Разряды 7122—1613/14 года.

Лета 7122 году, Сентября в “ ” день, послал Государь [Д: Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии], под Великий Новгород (в сп. Ж: велел Государь......быть на своей государеве службе, против Немецких людей, под Великим Новгородом), боярина и воеводу князя Дмитрея Тимофеевича Трубецкаго, да околничаго князя Данила Ивановича Мезецкаго, да дьяка Дементия Образцова; а с ними столников, и стряпчих, и дворян Москорских, и жилцов, и многие городы дворян и детей боярских, и атаманов, и казаков, и стрелцов и многих [Д: ратных] людей. [Б и В: И] стояли воеводы на Бронницах. Да к боярину ж и воеводе князь Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому послал Государь в сход столника и воеводу Василья Иванова сына Бутурлина; а велел Государь ему сбираться с ратными людми в Ярославле, а собрався итти в Торжок к боярину и воеводе князь Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому и быть у государева дела с боярином и воеводою с князь Дмитреем Тимофеевичем Трубецким; а в грамотах указал Государь писать: к боярину и воеводам князь Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому с товарищи.

[Ж: А ко князю Дмитрею велел Государь послать свою государеву грамоту в Торжок. И грамота послана с Ондрюшею Толчиным, а в грамоте пишет: От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, в Торжок, боярину нашему и воеводе князю Дмитрею [108] Тимофеевичю Трубецкому. По нашему указу послан в Ярославль Василей Бутурлин, а велено ему сбираться с ратными людми, и собрав ратных людей велено ему наперед себя с головами послать к тебе; а с достолными людми велели Василею Бутурлину итти к тебе ж.— И как к тебе с ратными людми Василей Бутурлин придет, и ты б к нам в отписках писался с товарищи; а людем всем указали быть с тобою, и ты б промышлял, сколко Бог помочи подаст. Писан на Москве, лета 7122 году, Генваря в “ ” день. Да с Андреем же послан наряд. И Василей Бутурлин пришел в Торжок, Февраля (в другом месте этого же списка, при рассказе иными словами того же самого события, прибавлено: “и Василей был со князь Данилой Мезецким без мест”); а князь Дмитрей пошел под Новгород на всеедной недели].

[Ж: И как от Немецких людей почала быть ратным людем теснота великая], и из Бронниц к Государю прислали [боярин князь Дмитрей Тимофеевич с товарищи и] от ратных людей бить челом, что стала [Ж: им] от Немецких людей теснота; а в челобитчиках присланы: [Ж: стольник] Тимофей Васильев сын Измайлов, Федор Андреев сын Скрябин да Боим Федоров сын Болтин.

[Ж: И Государь велел из Бронниц боярину князю Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому с товарищи и со всеми ратными людми отойти прочь [109] к Торжку. И боярин и отшел со всеми ратными людми к Торжку].

Того же году, Сентября в 8 день, на [Д: праздник] Рожество пресвятыя Богородицы [Д: пожаловал] (в сп. А, Б и В: жаловал) Государь, велел быти у стола бояром: князь Федору Ивановичю Мстиславскому, Ивану Никитичю Романову, князь Борису Михайловичю Лыкову.

И боярин князь Борис Михайлович Лыков бил челом Государю в отечестве на боярина Ивана Никитича Романова, что ему менши его быть не вместно. А боярин Иван Никитич [А: Романов] бил челом Государю, что князь Борис Лыков его обезчестил, а князю Борису с ним быть мочно, и Государь бы его пожаловал, велел ему со князем Борисом учинять указ. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии [Д: на князя Бориса кручинился и] говорил князь Борису многижды, чтоб он у стола был, а под Иваном Никитичем быти ему мочно; и князь Борис у стола был и после стола Государь жаловал бояр, подавал им чаши. И князь Борис к чаше ходил после Ивана Никитича, и после стола Государю на Ивана Никитича не бил челом.

Того же [А: году], месяца Сентября в 18 день, Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии [Д: был в золотой полате, и] велел быть у себя Государя Кизылбаскому послу Амир Албеку (в сп. А: Анбеку; в сп. Д: Алибеку). А рындам указал Государь быть в белом платье, [Д: при после], столником: князь Юрью Еншеевичю Сулешеву, Ивану Петровичю Шереметеву, князь Юрью Дмитреевичю [110] Хворостинину, князь Алексею Михайловичю Львову [Д: да Льву Плещееву].

И Иван Петрович [Д: Шереметев] бил челом Государю в отечестве на князь Юрья Еншина, что ему с ним быть не вместно; [Д: а Лев Плещеев бил челом на князя Юрья Хворостинина в отечестве]. И Государь указал их всех отставить. А указал Государь на их место быть в рындах, в белом платье, при Кизылбаском после: столником князь Василью да князь Федору Семеновичем Куракиным, да князь Андрею княж Федорову сыну Литвинову—Мосальскому, да Ивану Иванову сыну Чепчюгову.

И князь Андрей Мосальской и Иван Чепчюгов, услыша, что им быть в белом платье, с государева двора сбежали, и по них посылано многижды, и князь Андрей схоронился, а Иван Чепчюгов сказался болен и на государев двор ехать ему не мочно. И Государь велел их сыскивати и ожидал их многое время; и указал Государь быть, в белом платье, со князем Васильем да [А и Б: со] князем Федором Куракиными, князь Василью княж Григорьеву сыну Ромодановскому большому, да Ивану Иванову сыну Чепчюгову; и Ивана Чепчюгова, взяв с двора, привели перед Государя и он здоров, а не болен; и Государь велел ему быть по прежнему в рындах. И Иван Чепчюгов бил челом Государю, что ему с князь Васильем Ромодановским быть не вместно; и бил челом Государю боярин князь Дмитрей Михайлович Пожарской да столник князь Василей Ромодановской, что Иван Чепчюгов весь род их [111] обезчестил: а он молода отца сын, отца его отец, а его дед, Никифор Чепчюгов был в головах у Татар, да и то случаем, что был Щелкаловым свой, [Б и В: и они его по свойству вынесли], и Государь бы их пожаловал, велел на Ивана Чепчюгова дать оборонь. И Государь велел Ивану Чепчюгову сказать, что он на князя Василья Ромодановскаго бьет челом не по делу, менши ему князь Василия быть мочно, и он был в белом платье менши князь Василья. И указал Государь Ивана Чепчюгова за князь Васильево безчестия Ромодановскаго бить батоги в розряде и выдать [Д: его] князь Василью головою; и Иван Чепчюгов послан к князь Василью Ромодановскому головою на двор, с подьячим с Иваном Грязевым (в сп. Д. добавлено: “и сидел в тюрме неделю”). А князь Андрея Мосальскаго указал Государь бить батоги в розряде за то, что его государева указу не послушал, схоронился.

Того же дни, как пришел Государь в золотую полату и сел на своем царском месте, и князь Юрья Еншин бил челом Государю о безчестье (там же: о обороне) на Ивана Шереметева, что он бил челом на него не по делу, тем его обезчестил; и Иван Петрович Шереметев бил челом Государю встрешно [Б и В: тем], что де князь Юрья Сулешев иноземец, а в нашу де версту по ся места менши его никто не бывал, и в том де твоя государева воля, какова его ты Государь ни учинишь, толко бы нашему отечеству впредь порухи в том не было. [Д: И в те ж поры, в золотой полате, били челом Государю Василей Иванов сын Бутурлин, да Матвей Иванов [112] сын Плещеев-Колоткин, да князь Иван княжь Федоров сын Троекуров на Ивана Шереметева о том: бьет де челом на князь Юрья Еншина Иван Шереметев, а сказывает, что будто в его версту со князь Юрьем никто не бывал; а мы де, холопи твои, преж сего со князь Юрьем бывали; а Ивана Шереметева мы, холопи твои, отчеством ничем не хуже, и тем де Иван Шереметев нас, холопей твоих, безчестит; а ему де Ивану не токмо со князь Юрьем, и с нами, холопи твоими, быть мочно]. А князь Юрья Еншин в те поры бил челом Государю, чтоб его Государь пожаловал, велел ему на Ивана в его безчестье указ учинять, что его Иван Шереметев чилобитьем своим безчестит, а сказывает будто в его версту никто со мною, холопом твоим, не бывал; а у Василия Бутурлина и ныне на дядю его, на боярина на Федора Ивановича Шереметева, невместная грамота, а со мною де он безсловно был; да не токмо де Василей Бутурлин или Ивану Шереметеву, хотя б кто и лутче их, ино б по вашей государской милости и по моему отечеству мочно быти со мною, холопом твоим, безсловно; князя Петра де Урусова Царь Василей розвел с боярином с князь Михаилом Васильевичем Скопиным-Шуйским, а наши де родители в Крыме гораздо честнее Урусовых, и то де вам Государем известно; [Д: ино де Государь, по вашей государской милости и по нашему отчеству, не сошлося было Ивану Шереметеву на меня, холопа твоего, в отчестве бити челом]. А Иван Петрович [А: Шереметев] бил [113] челом Государю, что князь Петр Урусов и князь Юрья Еншин Крымские роды в Московском Государстве, отечество их неведомо, кто кого болши или менши, то в его государеве воле, хочет он Государь иноземцев учинити у себя Государя честна и велика, он Государь учинит, а по ся места с князь Юрьем никто в его версту не бывал. И Государь, выслушав челобитья их, [Д: указал (в сп. А, Б и В: велел)] думному дьяку Сыдавному-Васильеву Ивану Шереметеву сказать, что ему с князь Юрьем быть мочно по иноземству, и сказка была Сентября в 20 день (в сп. Д. вместо: “думному.....в 20 день” читаем: “князь Юрью Еншину болши быть Ивана Шереметева и в розряде велел Государь то записать”).

Того же месяца Сентября в 21-й день, бил челом Государю боярин Федор Иванович Шереметев, что князь Юрья [Д: Еншин] Сулешев бил челом Государю на племенника его на Ивана [Д. и Ж: Петрова сына] Шереметева, [Ж: о оборони, как бил челом на него Иван Государю в отечестве, и князь Юрьи бил челом], апозоря и безчестя его Федора говорил, что у Василья [Б и В: Иванова] сына Бутурлина на него Федора есть невместная грамота, и Государь бы его пожаловал, велел про тое грамоту князь Юрья допросить, а Василью бы Бутурлину, будет у него есть невместная грамота, велел Государь грамоту положить (в сп. А: вместо “грамоту положить” стоит: пожаловать) перед собою Государем (В сп. Д и Ж: перед своими государевыми бояры). И Государь, выслушав челобитья боярина Федора Ивановича Шереметева, приказал бояром князь Юрья допросить: говорил ли он, что у Василия Бутурлина на боярина Федора Ивановича Шереметева есть невместная [114] грамота и будет говорил, о грамоту он у Василия видел ли? Да будет князь Юрья скажет, что, грамоту невместную на боярина на Федора Ивановича Шереметева у Василия Бутурлина видел, и тое грамоту велел Государь, взяв (в сп. А: взять и) положити перед собою Государем. И бояре князь Юрья Еншина про грамоту допрашивали и князь Юрья сказал, что он невместные грамоты на боярина Федора Ивановича Шереметева сам не видал, а слышал у многих у своей братьи, что Василью Бутурлину на боярина Федора Ивановича Шереметева дана невместная грамота. И бояре спрашивали Василия Бутурлина: грамота у него невместная на боярина [В: на] Федора Ивановича Шереметева есть ли, и будет есть, и он бы ту грамоту положил перед ними бояры. И Василей Бутурлин сказал боярам, что он на боярина Федора Ивановича Шереметева в отечестве не бивал (в сп. А: бил) челом, и князь Юрью Еншину про невместную грамоту, что у него есть невместная [Б: грамота] на боярина Федора Ивановича Шереметева, не сказывал, и невместныя грамоты у него Василия на боярина Федора Ивановича Шереметева нет. И бояре Василью сказали, чтоб та грамота впредь не объявилась, а будет та грамота объявится, и та грамота не в грамоту. И Государь указал, [Б и В: велел] Васильеву сказку Бутурлина в розряде записать, что он невместные грамоты у себя на боярина Федора Ивановича Шереметева сказал нет. А боярину Федору [115] Ивановичю, по государеву указу, против Васильевы сказки Бутурлина, дана память.

Того же месяца Сентября в 21-й день, послал Государь в Вязму воевод, сокольничаго и думнаго дворянина Гаврила Григорьевича Пушкина да Офонасья Юрьева сына Кукарина.

Того ж месяца Сентября в 26 день, в селе Воздвиженском на стану, как шел Государь к Москве от Троицы из Сергиева монастыря, и указал Государь послать в Володимер стряпчаго Федора Иванова сына Пушкина, а велел ему Государь собрать в Володимере дворян и детей боярских, а собрав отвести их на государеву службу под Великий Новгород к боярину и воеводам ко князю Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому да [Д: к] околничему [Д: ко] князю Данилу Ивановичю Мезецкому.

И Федор Пушкин бил челом Государю на околничаго князя Данила Ивановича Мезецкаго в отечестве, что ему дворян и детей боярских отводить к нему и менши его быть не вместно. И Государь, выслушав Федорова челобитья, дворян и детей боярских ко князю Данилу [Д: Мезецкому] отводить ему не велел, а велел ему дворян и детей боярских отвести к одному боярину князь Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому в Торжок, и в наказе ему Федору князь Данилова имена писать не велел. И наказ ему дан за приписью думнаго дьяка Сыдавнаго-Васильева. [Д: Список с наказу слово в слово. Лета 7122 году, Сентября в 27 день, Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии велел стряпчему Федору Ивановичю Пушкину ехать в Володимер для того: по государеву указу, [116] велено ему Федору собрать дворян и детей боярских Володимерцов и отвести на государеву службу к Москве, а после того велено Володимерцов, по государеву указу, отвести, на государеву службу, под Великий Новгород к боярину ко князю Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому. И он Федор дворян и детей боярских привел к Государю на стан в село Воздвиженское четырнадцать человек, а досталных никого, оприч тех, не приваживал; а сказал, что он по достолных детей боярских поимал поручные записи и они с ним не поехали, а иные с дороги воротилися. И Федору, приехав в Володимер, дворян и детей боярских, по списку, каков ему дан наперед сего, собрати тотчас; а собрав, отвести их на государеву службу в поход к боярину и к воеводе ко князю Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому. А будет которые дети боярские учнут хорониться и ему, тех детей боярских сыскивая, велеть бити кнутом; а будет которых не сыщет, и ему велеть у тех в поместьях и вотчинах имать приказщиков, и людей и крестьян, и посадить в тюрму покаместа самех сыщет; а которых самех, и тем, за поруками, велети ехать на государеву службу с собою вместе, а людей их и крестьян в те поры из тюрмы выпустить; а которые дети боярские государева указу не послушали, дав по себе поручные записи, к Москве с ним Федором не поехали, и ему тех порутчиков, сыскивая по записем, бити батоги и велеть ему детей боярских, по ком они ручалися, сыскивая приводить к себе; а как порутчики, по ком они ручалися, детей боярских сыщут, и ему их [117] за ослушанье потомуж бита кнутом и сажать в тюрму, а из тюрмы отвести их на государеву службу в поход под Великий Новгород к боярину и к воеводе ко князю Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому. А будет он детей боярских Володимерцов учнет сбирати оплошно или кому в чем поноровит, и ему от Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии быть в великой опале и в казни. А будет которые дети боярские с дороги от него воротятся, и ему о тех детех боярских писать в Володимер к воеводам, чтоб они детей боярских, которые от него поворотятся сыскивая, высылать за ним за Федором; а одноконечно ему Федору Государю послужить и службу свою и радение показать; дворян и детей боярских собрать, тотчас идти с ними на государеву службу под Великий Новгород к боярину ко князю Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому и сходить его в Торжку, а не норовить никому ни в чем. А кого детей боярских сберет и котораго числа с ними на государеву службу под Великий Новгород пойдет, и Федору о том отписать к Государю. А у наказу припись думнаго дьяка Сыдавнаго-Васильева].

Того же году, Октября в 10 день, был у Государя стол, [Ж: в золотой полате, что у Екатерины, Христовы мученицы]. У стола были бояре; а в столы смотрели столники: в большой [118] стол—Василей Иванов сын Бутурлин; в кривой стол — Иван Офонасьев сын Плещеев. Вина нарежал столник...........................

И Иван Плещеев бил челом Государю на Василия о местех, что будто ему Василья Бутурлина менши быть не вместно и Государь бы его пожаловал, велел на Василия суд дать (в сп. Ж: и Иван бил челом Государю в отечестве на Василья Бутурлина и в стол не смотрел; а Василей бил челом Государю на Ивана об оборони. А Иван бил челом, чтоб Государь пожаловал, велел на Василья дать суд и счет. И Государь в столы смотреть велел, а Ивана пожаловал, велел про их отечество сыскать и случен у обоих взять. И Иван подал роду своему .... и случен, где бывали Бутурлины менши Плещеевых). И Государь, сыскав своими государевыми розряды, и велел Ивана Плещеева Василью Бутурлину обвинити и головою выдать, и в розряде то велел записати.

Того же году бил челом Государю Исак Семенов сын Погожей на Федора Смердова сына Плещеева, что сказано было ему Исаку с Федором Плещеевым итти под Тихвин, в прошлом во 121 году. И Государь приказал бояром, велел у них взяти челобитные у обоих в лестницы их родов, и про их отечество велел сыскать. И бояре, поставя их с очей (в сп. А: очи) на очи, и велели им лестницы роду своего и случаи принести, и Федор Плещеев лестницу роду своего бояром подал, а в лестнице своей написал, что Матвей Иванов сын Колоткин-Плещеев болши его Федора одним местом. И бояре велели выложить из государевой родословной книги, к кому он Федор приводил (там же: приводит), и тот в государевой родословной книге бездетен; и бояре, поговоря (в сп. А, Б и В: приговоря) меж собою, велели ему сказать, что он подал лестницу от кого он пошел, и тот в [119] государевой родословной книге написав бездетен. И Федор бил челом, а сказал, что описался дьячек; и бояре велели ему другую память принесть, а его велели допросити каков с тобою Матвей Плещеев; и Федор сказал: что Матвей Плещеев его Федора болши двемя месты. И бояре велели перед собою поставить Матвея Плещеева и допросить (в сп. Б и В: допросили) [Б и В: его]: Матвей! каков с тобою Федор Смердов сын Плещеев? И Матвей сказал и память [Д: подал (в сп. А, Б и В: дал)] своею рукою, что Федор его менши двемя месты. И боярин князь Борис Михайлович Лыков, выслушав Матвееву сказку, встав из за стола, бил челом бояром, чтоб Матвееву сказку велели записать, что он болши двемя месты Федора Смердова сына Плещеева, а большего его брата Дмитрея больши одним местом и до Дмитрея, [Б и В: государи], Плещеева не токма нам (в сп. Д: вам) дело, и последним родителем нашим. И бояре, выслушав боярина князь Бориса Михайловича челобитье, велели на деле подписать Матвееву сказку думному дьяку Сыдавному-Васильеву. И после допросу сказка была Федору Плещееву и Исаку Погожему, а сказывал перед бояры думной дьяк Сыдавной—Васильев: Федор! бил челом на тебя Исак Погожей и Исаку мочно быть с тобою, а ты Исак бил челом не делом на Федора, мочно и большому твоему брату быть Дмитрею, а доселева такие неродословные люди, дети боярские, на таких на родословных людей не бивали челом и Государя тем не кручинивали. [120]

Того ж году, Декабря в 6 день, на праздник великаго чюдотворца Николы, пожаловал Государь а бояре князь Ивана Никитича Меншаго Одоевскаго; а у сказки стоял боярин князь Володимер Тимофеевич Долгорукой, а [Д: боярство] сказывал (в сп. А: сказал) думной розрядной дьяк Сыдавной-Васильев.

Того же дни пожаловал Государь в бояре Бориса Михайловича Салтыкова; а у сказки велел Государь стоять боярину князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому, а сказывати думному дьяку Сыдавному-Васильееву (там же: сказывал думной дьяк Сыдавной-Васильев).

И боярин князь Дмитрей Пожарской бил челом Государю, [Д: на Бориса Салтыкова], что ему Борису Салтыкову боярство сказывать и менши его быть не вместно. И князь Дмитрей спрашиван, по каким случаям ему менши Бориса Михайловича Салтыкова быть не вместно? И князь Дмитрей сказал: менши ему быть нельзя, потому что князь Григорей княжь Петров сын Ромодановской в роду его князь Дмитрея менши, а был больши Григорея Мещенинова-Морозова, а Григорей Морозов в своем роду таков, [А и Б: каков] Михайло Глебов Салтыков, а Михайло Глебов ему Борису дядя, [Б и В: а] больши [Б и В: его] тремя месты. Да князь Дмитрей же бил челом Государю: сказывал боярство князь Ивану Одоевскому князь Володимер Долгорукой, а ему велено боярство сказывать Борису Салтыкову, и ему князь Володимера менши быть не вместно, потому что князь Володимер Долгорукой выдан головою дяде его князь Дмитрееву [121] князь Петру Пожарскому; дядя его князь Петр в его роду менши его князь Дмитрея. А боярин князь Володимер Долгорукой бил челом Государю на боярина на князь Дмитрея Пожарскаго, что тем его князь Дмитрей безчестит, сказывает что будто он князь Володимер Долгорукой выдан головою дяде его князь Петру Пожарскому, и то он затевает, говорит лож, и про то б Государь велел сыскать своими государевыми розряды. И после того били челом Государю Борис да Михайло Михайловичи Салтыковы на князь Дмитрея Пожарскаго, что князь Дмитрей их обезчестил, боярство ему Борису не хочет сказывать, а ему князь Дмитрею менши их быть мочно многими месты, да и по тому, князь Иван Ромодановской был на Ливнах в товарищех с Михайлом Глебовым Салтыковым, а Михайло Глебов Салтыков, по родству, менши их; а князь Иван Ромодановской в родстве князь Дмитрею большой. Да князь Дмитрей же Пожарской, при Царе Василье, розведен с Ивашкою Пушкиным, а Ивашка у отца своего пятой сын, а большой его брат Астафей Пушкин был менши Михаила Глебова Салтыкова; да по иным по многим случаям мочно им больши быть князь Дмитрея Пожарскаго. Да ту-то ж спрашиван Ивашка Пушкин сказал: при Царе Василье челобитье его на князя Дмитрея Пожарскаго записано, а дело не вершено. А князь Дмитрей Пожарской был туто ж перед Государем и против тех статей не говорил ничего, и Государь князь Дмитрею [122] говорил, чтоб он боярство Борису Михайловичю Салтыкову сказывал, а по тем случеям Бориса и Михайла Салтыковых ему князь Дмитрею менши их быть мочно; и князь Дмитрей государева указу не послушал, боярство Борису Михайловичю не сказал (в сп. А: сказывал) и к себе съехал на двор (в сп. Д и Ж: подворье), [Ж: а сказался болен]. И Государь, говоря с бояры, велел боярство сказать Борису Михайловичю Салтыкову думному дьяку Сыдавному—Васильеву, и думной дьяк Сыдавной—Васильев боярство Борису Михайловичю Салтыкову сказал и Государю явил. А в розряде велел Государь записать, что сказывал боярство Борису князь Дмитрей Пожарской. И боярин Борис Михайлович Салтыков, ударя челом Государю на его государеве жалованье, и бил челом Государю на боярина князь Дмитрея Михайловича Пожарскаго о безчестье, что князь Дмитрей Пожарской боярство ему не сказал, и бил челом на него в отечестве не по своей мере, и тем де его Бориса обезчестил, а ему де князь Дмитрею не токмо меня, холопа твоего, Бориска и меньшаго моего брата мочно быть менши многими месты.

Того же дни был у Государя стол, у стола были бояре: князь Федор Иванович Мстиславской, князь Иван Никитич Одоевской, Борис Михайлович Салтыков, околничей Федор Васильевич Головин. В столы смотрели столники: в большой стол...; в кривой стол ....; Вина нарежал столник.... И после стола бил челом Государю боярин Борис Михайлович Салтыков на боярина князь Дмитрея [123] Михайловича Пожарскаго, чтоб Государь пожаловал, велел ему от князь Дмитрея оборонь учинить. И Государь, говоря с бояры, велел боярина князь Дмитрея Пожарскаго вывесть в город и велел его князь Дмитрея, за безчестье боярина Бориса Михаиловича Салтыкова, выдать Борису головою, и в розряде то велел записать; а посыланы по него на двор Перфилей Иванов сын Секирин да голова стрелецкой Костянтин Чернышев. А отводил боярина князь Дмитрея Михайловича Пожарскаго на двор к боярину Борису Михайловичю Салтыкову головою Перфилей Иванов сын Секирин.

Того же году послал Государь [Д: Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии], в плавную, [Ж: Волгою], под Астарахань, для Заруцкаго и Астарахани очищать, боярина и воевод [Д: своих] князь Ивана Никитича меншаго Одоевскаго, да околничаго Семена Васильевича Головина, да дьяка Василья Юдина. А конною ратью, берегом, для оберегания, послал Государь столника и воевод князь Юрья Еншеевича Сулешева да князь Никиту княж Петрова сына Борятинскаго, а велел Государь им сбираться на Олатаре.

Того же году, Февраля в 6-й день, указал Государь быть на своей государе не службе, в Литовской земле, в войне столнику и воеводе князь Алексею княж Михайлову сыну Львову да Перфилью Иванову сыну Секирину, а людем с ними указал Государь быть Понизовых городов дворяном и детем боярским, и Казанским князем, мурзам и Татаром, и Чюваше и Черемисе, а сбираться воеводам велено [124] в Колуге, а собрався велено итти в Литовскую землю на Брянеск, а из Брянска в Литовскую землю на Кричевския места. Да в том же походе велено быть из Казани с головою с Осипом........

Прончищевым новокрещеном и Татаром. И голова Осип Прончищев присылал бити челом Государю на Перфилья Секирина, что ему меньши Перфилья быть не вместно и Государь бы его пожаловал, велел ему быть в походе со князем [А и Б: Алексеем] Львовым, и о службе б его велел Государь писать к себе Государю одному князь Алексею Львову мимо Перфилья Секирина. И по челобитью Осипа Прончищева писано от Государя к столнику и воеводе князь Алексею Львову, а велено ему о службе Осипа Прончищева писать к Государю ему князь Алексею одному, мимо Перфилья Секирина; а будет Перфилью до него до Осипа Прончищева дело, и он бы Перфилей бил челом на него Государю.

Того же году, писал Государь к столником и воеводам князь Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому да ко князю Ивану Федоровичю Троекурову, а велено им с Белой со всеми людми итти под Смоленеск, чтоб милостию Божиею Смоленеск от Литовских людей очистить; и по государеву указу столник и воевода князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской да князь Иван Троекуров со всеми людми с Белой, пришед под Смоленеск, стали не доходя до Смоленска за две версты, и Смоленеск осадили. И писали к Государю из под Смоленска столник и воевода князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской, что дворяне и дети боярские Украинных городов на [125] государеву службу под Смоленеск не бывали многие, а иные из под Смоленска сбежали. И Государь указал послать с Москвы в Колугу сборщика Михаила Остафьева сына Пушкина, а велено ему собирати (в сп. Б и В: собрата) дворян и детей боярских Украинных городов: Колужан, Козлич, Торутан, Серпухович, Медынцов, Олексинцов, а собрав отвести ему [Д: их] под Смоленеск к столником и воеводам князь Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому да князь Ивану Федоровичю Троекурову.

И Михайло Пушкин бил челом Государю в отечестве на князь Ивана Троекурова, что ему людей отводить к нему не вместно. И Государь велел ему в наказе написать, что ему, собрав дворян и детей боярских, отвести под Смоленеск к столнику и воеводе князь Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому с товарищи, а князь Иванова вмени Троекурова в наказе ему писать не велел (в сп. А: велеть). И писал к Государю из под Смоленска столник и воевода князь Иван княж Федоров сын Троекурову что пришел под Смоленеск с дворяны и с детми боярскими Украинных городов сборщик Михайло Остафев сын Пушкин и дворян, и детей боярских, и списки имян их отдал столнику и воеводе князь Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому одному, а его князь Иванова имени в наказе у Михаила Пушкина не написано по его Михайлову челобитью, что ему Михаилу привесть ратных людей к нему князь Ивану не вместно, и тем Михайловым челобитьем опозорен и у государева дела от [126] того позору быть ему не возможно, и Государь бы его пожаловал, велел на Михаила Пушкина дать оборонь.

А столник и воевода князь Дмитрей Черкаской писал [Б и В: к] Государю, что князь Иван Троекуров с ним со князем Дмитреем у государева дела не сидит, и государевых никаких дел не делает за Михайлом Пушкиным, что Михайло правел дворян и детей боярских под Смоленеск и отдал (там же: отдает) ему князь Дмитрею одному, а его князь Иванова имени в наказе у Михаила не написано.

И от Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии послана к князь Ивану Троекурову грамота такова: От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии столнику нашему и воеводе князь Ивану Федоровичю Троекурову: писал к нам столник наш и воевода князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской и прислал твою челобитную, а в челобитной твоей написано: велено тебе [Б и В: с] столником нашим и воеводою с князь Дмитреем Мамстрюковичем Черкаским ратных людей видать, и нашим делом промышлять за один, и в наших во многих грамотах к вам писало, что посланы от нас сборщики в розные городы, а велено им, собрав (там же: собрать) ратных людей привести к вам к обоим. И Марта в 5 день пришел под Смоленеск сборщик Михайло Пушкин с ратными людми, которых [Б и В: собрал], и ратных людей и списки имян их отдал князь Дмитрею; а твое имя в наказе у него не написано по его [127] Михайлову челобитью, что ему Михаилу принести ратных людей к тебе не вместно, и ты тем Михайловыми челобитием опозорен и у нашего дела от того позору быть тебе не возможно, и нам бы тебя пожаловать, велеть на Михаила Пушкина дать оборонь. И по нашему указу Михайло Пушкин отпущен с Москвы для сбору ратных людей, и Михайлова челобитья нам и боя-ром нашим на тебя не бывало в отечестве, а хотя б на тебя Михайлово челобитие и было в отечестве, и твое отечество нам и бояром нашим ведомо, Пушкиным с тобою не сошлось; а в наказе у Михаила Пушкина написано, что ратных людей отдать одному князь Дмитрею по тому, что тем городом, которых велено собрать Михаилу Пушкину, по первому наряду велено быть со князем Дмитреем. А как ты отпущен от нас с Москвы и с тобою по росписи велено было быть иным городом. И как к тебе ся наша грамота придет и ты б у нашего дела [Б: с] столником нашим и воеводою с князь Дмитреем Мамстрюковичем был, [Б: и] нашим делом и земским промышлял по прежнему, а того себе в безчестье и в позор от Михаила не ставь, что Михайло людей отдал одному князь Дмитрею по наказу, а в наказе у него написано против твоего отпуску, что городы были в те поры росписаны, а Михайлова челобития на тебя [Б и В: в отечестве] не бывало в тебе б однолично того себе в позор и в безчестье себе не ставить, и нашим делом промышлять по прежнему. А наперед, сего Марта в 14 день, такова ж наша грамота послана к тебе с нарочным гонцом с Болховитином с [128] Матвеем Опухтиным. Писан на Москве, лета 7122 году, Марта в 25 день.

И как был Михайло Пушкин в Колуге и посылал от себя сборщиков по городом: в Торусу князь Данила Борятинскаго да Федора Дурова; в Олексин Тараса Хитрова. И дворяне их и дети боярские не послушали, и он писал о том к Государю и к нему прислана с Москвы о том государева грамота; [Д: а в грамоте пишет]: От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, в Колугу, Михаилу Остафьевичю Пушкину. Писал еси к нам: Генваря в 4 день, писал к тебе, из Олексина, сборщик Тарас Хитрой, что Олексинцы, дворяне и дети боярские, которым мочно итти на нашу службу подавали б по себе поручные записи, что им итти на нашу службу под Смоленеск; а ныне те дворяне и дети боярские ослушаются, на нашу службу не идут, а имать ему тех дворян и детей боярских и за ослушание в тюрму сажать не с кем, потому что Григорей Бутиков пушкарей и затинщиков ему не дает. Да к тебе же писали из Торусы сборщики князь Данило Борятинской да Федор Дуров, что Торушане, дворяне и дети боярские, отказали, что им на нашу службу итти не с чем и нам бы о том велети тебе указ учинить; и дворяне и дети боярские Колуженя, и Козличи, Серпуховичи, Медынцы, Олексинцы били нам челом, чтоб нам для их великие бедности пожаловати, велети их росписать на двое, и быть на нашей службе под Смоленским переменяясь.

Того же году, Апреля в 17 день, на праздник на вербное воскресение, был у Государя стол, а у стола [129] велел Государь быть бояром: князь Федору Ивановичю Мстиславскому, Ивану Никитичю Романову, князь Борису Михайловичю Лыкову, да околничему Артемью Васильевичю Измайлову. В столы смотрели столники: в болшой стол [Б: князь Семен княж Васильев сын Прозоровской]; в кривой стол [Б: Леонтей Андреев сын Вельяминов-Воронцов]. Вина нарежал [Б: Василей Иванов сын Бутурлин].

И боярин князь Борис Михайлович Лыков бил челом Государю в отечестве на боярина Ивана Никитича Романова, что ему (в сп. А: де) с ним быть не вместно; а боярин Иван Никитич бил челом Государю, что князь Борису с ним быть мочно, а ныне с ним быть не хочет, тем его обезчестил. И Государь Царь и Великий Князь Ми-хайло Федорович всеа Русии говорил князю Борису, что он наперед сего на праздник Рожества пречистыя Богородицы сидел ниже боярина Ивана Никитича, и к чаше ходил после Ивана Никитича, и у чаши на Ивана Никитича не бил (в сп. В: бивал) челом, а с Иваном Никитичем ему князь Борису мочно быть. И князь Борис бил челом Государю, что ему менши Ивана Никитича никоторыми делы быть не вместно, лучше б его велел Государь казнить смертью, а менши Ивана быта не велел; а будет Государь укажет быти ему менши Ивана Никитича по своему государеву родству, что ему Государю по родству Иван Никитич дядя, и он по тому с Иваном Никита чем быть готов. И Государь Царь и Великий Князь [130] Михайло Федорович всеа Русии говорил князь Борису, что менши Ивана Никитича быти ему мочно по многим мерам, а не по родству, и он бы его Государя не кручинил, садился в столе под Иваном Никитичем. И князь Борис государева указу не послушал, за стол не сел и поехал к себе на двор. И Государь Царь и Великий Князь Ми-хайло Федорович всеа Русии велел послать по князя Бориса, чтоб ехал к столу; а будет не поедет, и его князь Бориса велел Государь Ивану Никитичю выдать головою. И ко князю Борису посыланы порознь Григорей Бутиков, а после Григоря—Полуехт Мячков; и Григорей и Полуехт приехав сказали, что князь Борис государева указу не послушал, к столу не едет; а говорить, что он ехать готов к казни, а менши ему Ивана Никитича не бывать. И после стола Государь послал к князь Борису на двор Ивана Чемоданова да Левонтья Изволскаго (в сп. Ж, вместо: “Левонтья Изволскаго” стоит: “дьяка Семейку Володимерова”), а велел Государь им, князь Бориса взяв, отвести к Ивану Никитичю за его безчестье, и, сказав Ивану Никитичю государево жалование, выдать князь Бориса ему головою. И Левонтей и Иван, во государеву указу, князя Бориса к Ивану Никитичю отвела и выдали головою.

[Ж: На светлое воскресение стол был у Государя; бояре ели все без мест. В столы столники смотрели: Иван Петров сын Шереметев да Леонтей Андреев сын Вельяминов.

На святой недели у Государя стол был, у Спаса на Новом; бояре ели все без мест. В столы столники [131] смотрели Иван да Василей Шереметевы. Вина нарежал князь Семен Прозоровской].

Того же году. Мая в 5 день, ходил Государь [Д: Царь и Великий Князь Михаил Федорович всеа Русии] к Николе чюдотворцу молиться [Д: и] храму освящать. И у Николы чюдотворца Государь пожаловал бояр и дворян, велел быть у стола. А в столы смотрели (в сп. Д: а в столы велено сказывать) столники: в большой стол Василей Петрович Шереметев; в кривой стол— Иван Никифоров сын Траханиотов. Вина нарежал......

[Б и В: И] Иван бил челом Государю на Василея Петровича [А и Б: Шереметева], что ему менши его быть не вместно. И Государь ему сказал, что он бьет челом не делом, не по своей мере, и он в кривой стол смотрел и был (там же, вместо: “И Государь ему.....смотрел и был” стоит: “И Государь велел ему сказать, топеря де будь, а будет тебе до Василья дело, и мы велим тебе дать суд на Василья. И Иван Трахониотов был и в столы сказывал, а приехав к Москве Иван на Василья не бил челом”).

Того же месяца Мая в 12 день указал Государь, для приходу Крымских и Нагайских людей, быть бояром и воеводам на Москве, по местом; а быть [Д: им] всем без мест: за Москвою рекою боярин и воеводы князь Иван Семенович Куракин, да Иван Александров сын Колтовской, да дьяк Гарасим Мартемьянов; [Д: и Гарасим взят к Москве, а на его место дьяк Василей Кабан]. За Яузою, у Николы (там же: Никиты) великаго, боярин и воеводы князь Борис Михайлович Лыков, да Григорей Левонтьев сын Волуев, да дьяк Василей Семенов. От Неглинны по Яузу, за [132] Стретенскими вороты, боярин и воеводы князь Володимер Тимофеевич Долгоруково, да Володимер Игнатьев сын Вешняков, да дьяк Семен Головин. [Д: За Чертолскими вороты], от Москвы реки по Неглинну, околничей и воевода Артемей Васильевич Измайлов да дьяк Петр Овдокимов.

Того же месяца Мая в 30 день писал с Михайлова воевода Володимер Ляпунов, что Татар побил по Пронской дороге; а с того бою (там же: побою) с сеунчом прислал к Государю, к Москве, Федора Иванова сына Чевкина.

Того же году пожаловал Государь, в постелинчих велел [А и Б: Государь] быть Костянтину Ивановичю Михалкову, а в постелничье ему сказывал думной дьяк Сыдавной-Васильев. А в стряпчих велел Государь быть с ключем Степану Яковлеву сыну Милюкову (там же: Мелюкову).

И Степан бил челом Государю на Костянтина Михалкова о местех, что ему менши Костянтина быть не вместно. И Государь Степана пожаловал, велел ему есть ставить, а на его место велел Государь быть в стряпчих с ключем Ивану Иванову сыну Чемоданову.

Того же году, как ходил Государь к Троице в Сергиев монастырь, весною, и перед Государем были околничие для станов: околничей Никита Васильевич Годунов да Иван Полусоха Офонасьев сын Загряской. [133]

Того же году были воеводы на Украйне (в сп. Д: на береговой Украйне), по полком, для приходу Крымских и Нагайских (там же: Татарских) людей: в болшом полку, на Туле, столник и воевода князь Иван Михайлович Катырев — Ростовской; да готов на Туле товарищ ему воевода Григорей Андреев сын Глазун-Плещеев. В передовом полку, во Мценску, столник и воеводы Иван Петрович Шереметев, да князь Юрья Косой княж Иванов сын Шеховской. В сторожевом полку, в Новосиле, воеводы князь Иван Андреевич Хворостинин, [Ж: Старков] да Федор Строй Иванов сын Челюсткин. В Переславле Резанском воевода князь Федор княж Иванов сын Лыков.

[Д: И князь Юрьи Шеховской на Григорья Плещеева Государю бил челом о местех. И ему князь Юрью, на Москве, сказка была, велено быть ему с Григорьем Плещеевым без мест. А Григорей Плещеев списков не взял за Иваном Шереметевым]. И Григорей Плещеев писал Государю, что ему менши Ивана Петровича Шереметева быть не вместно; и к нему от Государя писано, что он бьет челом не по своей мере и он бы был; а ему с Иваном Петровичем быть мочно. И Григорей списки взял и был (там же, вместо: “и Григорей списки взял и был” стоит; “а Григорей о том к Государю писал же с Тулы, что ему не вместно быть менши Ивана Шереметева. От Государя писано на Тулу к воеводе ко князю Ивану Михайловичю Катыреву, а велено списки отдати Григорью. А Григорью писано же от Государя с опалою, что он списков не возмет за Иваном Шереметевым, и то он делает не гораздно, а мочно тебе Григорью быть всегда с Иваном Шереметевым, и ты б списки взял и был на нашей службе, по росписи).

Того же году послан на Вологду [134] князь Богдан княж Васильев сын Касаткин-Ростовской да Никифор Протопопов, а велено им на Вологде с воеводами со князем Михайлом Григорьевичем Темкиным-Ростовским да с Григорьем Григорьевым сыном Пушкиным сбирать деньги данные, и оброчные, и таможенные, и кабацкие и за хлебные запасы; а к воеводам о том послана государева грамота. И князь Богдан Касаткин-Ростовской с воеводами со князем Михайлом Григорьевичем Темкиным —Ростовским да с Григорьем [Д: Григорьевичем] Пушкиным, по государеву указу, на Вологде у денежнаго сбору был, а на Григорья Пушкина в отечестве не бил челом. [Д: Того же году посылан был из розряду на Резань, со списками детей боярских к Ивану Измайлову, князь Андрей княж Дмитреев Волконской].

Того же году пригнал с сеунчом, с Резани, от Мирона Андреева сына Вельяминова, Протасей Кобяков.

Того же году, Июня в 24 день, указал Государь послать под Смоленеск, к столником и воеводам ко князю Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому да князь Ивану Федоровичю Троекурову, для своего государева дела (в сп. Д. вместо: “для своего государева дела” стоит: “для вестей и смотрит дворян, и детей боярских, и всяких служивых людей”), Федора Федорова сына Михалкова да Ивана Федорова сына Кикина. [135]

И того же дни Федору Михалкову и Ивану Кикину та посылка сказана в наказ им дан в розряде. И Иван Кикин, у сказки и как ни наказ дан, на Федора Михалкова о местех не биле челом; и, не хотя Иван Кикин Государю служить, взяв с Федором вместе наказ и подводы и поехал к себе на двор, и воротяся с двора бил челом боя-ром, что ему Ивану с Федором Михалковым в той посылке быть не вместно и его от тое посылки оставили (б). [Д: И Государь дела велел слушать бояром], и бояре, [Д: дела слушав], приговорили, что Ивану Кикину менши Федора Михалкова быти пригоже, потому что Михалковы и у прежних Государей бывали ближние люди, да и в городех бывали в воеводах; а Кикины люди обычные, служат с городом; а за ослушание, что он для государева дела под Смоленеск не поехал, а бьет челом о местех не по своей мере, и за Федорово безчестья (велели) (в сп. А, Б и В: велел) его вкинуть в тюрму. И по боярскому приговору Иван Кикин в тюрму посажен.

Того же году, Июня в 28 день, бил челом Государю постелничей и наместник трети Московские Костянтин Иванович Михалков, а сказал: бил челом Государю о местех на Федора Михалкова Иван Кикин, что ему Ивану менши Федора Михалкова быть не вместно, и, по боярскому приговору и по сыску, за Федорово безчестие Иван Кикин посажен в тюрму; а ныне Иван Кикин прислал к нему Костянтину писмо своею рукою на его Костянтиново имя да и словом к нему приказывал, что ему Ивану до Михалковых [136] в отечестве о счете дела нет, да и не сошлось, а на Федора Михалкова, бил [Б и В: он] челом для того, что он человек бедной, полнится было ему в тое посылку не чем и он чаял, что его от тое посылки отставят. И Государи, по Костянтинову челобитью, указал Ивана Кикина отвесть в передние сени и велел выдать Костантину головою. А сказывал розрядной дьяк Марко Поздеев: Костянтин! бил челом на брата твоего, на Федора, Иван Кикин, и Государь указал и бояре приговорили, велели Ивана тебе выдать головою, что бил челом на брата твоего неподелно, мочно ему быть менши брата твоего Федора Михалкова. И по государеву указу Иван Кикин выдан головою.

Того же году пожаловал Государь в крайчие Михаила Михайловича Салтыкова, а [Д: крайчея] сказывал ему постелничей Костянтин Иванович Михалков.

Того же году писал из Астарахани околничей и воевода князь Иван Дмитреевич Хворостинин, на Терек, к [Д: воеводе (там же: воеводам)] к Петру Петрову сыну Головину, чтоб он прислал ратных людей в Астарахань для помочи; а Астараханцы де с ним князь Иваном советовали, хотят вора Заруцкаго, и с Маринкою и с Маринкиным сыном изымать. И по князь Иванову писму Хворостинина, Петр Головин с Терек под Астарахань послал голов с стрелцами и с казаки. И как услышал Заруцкой, что идут с Терек многие ратные люди, и сведав то, что ссылался князь Иван Хворостивин [Д: на Терек] с Петром Головиным, и за то князь Ивана [137] Заруцкой убил и многих в те поры посадских людей побил, а сам Заруцкой, с Марийкою и с Маринкиным сыном из Астарахани побежал в верх по Яику; и головы, которые пришли с Терек от Петра Головина с ратными людми, в город в Астарахань [Д: вошла (в сп. А, Б и В: пошли)], и послала она к Москве к Государю с сеунчом, что Астарахань засели, а вор Заруцкой побежал из Астрахани. А к боярину и воеводам князь Ивану Никитичю Одоевскому да [Д: к] околничему Семену Васильевичю Головину писали ж, чтоб они с ратными людми шли на спех, чтоб вор Заруцкой к Астарахани опять не воротился. И боярин князь Иван Никитич Одоевской да околничей Семен Васильевич Головин того сына боярскаго, которой к Государю к Москве гнал, поворотили с собою же в Астарахань, и пришед и Астарахань боярин и воевода князь Иван Никитич Одоевской да околничей Семен Васильевич Головин писали к Государю от себя, что Божиею милостию и его государевым счастием вор Заруцкой из Астарахани побежал в верх по Япку, и послали за ним из Астарахани посылку гонять (в сп. Ж: А в те поры в Астарахани был Ивашка Заруцкой с Маринкою. И Астараханские и Терские люди советовав хотели Маринку в Заруцкаго изымать, и они утекли на Волгу, в судех. И государевы люди ходили за ними и их сошли близко моря, и Маринку и Заруцкаго взяли живых, а казаки, которые были с ними, те Государю добили челом). И как приехал к Государю из Астарахани с сеунчом, что вор Заруцкой из Астарахани побежал, а Астараханцы вины свои принесли и с повинною к Государю к Москве прислали, (и) того же году, Июля в 25 день, указал (в сп. Д: приговорил с бояры) Государь послать [138] в Астарахань к боярину и воеводам князь Ивану Никитичю Одоевскому да околничему Семену Васильевичю Головину и на Терек к воеводе к Петру Петровичю Головину, за Терскую службу, с своим государевым жалованьем, и о здоровье спрашивать, и с золотыми Дмитрея Семенова сына Погожева.

И Дмитрей Погожей бил челом Государю, что ему к Петру Головину ехать с золотыми и менши его быть не вместно; а на Дмитрея Погожева бил челом Государю о безчестье Петров племянник Иван Васильев сын Головин, что Дмитрей бьет челом на дядю его в отечестве не по делом и тем их Дмитрей обезчестил, и Государь бы их пожаловал велел на Дмитрея Погожего дать оборонь. И Государь приказал бояром, велел Дмитрея Погожева поставить, и допросить его во каким случеям ехати ему с государевым жалованьем к Петру Головину не вместно? И бояре Дмитрея перед собою ставили и его допрашивали: для ему чего быть не вместно менши Петра Головина? И Дмитрей Погожей, [Д: перед бояры], сказал: при Царе Василье велено было быть брату его меншому, Федору Иванову сыну Погожему, в походе на Литовских людей, под Троицею, в сторожевом полку, в товарищех с Федором Головиным; и брат его Федор Погожей бил челом Царю Василью на Федора Головина, что ему менши Федора Головина быть не вместно, и по челобитью [139] Федор Погожей с Федором Головиным розведен; да и по тому, что Петр Государю не служивал, а моя службишка Государю известна. А Иван Головин бил челом бояром о сыску, чтоб про то велели сыскати бояры, которые тот поход помнят, а Федорова челобитья Погожева на Федора Головина не бывало. И бояре спрашивали околничаго князь Григорья Петровича Ромодановскаго да дьяка Марка Поздеева: при Царе Василье были они в походе под Троицею, и в походе Федор Погожей с Федором Головиным был ли; а им князь Григорью и Марку про то ведать мочно: был он князь Григорей в том походе в передовом полку воевода, а Марко был в розряде дьяк? И околничей князь Григорей Петрович Ромодановский да дьяк Марко Поздеев сказали: при Царе Василье, в Троицком походе в сторожевом полку был Федор Головин один, а Федор Погожей в те поры в воеводах не был и челобитья Федора Погожего на Федора Головина не слыхали. И бояре приговорили: Дмитрея Погожего бить батоги в розряде, и, бив батоги, посадить в тюрму за то, что он на Петра Головина бил челом не по делу, Погожим с Головиными не сошлось нигде, и сказка ему была: не сошлось де и детем Петровым с твоим Дмитреевым отцом; у Петра Головина отец был боярин, да и все Головины при Государех были в чести; а твой Дмитреев отец в розрядех не объявливался нигде, служишь по Колуге с городом, и люди вы неродословные и доселева де [140] [Д: детишки боярские] такие неродословные люди на родословных людей не бивали челом и Государя тем не кручинивали, а что ты Дмитрей говорил, что Федор Погожей розведен с Федором Головиным, и то ты солгал: сказки Федору Погожему в воеводы и розводу с Федором Головиным не бывало. А сказывал ему думной дьяк Сыдавной-Васильев. И по боярскому приговору Ивану Головину и Дмитрею Погожему сказано, и послан Дмитрей с верху в розряд, и велено его бить батоги и бив посадить в тюрму. И того ж часу пожаловал Государь Дмитрея Погожева батоги бить не велел, а велел, по боярскому приговору, посадить в тюрму, а из тюрмы выняв, послать на Терек к Петру Головину с грамотами и с золотыми. И Дмитрей Погожей сидел в тюрме и из тюрмы выняв послан на Терек к Петру Головину с грамотами и с золотыми.

Того же году, Июля в 28-й день, на Прохоров день, по Крымским вестям, послал Государь из Новодевичья монастыря боярина Василья Петровича Морозова да околничаго Никиту Васильевича Годунова к Москве, и велел им без себя Государя быти на Москве.

И Никита Годунов бил челом Государю на боярина Василья Петровича Морозова о местех, что ему менши Василья (в сп. А: его) быть не вместно; и Государь приговорил с бояры околничаго Никиту Годунова послать в тюрму за безчестья боярина Василья Петровича Морозова; и Никита послан в тюрму.

Того же месяца Июля в 30 день бил челом Государю околничей [141] Никита Васильевич Годунов в отечестве на боярина Василья Петровича Морозова, чтоб Государь пожаловал, велел ему с Васильем суд дать. И Государь челобитные у околничаго у Никиты Годунова не принял и суда давать на боярина Василья Петровича Морозова не велел.

Того же году, Августа в 4 день, по Смоленским вестям, послал Государь под Смоленеск столника и воеводу Василья Петровича Шереметева да Ивана Александрова сына Момонта (в сп. Б и В: Момата)—Колтовскаго, а сбираться с ратными людми указал Государь в Колуге, а собрався итти под Смоленеск. А как собрався пошли воеводы из Колуги и пришли в Дорогобуж, и прислана к ним государева грамота, а велено им стоять с ратными людми в Дорогобуже и велено им от себя по вестям посылать (в сп. А: послать) под Смоленеск голов с сотнями.

А головы отпущены с Москвы Володимер Игнатьев сын Вешняков, а с ним столники и стряпчие; с Вязмичи и с Дорогобужаны голова Исай (в сп. Д: Исак) Никитин сын Сунбулов да головы ж: Григорей Иванов сын Горихвостов, Федор.…..

.....сын Левашов. А у обозу у них были головы, и сторожи (в сп. А: сторожей) ставили и дозирали: Александро Лодыженской Лихвинец, да мещане Иван да Лукьян Стрешневы.

Того же месяца Августа в 6 день Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии пожаловал, велел учинить на Касимове городе царем Сибирскаго царевича Араслана (в сп. Б и В: Арасланея) Алеевича. [142]

И того же дни посыланы к нему от Государя сказывать государево жалование: околничей Федор Васильевич Головин да посолскаго приказу другой дьяк Сава Романчюков.

Того же месяца Августа в 7 день Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии велел царю Касимовскому Арасланею быти у себя Государя. А посыланы по него: околничей Федор Васильевич Головин да дьяк Сава Романчюков, и ехали в город с ним. А приехав слез царь у Благовещения, у казенные полаты, против середнего быка, и пошел к Государю, в верх, на красное крылцо, середнею лесницею. А встречи от Государя были царю Касимовскому: первая......

Того же году послал Государь, на розмену, на Ливны околничаго князь Григорья Петровича Ромодановскаго, да князь Офонасья княж Федорова сына Гагарина да дьяка. А в Крым они отпущали посла князь Григорья княж Костянтинова сына Волконскаго да дьяка Петра Овдокимова.

Того же году в Пскове велел Государь быть воеводам князь Ивану Федоровичю Хованскому да Федору Левонтьеву сыну Бутурлину; а во Гдове (в сп. А, Б и В: Вдове)—воеводе Григорью Иванову сыну Кокореву.

И Григорей Кокорев бил челом в отечестве на Федора Бутурлина, и Григорью Кокореву на Федора Бутурлина дана не вместная грамота.

Того же году писали к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Замосковных [Б и В: и с] Поморских городов воеводы и приказные люди, [143] что собрався пришли в Замосковные городы и в Поморские городы ж воры казаки многие люди; и в уездах, и по селам, и по деревням, и по дорогам дворян, и детей боярских, и гостей торговых, [Б и В: и уездных] и всяких людей, где кого наедут, побивают до смерти, и из животов пытают, жгут [Б и В: и мучат разными муками, животы грабят, и села и деревни жгут], и собрався к городом приступают, и к Москве ни с чем не пропускают, ив тесноту Московскому Государству чинят великую. И в 123 году, Сентября в 1-й день, Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович, всеа Русии Самодержец, говорил на соборе с митрополитом, и архиепископом (в сп. Б и В: архиепископы), и епископом, и с архимариты, и игумены, и со всем освященным собором, и с бояры, и с думными и всех чинов со всякими людми: пишут к нам Великому Государю из Замосковных и Поморских городов бояре, и воеводы и приказные люди, что пришли в уезды воры казаки многие люди, православных християн побивают, и жгут, и мучат ровными муками, и ратным людям на жалованья денежных доходов и хлебных запасов сбирать не дадут; а которая денежная казна собрана, и тое казну (там же: казны) к Москве от их воровства провезти не мочно. А дворяне и дети боярские бьют челом нам Великому Государю, что иные воры, которые кровь христианскую проливают и крестьян (в сп. А и Б: християн) побивают и землю пустошат управиться самим, и на тех воров, [144] которые грабят и разоряют посылки им посылать, или к ним писать обращенье, чтоб она от воровства отстали. И приговорил Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии на соборе со всеми властми, и с бояры, и с думными людми и всяких чинов людми к тем вором из властей, и из бояр, и из столников, и из дворян, и из дьяков и изо всяких чинов людей послать им говорить к тем ворам, чтоб они от воровства отстали, и крови християнской не проливали, и городов и уездов не воевали. И для того своего государева и земснаго дела указал Государь послать изо властей: Суздалскаго архиепископа Герасима, да Чюдовского архимарита Авраамия, да Троицкаго казначея Макария Куровскаго, да боярина князь Бориса Михайловича Лыкова да дьяка Богдана Ильина.

Тогож 122 году были по городом бояре, и воеводы и приказные люди:

В Володимере воеводы Семен Гаврилов сын Коробьин да Никита Васильев сын Лопухин.

В Суздале воевода Иван Васильев Щелкалов да дьяк Василей Бормосов.

В Муроме воевода Борис Степанов сын Собакин да дьяк Федор Опраксин.

В Нижнем Новегороде боярин и воевода князь Володимер Иванович Бахтеяров-Ростовской, да Семен Матвеев сын Глебов (в сп. Ж. прибавл.: “а во 123 году на Семеново место Борис Иванов сын Нащокин”) да дьяк Андрей Вареев.

В Арзамасе воевода князь Петр княж Михайлов сын Львов да [145] дьяк Степан Козадавлев; и князь Петру велено к Москве быть, а в Арзамасе велено быть столнику и воеводе князь Петру княж Володимерову сыну Бахтеярову-Ростовскому.

В Луку Офонасей Матвеев сын Молвянинов.

В Переславле Залеском столник и воевода князь Никита княж Михайлов сын Мезецкой.

На Коломне воевода князь Никита княж Петров сын Борятинской; и князю Никите велено быть к Москве, а на Коломне велено быть столнику и воеводе Федору Васильеву сыну Волынскому да дьяку Данилу Яковлеву (сп. Д: на Коломне воеводою показав: Богдан Иванович Полев).

[Д: На Резани князь Федор Иванович Дудин-Лыков да Иванис Григорьев сын Ододуров].

На Кашире воевода князь Григорей княж Костянинов сын Волконской; и князю Григорью велено быть в Крыме в посольстве, а на его место воевода князь Иван княж Михайлов сын Долгорукой.

В Серхупове воевода князь Иван княж Данилов сын Мосальской.

В Олексине Федор Суринов сын Лодыженской.

На Дедилове осадной голова Петр Левонтьев.

На Туле столник и воевода Григорей Андреев сын Плещеев-Главун.

На Епифани Иван Иванов сын Гагин.

В Переславле Резанском воеводы князь Федор княж Иванов сын Дудин-Лыков, да Иван [146] Григорьев сын Ододуров да дьяк Алексей Бохин.

На Михайлове воевода Володимер Прокофьев сын Ляпунов.

В Пронску Юрья Васильев сын Вердеревской.

В Ряском князь Иван княж Федоров сын Волконской.

В Донкове князь Петр княж Андреев сын Гагарин.

В Зараском (в сп. А: Саранском) городе Иван Костянтинов сын Карамышев.

В Шатцком воевода князь Андрей княж Васильев сын Хилков; и князю Андрею велено быть к Москве, а на его место велено быть в Шатцком столнику и воеводе Василью Матвееву сыну Бутурлину да Семену Яковлеву сыну Молвянинову.

На Воронеже воевода князь Михайло княж Андреев сын Куракин; и князю Михаилу велено быть к Москве, а на его место послан на Воронеж князь Василей княж Петров сын Ахамашуков Черкаской да Иван Язвецов.

На Ливнах воевода Григорей Федоров сын Колтовской; и Григорью велено быть к Москве, а на его место велено быть воеводе Степану Иванову сыну Истленьеву да голове Федору Шишкину. А инде пишет на Ливнах Игнатей Истомин сын Михнев.

На Ельце столник и воевода Андрей Богданов сын Полев; и Андрею велено быть к Москве, а на его место велено быть князь Федору княж Иванову сыну Волконскому. И князь Федору велено верстать Ельце дворян и детей боярских [147] Елчан; да с Воронежа велено [Б: с ним] быть сыну боярскому Резанцу Ивану Иванову сыну Язвецову (в сп. А: Язвицов) верстать детей боярских; и Иван Язвецов на Елец не поехал и писал к Государю, что ему с князь Федором Волконским быть не вместно; и Государь Ивану велел выть к Москве.

На Осколе Григорей Васильев сын Губин; и Григорью велено быта к Москве, а на его место послан воевода Григорей Никифоров сын Давыдов.

На Волуйке Григорей Калинников сын Челюсткин; и Григорью велено быть к Москве, а на его место велено быть Немиру Федорову сыну Киреевскому.

В Белгороде столник и воевода Володимер Игнатиев сын Татищев; и Володимеру велено быть к Москве, а на его место зелено быть Якову Оксентьеву сыну Дашкову (в сп. Д: воеводою в Белгороде показан: Григорей Никифоров сын Давыдов).

В Боровску воевода Данило Андреев сын Замыцкой.

В Можайску Смирной Елизарьев сын Отрепьев; и Смирной умер, а в Можайску велено быть воеводе Ивану Андрееву сыну Замыцкому.

На Волоке Тимофей Петров сын Тарбеев.

В Осифове монастыре осадной голова Курака Неронов.

В Дорогобуже воевода Никита Порамонов сын Лихарев.

В Вязьме воевода соколничей и думной дворянин Гаврило Григорьев сын Пушкин да Офонасей Юрьев сын Кукарин.

В Колуге воевода князь Алексей княж Григорьев сын Долгорукой да дьяк Ивашка Шарапов (в сп. Б и В: Шерапов). [148]

Во Мценску воевода Семен Романов сын Лодыженской. А виде пишет, что князь Юрья княж Иванов сын Шеховской (в сп. Д: воеводою во Мценске показан князь Юрий Шеховской).

В Болхове столник и воевода Степан Меншаго сын Волынской.

В Козелску осадной голова Михайло Исаков сын Щербачев.

На Орле воевода князь Семен княж Данилов сын Шеховской; и князю Семену велено быть к Москве, а на Орле велено быть Петру Прокофьеву сыну Данилову.

В Белеве воевода князь Семен княж Никитин сын Гагарин; и князь Семену велено быть на Невле, а в Белеве велено быть воеводе князь Михаилу княж Борисову сыну Долгоруково да Ивану Григорьеву сыну Юшкову.

На Черни осадной голова Казарин Срезнев.

В Новосили Федор Иванов сын Челюсткнн-Строй.

В Карачеве Никита Федоров сын Панин; и Никита взят к Москве, а на его место велено быть Елизару Семенову сыну Лиховидову-Безобразову.

Во Брянску столник и воевода князь Григорей княж Васильев сын Тюфякин да Петр Иванов сын Воейков.

[Д: На Белой Иван Васильев сын Морозов да Федор Исаков сын Левонтьев].

В Новгороде Северском Андрей Михаилов сын Полтев; и Андрей умер, а в Новгороде велено быть воеводе князь Михаилу княж Петрову сыну Борятинскому.

В Рылску столник и воевода князь Федор княж Андреев сын [149] Елецкий да Прокофий Семенов сын Воейков.

В Путивле воевода князь Тимофей княж Юрьев сын Мещерской да голова Гаврила Чебышев; и князь Тимофей умер, а в Путивле велено быть Василью Гаврилову сыну Коробьину да Гаврилу Чебышову.

В Курску столник и воевода Юрья Игнатьев сын Татищев да Матвей Игнатьев сын Софонов.

В Стародубе-Северском князь Петр княж Андреев сын Волконской.

В Дмитрове Григорей Григорьев сын Маматов (в сп. Б и В: Мамантов).

В Кашине Назарей Степанов сын Хлопов (в сп. Д и Ж: воеводами на Кашине показаны: князь Володимер княж Иванов сын Мосальской да Петр Иванов сын Новосильцов).

На Угличе воевода Иван Борисов сын Голочелов да дьяк Богдан Ильин (в сп. Д: воеводою на Угличе показан: Федор Иванов сын Погожей).

В Ростове боярин и воевода Андрей Александрович Нагово да дьяк Дей Чечетов.

В Ярославле воевода князь Иван княж Андреев сын Хованской, да околничей Семен Васильевич Головин, да дьяк Василей Юдин; и князь Ивану Хованскому, да околничему Семену Головину и дьяку велено быть к Москве, а в Ярославль послами воеводы князь Василей княж Агишев сын Тюменской, да Иван Васильев сын Лодыгин, да дьяк Меркурей (в сп. А: Меркулей) Любоченинов.

На Романове Андрей Григорьев сын Трусов да дьяк Марко Mapтемянов.

В Галиче воевода князь Петр Ахамашуков Черкаской; и князь [150] Петру велено быть к Москве, а в Галиче велено быть воеводою князь Андрею княж Васильеву сыну Сицкому.

На Вологде столник и воевода князь Иван княж Иванов сын меншой Одоевской, да Григорей Григорьев сын Пушкин-Сулемша, да дьяк Иван Ефанов; и князь Ивану велено быть к Москве, а на Вологде велено быть воеводе князь Михайлу княж Григорьеву сыну Темкину-Ростовскому да Григорью ж Пушкину.

На Колмогорах столник и воевода князь Петр Иванович Пронской.

На Костроме воевода Андрей Семенов сын Колычов да дьяк Никита Дмитреев.

Во Твери воевода князь Данило княж Иванов сын Долгорукой да Путята Андреев; и по, челобитью Тверич князь Данилу во Твери быть не велено, а послан в Тверь Федор Осипов сын Янов.

В Торжку воевода князь Михайло княж Васильев сын Белосельской; и князь Михайлу велено быть к Москве, а в Торжку велено быть воеводе Ивану Федорову сыну Наумову.

Во Ржове воевода Иван Никифоров сын Сабуров; а Ивану велено быть к Москве, а во Ржове велено быть воеводе Ивану Дмитрееву сыну Плещееву.

В Погорелом городище Меркурей Безобразов.

В Старице Семен Иванов сын Жеребцов; и Семену велено быть [151] к Москве, а в Старицу послан князь Никита княж Никитин сын Гагарин.

На Устюге Великом боярин Михайло Адександрович Нагой.

В Бежецком Верху Потан Дмитреев сын Нарбеков.

На Устюжне воевода князь Андрей княж Васильев сын Сицкой; и князь Андрею велено быть к Москве, а на Устюжне велено быть Ивану Степанову сыну Урусову да подьячему Василью Тимофееву.

На Тихвине воевода Федор Смердов сын Плещеев да Василей Неплюев.

В Осташкове Яков Оксентьев сын Дашков; и Якову велено быть к Москве, а в Осташкове велено быть Василью Петрову сыну Наумову; и Василью велено быть к Москве, а на его место Борис Иванов сын Кокорев.

В Торопце воевода князь Алексей княж Юрьев сын Сицкой.

Во Пскове воевода князь Иван княж Федоров сын Хованской, да Никита Дмитреев сын Вельяминов, да дьяки: Михайло Милославской, Василей Корин; и Никите велено быть в Москве, а на его место велено быть воеводе Федору Левонтьеву сыну Бутурлину да дьяку Веденихту Кокошкину.

На Невле воевода князь Семен княж Никитин сын Гагарин.

Во Псковских пригородех приказные люди:

В Изборске Григорей Кокорев, Павел Сеславской.

В Острове Симон Харламов.

На Опочке Иван Семенов сын Бороздин да Богдан Михайлов сын Аминев. [152]

На Себеже Василей Яковлев сын Бобров.

В Понизовых городех воеводы: В Казани боярин и воевода-князь Иван Михайлович Воротынской, да князь Юрья княж Петров сын Ушатой да дьяк Федор Лихачев.

В Казанских пригородех:

В Уржуме князь Иван княж Семенов сын Путятин.

В Лаишеве голова Федор Петров сын Ушаков.

В Тетюшах голова князь Иван княж Федоров сын Волховской.

На Уфе столник и воевода князь Борис княж Андреев сын Хилков да Володимер Оничков.

На Самаре воевода князь Дмитрей княж Петров сын Лопата-Пожарской; и князь Дмитрею велено быть к Москве, а на Самару посланы столник и воевода князь Василей княж Иванов сын Туренин да князь Михайло княж Васильев сын Белосельской.

В Свияжском столник и воевода князь Василей княж Петров сын Щербатой да дьяк Иван Софонов.

[Д: В Цареве городе Петр Васильев сын Волынской].

В Чебоксарех воевода Федор Иванов сын Михалков.

В Кузмодемьянском воевода Алай Иванов сын Михалков.

В Ядрине Никифор Иванов сын Степанов.

В Цареве-Санчюрском Дмитрей Савинов (в сп. Б и В: Савин) сын Жедринской.

В Еренском Северга Иванов сын Палицын.

На Курмыше Иван Власьев сын Урусов. [153]

На Олаторе воевода Петр Иванов сын Бутурлин; и Петру велено быть к Москве, а на Олаторь послан князь Петр Ахамашукович Черкаской да Григорей Иванов сын Фефилатьев.

В Цареве Кокшанском Иван Петров сын Хомяков.

В Кокшанском Конон Иванов сын Владычкин.

В Цывильском Иван Костянтинов сын Сьянов.

В Астарахани боярин и воевода князь Иван Никитич Одоевской, да околничей Семен Васильевич Головин да дьяк Василей Юдин.

На Терке Петр Петров сын Головин.

В Мещерских городех:

В Касимове воевода князь Семен княж Григорьев сын Звенигородской. А инде пишет Иван Степанов сын Колтовской.

В Кадоме Смирной Елагин.

В Темникове воевода Михайло Самсонов сын Дмитреев.

В Сибирских городех:

В Тоболску столник и воевода князь Иван княж Петров сын [154] Буйносов-Ростовской, да Наум Михайлов сын Плещеев да дьяк Нечай Федоров.

В Тюмени боярин и воевода Матвей Михайлович Годунов.

На Таре воевода Иван Михайлов сын Годунов да Федор Старово.

В Пелыме воевода Федор Алексеев сын Яскин-Годунов да Григорей Иванов сын Орлов.

На Верхотурье воевода Степан Степанов сын Годунов.

В Туринском остроге Петр Григорьев сын Желябовской.

В Березове воевода Степан Меншаго сын Волынской да Юрья Яковлев сын Стромилов.

В Сургуте воевода Федор Васильев сын Волынской да Иван Володимеров сын Благова.

В Томском городе воевода Василек Васильев сын Волынской да Михайло Игнатьев сын Новосильцов.

В Нангоре Иван Сергеев сын Нелединской да Степан Забелин.

В Нарымском остроге Мирон Тимофеев сын Хлопов.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info