемской да Василев Жемчюжников.

И Семен Жеребцов бил челом, чтоб его отечеству в том порухи не было, что в послы отпущен князь Федор Борятинской, а ему быть на межеванье, и ему сказано: то у вас дела розные, нет дела никому ни до кого”.).

Того же году ставили город в Кузнецах Тимофей Иванов сын Бабарыкин да Осип Оничков.

Того же году приходил Литовской посланник пан Гридин от панов радных к бояром и был у бояр на казенном дворе, а бояре сидели: князь Федор Иванович Мстиславской с товарищи. А после того в ответ послал Государь к посланнику Литовскому боярина и наместника Ржевскаго Матвея Михайловича Годунова до околничаго и наместника Шацкаго Алексея Ивановича Зюзина.

[Д: Того ж году пришел королевич под Можаеск со многими Полскими и Литовскими людми, а в Можайске сидели в городе осадные воеводы: Федор Васильевич Щепин-Волынской, да Осип Тимофеев сын Хлопов да Андрей Толбузин. Да в Можайском же стояли на посаде, в остроге, государевы [323] воеводы: боярин князь, Борис Михайлович Лыков, да Григорей Левонтьев сын Волуев, а с ними многие ратные люди].

[Д: Того ж году послал Государь, под Можаеск, против королевича, воевод столника князя Дмитрея Мамстрюковича Черкаскаго да столника ж князь Василья княж Петрова сына Ахамашукова-Черкаскаго].

Того же году указал Государь быть в Можайску с столником и воеводами с князь Дмитреем Мамстрюковичем Черкаским да с князь Васильем княж Петровым сыном Ахамашуковым-Черкаским в товарищах Ивану Александрову сыну Момоту-Колтовскому. Да в Можайску [Б: же] указал Государь быть с боярином и воеводою с князь Борисом Михайловичем Лыковым в товарищах столнику князь Григорью княж Васильеву сыну Тюфякину да князь Федору княж Иванову сыну Волконскому-Мерину (в сп. Д: Того же году указал было Государь послать под Можаеск Ивана Александрова сына Колтовскаго да князь Федора Мерина-Волконскаго). [Д: А велел быти воеводам под Можайском по новой росписи: в болшом полку столник и воеводы князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской, да князь Василей княж Петров сын А(ха)—машуков, да князь Федор Мерин-Волконской; в другом полку боярин и воеводы князь Борис Михайлович Лыков, да Иван Колтовской, да Григорей Волуев].

[Д: И Иван Колтовской бил челом на князь Василья А(ха)машукова]. И князь Федор Волконской-Мерин бил челом Государю, что велено ему быть на его государевой службе в третьих товарищах [324] с боярином с князь Борисом Михайловичем Лыковым, а Ивану Колтовскому в третьих с столником с князь Дмитреен Мамстрюковичем Черкаским, а толко велит Государь в сход итти ко князю Дмитрею Маистрюковичю Черкаскому, и ему князь Федору, менши быть Ивана Колтовскаго не мочно. [Д: И Государь велел обоих отставити].

И князь Григорей Тюфякин, и князь Федор Волконской, и Иван Колтовской в том розряде не были. [Д: А велел (Государь) быти под Можайском по прежней росписи]. А стояли на Волоку столник и воеводы князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской да князь Василей Петрович Ахамашуков-Черкаской; а в Можайске боярин князь Борис Михайлович Лыков да Григорей Волуев.

Того же году бил челом Государю князь Василей княж Иванов сын Туренин, что послав он был князь Василей на государеву службу в Переславль-Резанской, в прошлом во 125 году, а на Михайлове велено в те поры быть князь Богдану Косаткину-Ростовскому; и князь Богдан бил челом на меня князь Василья и взял тайно невместную грамоту на деда моего князь Васильева, на князь Самсона Туренина, и Государь бы пожаловал, велел у князь Богдана Косаткина грамоту взять, а за безчестье оборонь учинить. И Государь князь Василью Туренину велел отказать, что бил он челом не о деле, спустя год, а князь Богдан Косаткин грамоту имал невместную и [325] в те поры князь Василей и братья его Оболенские князя Государю не бела челом.

Того же году послал Государь в Кизылбаши, в послех, князь Михайла княж Петрова сына Борятинскаго, да Ивана Иванова сына Чичерина (в сп. Б и В: Чичерина), да дьяка Михаила Тюхина.

В Свийскую землю князь Федора княж Петрова сына Борятинскаго Меншаго да Осипа Прончищева (смотри выше, стр. 322, вар. 3).

Того же году Мая в 24 день, на [Д: празник] Троицын день, был у Государя стол в золотой полате. А у стола были бояре: князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой, князь Григорей Петрович Ромодановской да околничей Алексей Иванович Зюзин. А в столы приказал Государь смотреть: в болшой стол [Б: столнику] князь Юрью Петровичю Буйносову-Ростовскому; в кривой стол [Д: столнику] Василью Алексеевичю Третьякову. Вина нарежал [Е: столник] князь Петр Александрович Репнин.

И Василей Третьяков бил челом Государю, что ему князь Юрья менши быть не вместно, потому что во 108 году бил челом на дядю его князь Юрьева на болшаго, на князь Василья, да (в сп. Б и В: и) на отца его на князь Петрова Буйносовых князь Володимер Бахтеяров, и суд у князь Володимера с ними был, и на суде князь Володимер положил на них государевы грамоты, как бывали Буйносовы менши Бахтеяровых, а Бахтеяровы, и. Гвоздевы и Приимковы бывали по многим случеям менши их, и бил челом о суде [Д: многижды]. И Государь указал в [326] столы смотреть им по прежнему, [Д: в болшой стол князю Юрью Буйносову, в кривой стол Василью Третьякову], а велел Василью сказать, что ему менши князь Юрья быть мочно, и Василей Третьяков, бив челом, и в кривой стол смотрел. И (там же: а) князь Юрья Буйносов бил челом Государю на Василья Третьякова [Д: в] (в сп. А, Б и В: о) своем безчестье [Д: о] (там же: и) оборони, а князь Иван Катырев да боярин князь Офонасей Лобанов сказали, что у них по роду Буйносовы болшие, а князь Иван Катырев причитает их к себе близко, а которыми случаи бил челом Василей Третьяков, и про те случаи и сами они Ростовские не запиралися и отводу им никотораго не дали; а князь Ивану Катыреву Василей Третьяков говорил: мне де с тобою князь Иван Михайлович не сошлось, готов быть хотя со внуком [Б: с] твоим, а бью де челом Государю на Буйносовых по многим случаям, а отец де твой князь Михайло Петрович Буйносовых в потерке наколи не вступался, а ты сам себя позоришь, что за Буйносовых вступаешься. И Государь указал Василью Третьякову сказать (в сп. Е: Мая в 31 день сказывал думной розрядной дьяк Сыдавной-Васильев Василью Третьякову), что он бил челом Государю на князь Юрья о местех не по своей мере; до Ростовских князей ему, которые у них в родстве и меншие, и до тех не достало и вперед бы он на князь Юрья не бил челом, а станет батя челом и ему будет наказанье; а ему Василью не токмо князь Юрья и всех Ростовских менши быть мочно. И за князь Юрьева безчестья [327] велел Государь Василья Третьякова посадить в тюрму, и того же дни государев указ Василью Третьякову сказан и в тюрму послан с Степаном Чириковым.

Того же месяца Мая в 25 день, послал (в сп. А: послан) [Б и В: Государь] в Колугу, на князь Офонасьево место Гагарина, Ивана Александрова сына Колтовскаго в товарищи к боярину и воеводе князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому.

[Б: И] Иван Колтовской бил челом Государю [Ж: в отечестве на князь Дмитрея Пожарскаго], что сказано ему быть на государеве службе, в Колуге, с боярином с князь Дмитреем Михайловичем Пожарским на князь Офонасьево место Гагарина, и ему Ивану с боярином в князь Дмитреем Михайловичем Пожарским быть не вместно. А боярина за князь Дмитреево место Михайловича Пожарскаго бил челом Государю сын его [Д: меншой] князь Петр, чтоб Государь пожаловал, велел ему на Колтовских дать оборонь за их безчестья. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, слушав челобитья, велел о том, бояром поговоря, указ учинить. И бояре приговорила Ивана Колтовскаго обвинить боярину князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому, а сказывал думной дьяк Сыдавной-Васильев, у Благовещенья в паперти: Иван! бил ты челом в отечестве на боярина на князь Дмитрея Михайловича Пожарскаго, а князь Дмитреев сын бил челом на тебя обезчестье и [Б: о] оборона, и тебе Ивану ни в чем не сошлося с боярином с князем Дмитреем Михайловичем [328] Пожарским, а люди вы неродословные, счету вам с родословными людми нет. И Государь указал и бояре приговорили, велели тебя, за безчестья боярина князь Дмитрея Михайловича Пожарскаго, [Е: бити батоги и] посадить в тюрму на три дни, а, выняв из тюрмы, велели тебе Ивану быть в Колуге с боярином со князем Дмитреем Михайловичем. И по боярскому приговору Ивану Колтовскому сказано и в тюрму послан, [Б: Мая в 27 день]. [Д: И Иван Колтовской в Колуге со князь Дмитреем был], [Е: после тюрмы].

А (там же: и) государева грамота к боярину к князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому о Иване Колтовском послана такова:

“От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии боярину нашему и воеводе князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому. По нашему указу велено быть на нашей службе, в Колуге, с тобою в товарищах Ивану Александрову сыну Колтовскому, [А: и] Иван Колтовской нам бил челом, что будто ему с тобою быть не вместно, и мы указали о том говорити бояром нашим. И, по вашему указу, бояре наши Иванова челобитья слушали и приговорили Ивану Колтовскому сказать, что он на тебя о местех бил челом не по своей мере и тем он тебя безчестил, и за твое безчестье приговорили его посадить в тюрму. И по нашему указу Ивану Колтовскому боярской приговор сказав, и за твое безчестье Иван Колтовской в тюрме сидел, и на нашу службу в Калугу послан.—Иван к тебе ся наша грамота придет, и ты б (там же: “и ты б” повторено) [329] Ивану Колтовскому на нашей службе в Колуге велел быть с собою в товарищах, и наше б есте дело делали за один, а розни б у вас не было. Писан на Москве, лета 7126 году Июля в 3 день”.

Того все году [Е и Ж: Июля в 12 день], указал Государь послать, в Калугу, к боярину к князю Дмитрею Михайловичю Пожарскому, с своим государевым милостивым (в сп. Д: жалованным) словом и о здоровье спрашивать (в сп. Б: выспрашивать), столника Юрья Игнатьева сына Татищева.

И Юрья Татищев бил челом Государю [Д и Ж: в отечестве на князя Дмитрея Пожарскаго], что ему к боярину к князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому ехати не вместно. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии столнику Юрью Татищеву велел отказать. [Д: И думной дьяк Сыдавной-Васильев ему государевым словом отказывал], что ему ко князю Дмитрею Михайловичю ехать мочно, бьет челом он на князя Дмитрея не делом и велел его поставити к руке. И по Государеву Цареву и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу Юрью Татищеву сказано, чтоб он у руки был и ко князю Дмитрею ехал. [Д: И постава его на постельном крылце, у переградных дверей, а сам (Сыдавной-Васильев) пошел про него Государю известить, чтоб ему быть у руки на отпуске]. И Юрья Татищев государева указу не послушал и с верху (в сп. Д: крыльца) сбежал, и к Юрью посланы (в сп. Б и В: посыланы) подьячие Федка Иванов с товарищи, и [330] Юрья у себя не сказался, и у него взяты люди его и того ж дни [В: Юрья] в розряде явился и перед Государем ставлен. И Государь указал [Д и Ж: и бояре приговорили, велели] Юрья Татищева [Д: за пепослушанье великое], за безчестье боярина князь Дмитрея Михайловича Пожарскаго бить [Д: в розряде] кнутом и послать [Е и Ж: в Колугу, с Колуженином, с сыном боярским (в сп. Д: с детми боярскими, с родовыми, за приставом) и привезчи Юрья Татищева в Калугу отвести] ко князю Дмитрею [Е: Пожарскому] головою, [Е и Ж: потому что он Юрья на князь Дмитрея бил челом не по делу]. И того же дни Юрья Татищев кнутом в розряде бит и ко князю Дмитрею послав головою с Воротынцом с Федором с Матовым; а с милостивым словом и о здоровье спрашивать послан к боярину [А: ко] князю Дмитрею Михайловичю Пожарскому стряпчей князь Семен княж Федоров сын Волконской.

[Ж: И князь Семен бил челом Государю у руки: ко князю Дмитрею, Государь, ехать готов, толко бил челом на него тебе Государю Гаврило Пушкин, как ему сказывал боярство, а Гаврило Пушкин, при Царе Борисе, менши был дяди моего, князь Федора Костянтиновича Волконскаго, в Борисове, 100-го году].

Того же году, Июня в “ ” день, писал к Государю, из Можайску, боярин и воевода князь Борис Михайлович Лыков с товарищи, что Литовскаго Жигимонта короля сын, королевич Владислав, и [331] гетман Хаткеевич со многими с Полскими и [А: с] Литовскими людми прешли под Можаеск и стали под Борисовым городищем. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, по тем вестям, указал итти из городов бояром и воеводам к Можайску, от Литовских людей помочь чинить. С Волока-Ламскаго указал Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии столником и воеводам князь Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому да князь Василью Ахамашукову-Черкаскому со всеми людми итти в Рузу и стать в Рузе, и в Можаеск с боярином с князь Борисом Михайловичем Лыковым ссылатися, и над Литовскими людми промышлять, голов с сотнями, на прибавку, к боярину ко князю Борису Михайловичю Лыкову, в Можаеск, посылать и самому, прося у Бога милости, со всеми людми, по вестям, итти в Можаеск и быть в Можайску. Из Колуги указал Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии итти в Боровеск боярину и воеводе князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому, а с ним людем, которые были в Колуге, и быть в Боровску и ссылаться с столником и воеводою со князем Дмитреем Мамстрюковичем Черкаским, с боярином со князем Борисом Михайловичем Лыковым, над Литовскими людми промышлять и Можайску от Литовских людей помочь чинить. А (в сп. А: и) с Москвы указал Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии итти к Можайску и [332] промышлять над Литовскими людми и над загонными людми Курмаш мурзе Урусову, а с ним Юртовским Татаром и Астраханским стрелцом, которые пришли с ним, с Курмаш мурзою, из Астрахани, а в приставех у Курмаш мурзы указал Государь быть Соловому Протасьеву.

И Июня в 30 день, писал к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, из Можайска, боярин и воевода князь Борис Михайлович Лыков с товарищи; что Июня в 29 день пришел (в сп. Б и В: приходил) под Можаеск, из под Борисова городища, королевич и гетман со многими людми [А и В: с] Полскими и [А и В: с] Литовскими. И они, прося у Бога милости, из острогу против Литовских людей выходили, и с Литовскими людми бились, и Литовских людей от Можайска отбили и языки поймали, а иных побили.

И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал послать в Можаеск, [А и В: с] своим государевым жалованным словом, к боярину князь Борису Михайловичю Лыкову с товарищи, к дворяном и ко всем ратным людям столника [Б и В: Василья] Ортемьева сына Измайлова.

Июля в 21 день, писал к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, из Можайска, столник и воеводы князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской, да князь Василей Ахамашуков (в сп. Б: Амашукович; в сп. В: Амашуков) Черкаской, да дьяк Василей Яковлев, что Июля в 20 день, в понедельник, в третьем часу дни, [Б: [333] пришли], из под Борисова городища, под Можаеск многие Полские и Литовские люди к их острогу и розъезжают (в сп. Б и В: розъезжать) мест под Лужецким монастырем, по Московской дороге к Рузе, а чает того, что им отнимати (там же: отымати) от Можайска Московские дороге; а коши Литовских людей, с станов из под Борисова, идут за нами же. И (там же: а) боярин Борис Михайлович Лыков с товарище писал к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, что того ж дни переехал к ним от Литовских людей атаман казачей Гаврилко Черницын, а в роспросе сказал, что королевич и гетман со всеми людми, из вод Борисова, пришли к Можайску на осаду (в сп. В: осад).

Того же году Мая в “ ” день (в сп. Е и Ж: Июня в 15 день), указал Государь быть, [Е и Ж: по Литовским вестям], за Москвою рикою, воеводам князь Ивану Михайловичю Катыреву-Ростовскому да столнику князь Семену Васильевичю Прозоровскому; а с ними столники, и стряпчие, и дворяне, и жилцы; а стояли у деревяннаго города, у Колужских ворот. [Е и Ж: У Орбацких ворот, в деревянном городе, велел Государь быть воеводам князю Василью Семеновичю Куракину да Ивану Матвеевичю Возгре-Бутурлину].

Того ж году столника и воеводу князь Дмитрея Мамстрюковича Черкаскаго ранили под Можайским [Д: и привезли его ранена к Москве].

Того же году Июня в 22 день, писано от Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа [334] Русии к столнику и воеводе ко князю Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому с товарищи и к боярину и воеводе ко князю Борису Михайловичю Лыкову с товарищи, что о Можайском стоянье говорил Государь с бояры и приговорили: Можайское стоянье, и промысл и отход положить на них; будет им, смотря по тамошному (в сп. А: тамошну) делу, мочно в Можайску быть, и они бы, прося у Бога милости, и у пречистыя Богородицы и у великих чюдотворцов помощи, над Литовскими людми промышляли, и с боярином со князем Дмитреем Михайловичем Пожарским ссылалися, чтоб над Литовскими (там же: товскими) людми вместе им промышлять, как Бог вразумит; а будет узнают, что королевич, и гетман, и Литовские люди пришли под Можайск на осад, и почают от них крепкие осады и дорожные отнимки, и они б в осаде не садились, шли б в отход (там же: во вход) к Москве со всеми людми, которою дорогою бережнее и куда мочно; а на которую дорогу отход свой приговорят, и они б послали от себя к боярину ко князю Дмитрею Михайловичю Пожарскому, а к нему б отписали, чтоб князь Дмитрей на ту дорогу подставливался остроги или полки подходил и помочь им чинил. А как в отход пойдут, и они б в Можайску оставили с воеводами с Федором Волынским с товарищи осадных людей, к прежним в прибавку, из обоих полков сколко пригоже, чтоб в Можайску в осаде сидеть было безстрашно; а в Можаеск к [335] осадным [Б: к] воеводам к Федору Волынскому с товарищи от Государя писано: будет столник и воевода князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской и боярин и воевода князь Борис Михайлович Лыков

меж себя приговорят, что им из Можайска итти в отход (в сп. Б и В: в сход), и они б, прося у Бога милости и у пречистой Богородицы помощи, были в Можайску и с ними ратные люди, которые с ними наперед сего были в Можайску и которых оставят воеводы, и Государю б служили, как начали так и совершили, и с Полскими и с Литовскими людми билися; а на то б не усумнялися (в сп. Б: сумнялися), что из Можайска столник и воевода князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской и боярин и воевода князь Борис Михайлович Лыков пойдет в отход; [Б: по государеву указу, велено им итти в отход] для того, чтоб в осаде не истомить всех ратных людей.

Того же году, по вестям, что Литовской королевич Владислав и гетман Хаткеевич (в сп. Б и В: Хаткеев) с Полскими и с Литовскими со многими людми, из под Можайска, хотят иттить (там же: итти) под Москву, а с другую сторону, с Коломенские дорога, идут к королевичу в сход Черкаскаго войска гетман Саадачной и с Запорожскими со многими людми, и Государь Царь и Ведший Князь Михайло Федорович всеа Русии, прося у Бога милости и у пречистой Богородицы помощи, и призывая в помощь Московских чюдотворцов Петра и Алексея [В: [336] и] Иону и всех святых, велел росписати по полком на Москве воевод и с ними ратных людей. За Москвою рекою воеводы князь Иван княж Михайлов сын Катырев-Ростовской да князь Никита кияж Петров сын Борятинской. У Арбатских ворот столник и воеводы князь Василей княж Семенов сын Куракин да князь Иван княж Петров сын Засекин. В Стретенских воротех столник и воеводы Иван Васильевич (там же: Васильев сын) Морозов да Борис Никифоров сын Давыдов. За Яузою столник и воеводы князь Семен княж Васильев сын Прозоровской да князь Семен княж Иванов сын Шеховской.

Да на Москве росписаны были в осаде по городу, и по воротам, и по башням, и по стенам, и в острожках за Москвою рекою и за Яузою воеводы, и головы и приказные люди.

В Китае городе: в Воскресенских воротех, что на Неглиние, князь Богдан Касаткин-Ростовской, да дьяк Павел Матюшкин, да гость Родион Котов; в Николских воротех Осип. Григорьев сын Грязной, да дьяк Добрыня Семенов, да гость Иван Кошюрин; в Ильинских воротех Алексей Шапилов, да дьяк Офонасей Максимов, да гость Иван Юрьев; в Варварских воротех Иван Федоров сын Тонеев, да дьяк Иван Шевырев, да гость Дементей Булгаков; на угодной (в сп. Б: ноулной; в сп. В: на уголной) башне от Москвы реки Федор Дементьев да гость Юрья Болотников; на глухой на середней башне, что от Москвы [337] реки, Костромитин Моисей Кромин; на водяных воротех, в башне Рахманин Суровоцкой (в сп. Б и В: Сурвацкой), да Немир Киреевской, да болшаго приходу подьячей Алексей Корноухов; в водяных воротех, что на живой мост, Иван Кутузов, Щемахай Жданов, дьяк Никита Левонтьев, гость Смирной Судовщиков.

В Белом каменном городе: от Кремля до водяных ворот, до Алексеевской башни и до Чертолских (в сп. А: Чертовских) ворот; и от Алексеевской башни к Москве реке в острожке ведать князь Алексею княж Григорьеву сыну Долгорукому. А в водяных воротех Парфеней Мансуров, Володимер Оничков, да дьяк Ивашка Шарапов. На Алексеевской башне Семен Усов. Чертолские ворота и от Чертолских ворот до Арбацких ворот ведати околничему Федору Васильевичю Головину. А в Чертолских воротех Володимер Игнатьев сын Вешняков, да Смольянин Федор Философов, да дьяк Прокофей Пахирев. [А и В: А] Арбацкие ворота и от Арбацких ворот до Никицких ворот ведать околничему Никите Васильевичю Годунову. А в Арбацких воротех Данило Юрьев сын Левонтьев, да Иван Власьев сын Урусов, да дьяк Иван Онтонов-Никицкие ворота заперты, а ведать Никицкие ворота и от Никицких ворот до Тверских ворот боярину князь Григорью Петровичю Ромодановскому. А на воротех Федор Федоров сын Пушкин, да Дмитрей Гаврилов сын Оверкеев, да дьяк Иван Мизинов. Тверские ворота [338] и от Тверских ворот до Петровских ворот, до Трубы, и до Стретенских ворот ведать околничему князь Григорью Костянтиновичю Волконскому. А в Тверских воротех Василей Матвеев сын Монастырев, да Семен Алексеев сын Данилов, да дьяк Семен Головин. Петровские ворота заперты; а на воротех князь Левонтей Шеховской да Дмитрей Борисов сын Полтинин. На Трубе князь Иван княж Юрьев сын Боровитинов—Мещерской да дьяк Василей Мартемьянов. А глухую башню и по стене до Устретевских ворот ведать Максиму Радилову. Устретенские ворота и от Стретенских ворот до Фролонских ворот ведать думному дворянину Гаврилу Григорьевичю Пушкину. А в Стретенских воротех князь Иван княж Андреев сын Львов, да Иван Алексеев сын Баскаков (в сп. Б и В: Басманов; в сп. А: было написано также Басманов, но потом исправлено) да дьяк Поспик Колачев. Фроловские ворота заперты; а ведати их и по стене до Покровских ворот князь Михайлу княж Борисову сыну Долгорукому. А на Фроловских воротех Григорей Петров сын Кутузов, да Михайло Остолопов, да дьяк Максим Куликов. Покровские ворота и от Покровских ворот до Яузских ворот ведати околничему Семену Васильевичю Головину. А в Покровских воротех Григорей Петров сын Акинфов (в сп. Б: Акинфиев), да Федор Арцыбашев, да дьяк Михайло Одинцов. А Яузские ворота и от Яузских ворот до науголной башни и до Васильевских ворот ведати боярину Петру Петровичю [339] Головину. А в Яузских воротех князь Петр княж Никитин сын Звенигородской, да Михайло Шокуров, да дьяк Иван Плишкин. На Васильевских воротех Василей Кирилов сын Бутурлин да гость Иван Юдин. За Яузою, [Д: в остроге, осадные] воеводы Василей Матвеев сын Бутурлин, да Федор Васильев сын Левашев, да Григорей Семенов сын Бутиков, да дьяк Богдан Губин. От Яузскаго острогу к Яузским воротам к Белому городу воевода Григорей Васильев сын Измайлов да Андрей Иванов сын Ширин.

За Москвою рекою: в Серпуховских воротех воевода Семен Гаврилов сын Коробин, да Илья Васильев сын Беклемишев, да дьяк Иван Алексеев (в сп. Д: За Москвою рекою, в остроге, осадные воеводы Семен Гаврилов сын Коробин да Илья Беклемишев); в Колужских воротех воеводы князь Данило княж Иванов сын Долгорукой, да Моисей Федоров сын Глебов (в сп. А: Глебоков), да дьяк Иван Софонов; в Симонове моностыре воеводы Никон Федоров сын Бутурлин да Осип Коковинской; в Новодевичье монастыре воевода Дмитрей Федоров сын Замыцкой да Матвей Федоров сын Стрешнев.

А на Москве, во 126 году, были объезжие головы для огней, Апреля с 20 числа: в старом Белом Кремле городе князь Роман княж Иванов сын Гагарин да дьяк Богдан Губин. В Китае городе Андрей Олябьев да дьяк Данило Яковлев. В Новом-Цареве [Б и В: в] каменном городе: в Чертолье, от Москвы реки по Никицкую улицу, Фока Романов (в сп. Б и В: Ротманов) сын Дуров да дьяк Яков Демидов; [340] от Никицкие улицы по Неглинну Юрья Михайлов сын Мусин-Пушкин да дьяк Иван Дмитреев; от Неглинны по Покровскую улицу князь Иван княж Семенов сын Путятин да дьяк Степан Пустошкин; от Покровские улицы до Кулижек и по Васильевскому лужку Семен Михайлов сын Колтовской да дьяк. Офонасей Максимов. За Белым [Б и В: за] каменным городом: от Чертолских ворот по Зачетейской монастырь, и от Зачетейскаго монастыря и от Москвы реки по Арбацкие, и по Никицкие, и по Тверские ворота Савин Сурин сын Лодыженской да дьяк Михайло Одинцов; от Тверских ворот по Дмитровские ворота и по Неглинну Василей Манастырев да дьяк Тимофей Игнатьев (там же: Агеев); от Неглинны от Трубы по Яузу Федор Клокачов да дьяк Посник Колачов. За Москвою рекою во всех слободах Шарап Бердяев да дьяк Иван Алексеев. За Яузскими вороты и за Яузою, во всех слободах, Федор Петров сын Дурной да дьяк Филип Ларионов.

А (в сп. А: и) по Государеву Цареву и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу, объезжим головам всем быть без мест.

Того же году Июля в 27 день, Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии говорил с митрополитом Ионою Сарским и Подонским, и архиепископы, и архимариты, [А и В: и] игумены (и) со всем освященным собором, и с бояры, и с околничими, и с думными людми, чтоб бояром и дворяном, где кто будет у какого [341] государева дела и быть бояром и дворяном у государевых дел без мест, со 126 году по 128 год (в сп. Г. Соборное определение изложено следующим образом: “Июля в 26 день велел Государь на соборе сказати бояром, и столником, и стряпчим, и дворяном Московским, и дворяном из городов, и всяким служивым людем из городов говорить с митрополиты, и архиепископы, и со всяким освященным собором и с бодры, что, от нынешнего числа до 128 году, быти бояром, и околничим, столником, и стряпчим, и дворяном с Москвы, и дворяним из городов и всяким служивым людем быти без мест; и кто с кем будет, тем вперод не тегаться, и в розряде Государь записывать не велел; а велел тот приговор записать в розряде”).

[Д: Того же году Августа в “ ” день, указал Государь быти полковым воеводам, по новой росписи: за Москвою рекою осадные воеводы: князь Иван Михайлович Катырев-Ростовской да князь Никита княж Петров сын Борятинской; у Арбацкнх ворот столник князь Василей Семенович Куракин да князь Иван Салех-Засекин; у Стретенских ворот воеводы столник Иван Васильевич Морозов да Борис Давыдов; за Яузою воеводы столник князь Семен Васильевич Прозоровской да князь Семен Харя-Шеховской].

Того же году, как пришел королевич под Москву, и Государь велел острог делать за Яузою боярину Матвею Михайловичю Годунову, а надзирать боярину князь Офонасью Васильевичю Лобанову-Ростовскому.

И Матвей Годунов бил челом Государю на князь Офонасья Лобанова, что ему менши его быть не вместно. И Государь велел Матвея Годунова посадить в тюрму для того, что Государь приговорил быть без мест, а он мимо государева указу бил челом.

Того же году послан во Брянеск, на годовую, столник и воевода Василей Алексеев сын Третьяков.

Того же году по городом от [342] Немецкие, и от Литовские и от Крымские Украины бояре и воеводы:

В Великом Новегороде боярин и воевода князь Иван Андреевич Хованской, да Мирон Андреев сын Вельяминов, да дьяки: Андрей Вареев да Третьяк Копнин (в сп. Б и В: Капнин).

В Новгородских пригородех:

В Ладоге воевода Василей Федоров сын Неплюев да Василей Иванов сын Змеев.

В Порхове Игнатей Харламов.

В Старой Русе Яков Михайлов сын Бабарыкин да дьяк Илья Дубровской.

На Тихвине Степан Горихвостов.

Во Пскове столник и воевода князь Иван княж Федоров сын Троекуров, да князь Миров княж. Михайлов (в сп. Е: Иванов) сын Шеховской, да Семен Дементьев сын Яковлев, да дьяки: Никита Дмитреев да Степан Лутохин.

Во Псковских пригородех:

В Изборске Иван Васильев сын Шестунов.

В Острове Вельямин Трусов.

На Опочке воеводы Иван Семенов сын Бороздин, да Иван Иванов сын Чихачов, да голова Ларион Зубатой.

На Себеже воеводы Иван Бобров да Иван Неелов.

[Б и В: От Литовские Украины]:

На Невле воевода Борис Иванов сын Кокорев. [343]

В Торопце воевода Василей Васильев сын Волынской.

На Белой столник и воеводы князь Борис княж Андреев сын Хилков, да Иван Володимеров сын Благово; Ивану Благово велено быть к Москве, а на его место велено быть Никите Дмитрееву сыну Воробину.

В Можайску воеводы Федор Васильев сын Волынской, да Андрей Салтанов (в сп. Б и В: Салтанаков; в сп. Е: Федоров) сын Толбузин (в сп. Б и В: Толбубин), да Осип Тимофеев сын Хлопов; а писаться велено Федору Волынскому с товарищи.

В Боровску Офонасей Юрьев сын Куракин.

На Волоке воевода Иван Офонасьев сын Загряской.

В Осипове монастыре Тимофей Иванов сын Усов.

В Старице воевода Яков Андреев сын Вельяминов.

Во Ржеве-Володимерове воевода Иван Иванов сын Стараго Милюков да Никита Федоров сын Панин.

В Торжку воевода Иван Никифоров сын Сабуров.

Во Твери воевода князь Дмитрей княж Петров сын Пожарской-Лопата.

В Кашине Федор Михайлов сын Бояшев.

В Бежецком Верху Левонтей Погожей да подьячей Яков Гневашов.

На Угличе Петр Дашков.

На Устюжне-Железопольской (в сп. А: Железопольском) воевода Федор Неклюдов сын Бутурлин.

На Белеозере воевода Андрей Федоров сын Образцов. [344]

На Вологде воевода Иван Иванов сын Хлопов да дьяк Семен Собакин.

В Кирилове монастыре Михайло Спешнев.

В Галиче воевода Григорей Иванов сын Кокорев.

На Костроме столник и воевода князь Иван княж Васильев сын Хилков; и князь Ивану велено ехать к Москве, а на Костроме велено быть воеводам князь Василью княж Петрову сыну Щербатаго да князь Петру княж Андрееву сыну Волконскому.

На Романове столник и воевода князь Петр княж Володимеров сын Мосальской.

В Ярославле воевода Григорей Григорьев сын Пушкин; и, Ноября в “ ” день, Григорью велено быть к Москве, а в Ярославле велено быть воеводам князь Андрею княж Васильеву сыну Сицкому да Ивану Костянтинову сыну Карамышеву.

В Ростове боярин и воевода Андрей Александрович Нагово да Денис Григорьев сын Оладьин.

В Переславле-Залеском воевода князь Семен княж Иванов сын Лыков; и князь Семену велено быть к Москве, а в Переславле велено быть воеводе Андрею Игнатьеву сыну (в сп. Е: Ивановичю) Вельяминову да Ивану Опухтину.

В Луху Федор Осипов сын Караулов.

В Шуе Петр Федоров сын Волынской.

В Городце Федор Секирин.

В Арзамасе воевода князь Федор княж Андреев сын [345] Звенигородской; и князь Федору велено быть к Москве, а в Арзамасе велено быть воеводе Ивану Васильеву сыну Измайлову.

В Нижнем Новегороде воевода Борис Иванов сын Нащокин да дьяк Дементей Образцов.

В Муроме воевода Андрей Федоров сын Палицын; и Андрею велено быть к Москве, а на его место велено быть в Муроме воеводе Ивану Васильеву сыну Волынскому.

В Суздале воевода Петр Григорьев сын Сабуров; и Петру велено быть к Москве, а [А: на его место] велено быть в Суздале воеводе князь Федору княж Иванову сыну (в сп. Е: Левонтьевичю) Лыкову да Василью Алексееву сыну Давыдову.

В Володимере воевода князь Семен княж Григорьев сын Звенигородской; и князь Семену велено быть к Москве, а в Володимере велено быть воеводам князь Луке княж Осипову сыну Щербатову (в сп. А: Щербатому) да Лаврентью [Е: Александрову сыну] Кологривову. А после того на князь Лукаво место велено быть в Володимере воеводе Федору Левонтьеву сыну [Е: Ворону]-Бутурлину.

На Коломне воевода князь Борис княж Никитин сын ПриимковРостовской.

На Кошире воевода Иван Гаврилов сын Бобрищев-Пушкин.

На Гремячем Василей Григорьев сын Извольской.

На Туле воеводы князь Иван княж Федоров сын Хованской да Юрья Васильев сын Вердеревской.

На Дедилове Осип Иванов сын Секирин (в сп. Б: Секерин). [346]

На Епифани Борис Иванов сын Есипов. На Резани:

В Переславле Резанском воевода князь Иван княж Андреев сын Хворостинин да подьячей Федор Порошин.

На Михайлове воевода Степан Михайлов сын Ушаков.

В Пронску воевода Григорей Васильев сын Житов.

В Зараском городе Тимофей Андреев сын Павлов.

В Шацком Иван Григорьев сын Желябовской.

В Ряском Михайло Михайлов сын Трусов.

В Донкове Алексей Чюбаров.

На Сапожке князь Андрей Волконской.

В Печерникех (в сп. А и В: Печерниках) Дей Сергеев сын Ржевской.

На Веневе Андрей Есипов.

В Серпухове воевода князь Иван княж Львов сын Мосальской.

В Одоеве Путило Федоров сын Резанов.

В Олексине Иван Степанов сын Стрешнев.

В Колуге боярин и воеводы (в сп. А: воевода) князь Дмитрей Михайлович Пожарской, да князь Офонасей княж Федоров сын Гагарин, да дьяк Лука Владиславлев.

В Перемышле Зинов Яковлев.

В Лихвине князь Сава княж Юрьев сын Горчаков.

В Белеве воевода Офонасей Михайлов сын Толочанов.

В Болхове воевода Степан Лазарев сын Татищев.

Во Мценску воеводы князь Федор княж Андреев сын Татев; и [347] князь Федор отпущен, а на его место велено быть во Мценску столнику и воеводе Василью Алексеевичю (в сп. Б и В: Алексееву сыну) Третьякову.

В Новосили воевода Прокофей Семенов сын Воейков.

На Черви воевода князь Никита княж Самойлов сын Бельской.

На Кропивне Василей Офонасьев сын Ознобишин.

В Северских городех:

Во Брянску воевода князь Василей княж Романов (там же: Ромоданов) сын Борятинской да Иван Дмитреев сын Воробин.

В Новегородке Северском воевода князь Иван княж Михайлов сын Долгорукой.

В Рылску воевода князь Иван княж Федоров сын Шеховской.

В Путивле воевода князь Иван княж Михайлов сын Борятинской да Никита Васильев сын Оладьин.

В Стародубе воевода Никита Иванов сын Карамышев.

В Полских городех:

На Воронеже воеводы князь Василей княж Романов сын Пронской да Ортемей Васильев сын Лодыгин.

На Ливнах столник и воеводы князь Никита княж Иванов сын Егупов-Черкаской да Петр Прокофьев сын Данилов.

На Елце столник и воевода Андрей Богданов сын Полев да Иван Лукьянов сын Хрущов.

На Осколе воевода Степан Mатвеев сын Проестев.

На Лебедяни Семен Борисов сын Левонтьев.

В Курску воевода князь Офонасей княж Федоров сын [348] Козловской да Ермола Иванов сын Мясоедов.

В Белегороде столник и воевода Федор Смердов сын Плещеев.

На Валуйке воевода Офонасей Дмитреев сын Тургенев.

В Поморских городех;

На Вятке князь Александр княж Данилов сын Приимков-Ростовской.

В Перми Гаврило Васильев сын Лодыгин.

В Кайгородке Посник Бельской.

В Карговоле князь Никита княж Левонтьев сын Шеховской.

На Двине и на Колмагорах князь Андрей княж Васильев сын Хилков, да Богдан Борисов сын Воейков, да дьяк Семейка Зеленой.

На Устюге князь Алексей княж Васильев сын Приимков-Ростовской.

На Мезени Гаврило Моисеев (в сп. А и В: Мосеев).

В Колском остроге Серой Чоглоков.

На Чаронде Яков Шушерин.

В Пустеозере Сергей Бороздин.

На Выми столник князь Петр княж Андреев сын Хилков.

На Тотьме Федор Старово.

У Соли-Вычегоцкой Миров Хлопов.

В Устьянских волостях Никифор Талызин.

У Соли-Галицкой да на Чухломе Матвей Корсаков.

На Унже Тимофей Тарбеев.

В Парфенове Семен Опухтин.

В Кологриве Иван Яковлев сын Блохин.

В Понизовых городех:

В Казани боярин и воевода князь Иван Михайлович Воротынской да [349] дьяки: Федор Лихачев (в сп. А: Лихарев) да Иван Васильев.

В Астрахани воеводы князь Андрей княж Андреев сын Хованской, да князь Алексей княж Михайлов сын Львов, да дьяки: Иван Тимофеев да Иван Грязев.

На Терке воевода Никита Дмитреев сын Вельяминов.

На Царицыне Иван Остренев.

На Самаре воевода Федор Тулупов сын Вельяминов да Нелюб Огарев.

На Саратове князь Федор княж Тимофеев сын Чернаго-Оболенской.

На Уржуме Степан Никифоров сын Чепчюгов.

На Уфе Гаврило Васильев сын Хлопов.

В Лаишеве Третьяк Сытин.

В Арске Никифор Бибиков.

В Тетюшах Иван Горихвостов.

В Свияжском столник и воевода князь Петр княж Володимеров сын Бахтеяров да дьяк Пятой Григорьев.

В Чебоксарех Александро Чоглоков да дьяк Александро Иванов.

В Цывильску Тимофей Семенов сын Пушкин.

В Яранском Юрья Ловчиков.

В Ядрине князь Семен княж Иванов сын Шеховской.

В Василе (в сп. Б и В: Василеве) городе Богдан Семенов сын Сабуров.

В Кокшаге Иван Нелюбов сын Огарев.

В Кузнодемьянском Иван Степанов сын Урусов. [350]

В Цареве-Кокшанском Гаврило Иванов сын Бобрищев-Пушкин.

В Цареве в Санчюрском князь Василей княж Иванов сын Козловской.

На Олатаре Дементей Семенов сын Погожей.

В Кадоме Василей Караулов.

В Касимове Григорей Иванов сын Фефилатьев.

В Сибири:

В Тоболску боярин и воевода князь Иван Семенович Куракин да дьяк Иван Булыгин.

В Тюмени князь Никита княж Михайлов сын Мезецкой да Иван Васильев сын Щелкалов.

В Тарском Кирило Вельяминов да Елизарей Корсаков.

В Туринском Данило Иванов сын Милославской.

В Пелымском остроге Иван Яковлев сын Вельяминов да Григорей Орлов.

На Березове Беленица (там же: Беляница) Зюзин да Василей Нармацкой.

В Сургуте Гаврило Вельяминов да Иван Зубатой.

В Кецком (там же: Колском; в сп. А. было написано также Колском, но потом исправлено) остроге Чеботай Челищев.

В Нарымском остроге Иван Хомяков.

В Томском Федор Васильевич Бабарыкин да Гаврило Июдин сын Хрипунов.

В Мангазее воевода Петр Васильев сын Волынской.

На Верхотурье (в сп. Б: на Верхотолье; в сп. В: на Верхотулье) столник Иван Васильев сын Головин.

Того же году, Июля в 13 день, бил челом Государю Никита [351] Парамонов сын Лихарев: по государеву указу, велено быть на государеве службе в болшом полку, на Туле, в других Юрью Васильеву сыну Вердеревскому, а ему Никите велено быть в передовом полку, во Мценску, в других; и ему [352] менши Юрья Вердеревскаго по случаем быть не мочно, и Государь бы его пожаловал, велел на Юрья Вердеревскаго в отечестве дать счет (в сп. Б и В: суд). И, по государеву указу, бояре приговорили как служба кинется и им дать счет.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info