Разряды 7129 — 1620/21 года

Лета 7129 году, Сентября в 8 день, на праздник Рожества пречистыя Богородицы, был у Государя стол по золотой полате; [А: а] у стола были бояре: князь Федор Иванович Мстиславской, князь Иван Иванович Шуйской, князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да околничеи. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Алексей Никитич Трубецкой; в кривой стол князь Юрья Андреевич Сицкой. Вина нарежал......

[Б и Ж: Того ж году ходил Государь к Троице в Сергиев монастырь молиться; а околничие были в том походе: Федор Васильевич Головин да Юрья Анфиногенов сын Редриков].

Того же году Октября в 1 день, пришел, [Б и В: к Москве], Литовской посланник Степан Слизень. А пристав у него был Обросим Иванов сын Лодыженской да подьячей Василей Волков.

Того же году Декабря в 15 день, был у Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии и у святейшаго патриарха Филарета Никитича Московскаго и всеа Русии Аглинской посол князь Иван Ульянов. А приставы были у посла Иван Костянтинов сын Карамышев, да Иван Волохов, да дьяк Федор Степанов. А встречал посла околничей Никита Васильевич Годунов да дьяк Михайло Данилов; а объявлял [А: [466] посла] Никита ж Годунов. А дары объявлял казначей Никифор Траханиотов. А Государь с бояры и святейший патриарх со властми были при после в золотой полате. А рынды были, в белом платье; при после: князь Федор да князь Иван княж Борисовы дети Татевы, [Б и В: да] князь Федор да князь Петр княж Федоровы дети Волконские. А [А: с] столом ездил от Государя к послу столник князь Федор княж Семенов сын Куракин; а от патриарха [А и Б: с] столом ездил князь Василей Болшой княж Григорьев сын Ромодановкой.

[Г, Б и Ж: Того к году, на Петра митрополита день, Декабря в 21 день, ел Государь у великаго государя святейшаго патриарха Филарета Никитича Московскаго и всеа Русии, да бояре ели: князь Иван Иванович Шуйской, да Михайло Борисович Шеин, да князь Григорей Петрович Ромодановской. И в столы столники смотрели: в болшой стол и в кривой столники].

[Г, Е и Ж: Того ж году Декабря в 25 день, на Рожество Христово, стол был у Государя; ели бояре: князь Иван Борисович Черкаской, да Федор Иванович Шереметев, да князь Офонасей Васильевич Лобанов-Ростовской. В столы смотрели столники: в болшой стол смотрел Иван Васильевич [467] Морозов; в кривой стол смотрел князь Юрья Андреевич Сицкой] (Непосредственно за сим столом, в сп. Г, Е и Ж. помещен еще следующий: того ж году был у Государя стол, ели бояре. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Федор Семенович Куракин; в кривой стол Василей Алексеев сын Третьяков-Головин.).

Того же году Генваря в 25 день, пришел в Москве Кизилбаской посол. А встречал его за городом в пристав у него был Степан Иванов сын Исленьев.

Того же году Генваря в “ ” день, велел Государь быти на Крымской розмене, на Волуйке, околничему Семену Васильевичю Головину да дьяку Ивану Михайлову; а в Крым посланника отпустил Никиту Парамонова сына Лихарева. И провожать околничаго Семена Васильевича Головина указал Государь голове Саве Хрущову, а с ним розных городов дворян и детей боярских. А как околничей Семен Васильевич Головин, договоря с Крымскими послы, и посланника государева Никиту Лихарева отпустил [А: в] Крым, и голове Саве Хрущову велел его проводить до Крымскаго рубежа, а в приставех у Татар Мецненин Федька Степанов сын Рагозин. Того ж году Генваря в 29 (в сп. Д: в 30) день, был у Государя Аглинской посол князь Иван Ульянов, [Д: в другоряд]. А в приставех у него был Иван Костянтинов сын Карамышев да Иван Волохов. Рынды были, в белом платье: князь Федор да князь Иван княж Борисовы дети Татевы, [Б. и В: да] князь Федор да князь Петр сняж Федоровы дети [Д: Мерина]—Волконские. А встречал, [Б: от] [Б и В: Государя] [Б: из полаты], посла князь Борис княж [468] Андреев сын Хилков да дьяк Михайло Данилов. А объявлял Государю посла околничей князь Григорей Костянтинович Волконской.

[Б и В: И] того ж дни велел Государь Аглинскому послу быти в ответе, в ответной полате; а в ответ послал Государь: боярина и наместника Казанскаго князь Ивана Борисовича Черкаскаго, да боярина и наместника Ржевскаго князь Ивана Федоровича Троекурова—[Д: Ярославскаго], да думнаго дьяка Ивана Грамотина (в сп. Б: Громотина.).

Того же дня, был у Государя Кизылбаской посол Булам (в сп. А и В: Балам.) Бек. А в приставех у него был Степан Иванов сын Исленьев да дьяк Воин Трескин, а Государь был в золотой (там же: в золоте.) полате. А рынды были те ж, в белом платье, которые были при Аглинском после. А встреча послу была, от Государя из полеты, князь Алексей княж Григорьев сын Долгорукой да дьяк Семейка Собакин. А объявлял Государю посла в дары сказывал околничей Федор Левонтьевич Бутурлин-Ворон. А [А: с] столом от Государи ездил к послу столник князь Григорей княж Васильев сын Тюфякин.

Того же году Февраля во 2 день, на праздник Стретение Господне, был у Государя стол по столовой избе, а ел у Государя отец его государев, великий государь святейший патриарх Филарет Никитич Московский и всеа Русии; а у стола были бояре: князь Иван [469] Михайлович Воротынской, да князь Иван Никитич Одоевской, да князь Иван Федорович Троекуров, да околничей Федор Левонтьевич Бутурлин. В столы смотрели столники: в болшой стол — Иван Васильевич (в сп. Б: Васильев сын.) Морозов; в кривой стол — князь Юрья княж Андреев сын Сицкой. Вина нарежал—князь Василей Еншин мурзин сын Сулешев.

Того ж году Марта в 10 (в сп. Д: в 11 день.) день, велел Государь быть, на своей государеве службе, в береговом розряде, воеводам по полком: в болшом полку, на Туле, столник и воеводы Иван Васильевич (в сп. Б: Васильев сын.) Морозов да князь Василей княж Романов сын Борятинской; в передовом полку, на Дедилове, воеводы князь Юрья княж Дмитреев сын Хворостинин да Борис Никифоров сын Давыдов; в сторожевом полку, на Кропивне, столник и воеводы князь Григорей княж Васильев сын Тюфякин да Моисей Федоров сын Глебов.

И Борис Давыдов бил челом Государю на князь Василья Борятинскаго, что велено ему Борису быть, на государеве службе, на Дедилове, в передовом полку в других, а в болшом полку, на Туле, в других князь Василью княж Романову сыну Борятинскому, и ему князь Василья Борятинскаго быть менши не мочно и Государь бы пожаловал, велел ему со князем Васильем Борятинским счет дать. А князь Василей Борятинской бил челом Государю на Бориса Давыдова о оборони [А: и] о безчестье, чтоб Государь [470] пожаловал, велел, за их безчестье, Борису: Давыдову оборонь учинить. И Государь велел сказать Борису Давыдову: бьет он челом на князь Василья Борятинскаго не делом, ее князем Васильем [Б и В: ему] мочно быть, а, ведаючи его отечество, по тому а выбрала его, что ему мочно быть с князь Васильем Борятинским. И розрядной дьяк Марко Поздеев, вышед от бояр, сказывал Борису Давыдову: [Д: бил де ты челом, Борис Государю, что тебе князь Василья Борятинскаго менши быть не вместно, и бояре велели тебе сказать, ведаючи де твое отечество, по тому в выбрала тебя, что мочно тебе быть менши князь Василья Борятинскаго, и ты б вперед себе не бил челом. И Борис бил челом, чтоб Марка донес челобитье его до Государя, а Государь бы пожаловал, велел у него случав взять, и Марко ему отказал: случаев де у тебя не возму, а станешь вперед бити челом, и тебе быть в наказанье]. И после того Борис Давыдов бил челом Государю многажды на князь Василья Борятинскаго и Государь велел менши быть князь Василья Борятинскаго Борису Давыдову по росписи, а оборони князь Василью Борятинскому на Бориса Давыдова Государь не указал.

В Резанском розряде указал [А: Государь быть воеводам] по полском (в сп. Д: Того ж дня, (Марта в 11 день), сказано в другой розряд на Резанскую Украину.): в болшом полку, в Переславле Резанском, воевода князь Борис княж Андреев сын Хилков; в осаде в городе воевода Иван Никифоров сын Сабуров; в передовом полку, на [471] Михайлове, воевода князь Иван княж Петров сын Засекин-Салех; в сторожевом полку, в Пронску, воевода князь Петр княж Романов сын Беляй-Борятинской.

А по болшим вестям указал Государь Резанскому полку итти в сход (в сп. Б: сод.) в болшой полк, на Тулу, а передовому полку в передовой полк, а сторожевому полку, в сторожевой полк.

Того же месяца Марта в 25 день, на праздник Благовещенья пречистыя Богородицы, был у Государя стол по столовой избе; а у стола были бояре: князь Иван Иванович Шуйской, да Михайло Борисович Шеин, да князь Володимер Тимофеевич Долгорукой, да околничей Федор Левонтьевич Бутурлин. В столы смотрели столники: в болшой стол Иван Васильев сын Морозов; в кривой стол князь Юрья княж Андреев сын Сицкой. Вина нарежал князь Василей Еншин мурзин сын Сулешев.

Того же дня, был стол у великаго государя сватейшаго патриарха Филарета Никитича Московскаго и всеа Русии. А у стола были бояре: князь Иван Борисович Черкаской, да князь Дмитрей Михайлович Пожарской, да околничей Федор Baсильевич Головин; а дворяне были у стола: князь Андрей Хованской, князь Федор княж Иванов сын Лыков, князь Андрей княж Данилов сын Сицкой. А стол был у патриарха [Б и В: особной], для того что Благовещеньев день был в вербное воскресенье.

Того ж году Апреля в 18 день [472] (в сп. Д: в 19 день.), был у Государя на отпуске Кизылбаской посол Булом-Бек. А пристав был, у посла Степан Иванов сын Исленьев да дьяк Семейка Собакин. А встречал посла, от Государя из полаты, князь Данило княж Иванов сын Долгорукой. [А и В: А] объявлял (в сп. В: являл.) посла Государю околничей князь Григорей Костянтинович Волконской. А рынды были, в белом платье, столники (в сп. А: столник.): князь Федор да князь Иван княж Борисовы дети Татевы, князь Федор да князь Петр княж Федоровы дети [Д: Мерина]—Волконские, Того же дни, велел Государь быть Кизылбаскому послу у своего государева стола. Звал посла от Государя к столу (в сп. Д: А к столу посылал Государь звать посла из ответу от бояр.) столник Юрья Игнатьев сын Татищев. А встречал посла, от Государя из полаты, и потчивал за столом посла князь Данило княж Иванов сын Долгорукой. А стол был по грановитой полате; а у стола были бояре: князь Иван Михайлович Воротынской, князь Иван Никитич Одоевской, князь Григорей Петрович Ромодановской, да околничей: Федор Левонтьевич Бутурлин, князь Григорей Костянтинович Волконской. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Василей княж Семенов сын Куракин; в кривой стол князь Федор княж Семенов сын Куракин. Вина нарежали столники (в сп. А: нарежал столник.): [Б и В: князь] Василей Еншин мурзин сын Сулешев да Василей Иванов сын Нагой. А у государева поставца, у еств, сидел боярин Борис Михайлович Салтыков. А за посолским поставцом сидел [473] столник Иван Васильев сын Плещеев.

А как стол отшел и думной посолской дьяк Иван Грамотин, по государеву указу, объявил послу: Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович, всеа Русии Самодержец, посылает к брату своему, к вашему Государю, к шах Абасову величеству, дворянина своего Василья Гавриловича Коровина да дьяка Астафья Кувшинова.

А после стола на двор ездил [Д: с столом и] потчивать посла столник князь Федор княж Борисов сын Татев.

Того же году, послан в Кизылбаши посланник Василев Гаврилов сын Коробин да дьяк Астафей Кувшинов.

Того же году Мая в 13 день (в сп. Ж: во 2 день.), был у Государя [Ж: на отпуске] Аглинскаго короля посол князь Иван Ульянов. А в приставех у него был Иван Костянтинов сын Карамышев. А встречал посла, от Государя из полаты, князь Данило княж Иванов сын Долгорукой да дьяк. А объявлял Государю посла околничей князь Григорей Костянтинович Волкомской. Рынды были, в белом платье, те ж, которые были при Кизылбаском после. Апреля в 18 день. А встречал посла на полаты и потчивал [Б и В: посла] князь Данило княж Иванов сын Долгорукой.

Того ж дня, пожаловал Государь Аглинскаго посла, велел ему быть у своего государева стола, и ел посол у Государя. А у стола были, [Ж: при после], бояре: князь Федор [474] Иванович Мстиславской, князь Иван Иванович Шуйской, Федор Иванович Шереметев, да околничеи: Никита Васильевич Годунов (там же, вместо Годунова стоит: Федор Левонтьевич Бутурлин.) да князь Григорей Костянтинович Волконской. [Ж: Встреча была послу 1-я князь Данило Иванович Долгорукой, 2-я встреча околничей Никита Васильевич Годунов, дьяк Михайло Данилов]. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Василей княж Семенов сын Куракин; в кривой стол князь Федор княж Семенов сын Куракин. Вина нарежал князь Василей Еншин мурзин сын Сулешев. Звал посла от Государя к столу Андрей Петров сын Совин (там же: вместо Совина стоит: столник князь Юрья княж Андреев сын Сицкой.). (Ж: У Государя были крайчие: Михайло Михайлович Салтыков да Лев Офонасьев сын Плещеев]. А после стола потчивать на [Ж:. посолской] двор ездил посла столник князь Юрья княж Андреев сын Сицкой.

А на завтрея ж, Мая в 14 день, от патриарха Филарета Никитича ездил с столом к Аглинскому послу столник князь Петр княж Александров сын Репнин.

Того же месяца Мая в 17 день ходил Государь к Троице в Сергиев монастырь, к Троицыну дню. В околничих перед Государем, для станов, (в сп. Б. прибавл.: “а”.) [Ж: были в том походе]: околничей Никита Васильевич Годунов да Данило Андреев сын Замыцкой. А на Москве Государь оставил бояр: князь Ивана Михайловича Воротынскаго, [А: да] князь Дмитрея Михайловича Пожарскаго, да думнаго дьяка Томила Луговскаго. [475]

Того же месяца Мая в 19 день бил у Государя стол в селе Воздвиженском; а у стола были бояре: Михайло Борисович Шеин, князь Григорей Петрович Ромодановской, да околничей Никита Михайлович Пушкин. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Федор княж Семенов сын Куракин; в кривой стол Василев Алексеев сын Третьяков. Вина нарежал Иван Иванов сын Салтыков.

И того ж числа, пришел Государь к Троице и Сергиев монастырь, в вечерни.

Того ж месяца Мая в 90 день, на Троицын день, [Б и В: у Троицы] в Сергиеве монастыре был у Государя стол за трапезою, а у стола были бояре: князь Иван Никитич Одоевской, да князь Григорей Петрович Ромодановской, да околничей Никита Васильевич Годунов.

Того же месяца Мая в 21 день, на сшествие Святаго Духа, был у Государя стол в монастыре, в кельях; а у стола были бояре: Федор Иванович Шереметев, князь Офонасей Васильевич Лобанов-Ростовской, да околничей Федор Васильевич Головин. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Алексей Никитич (в сп. Б и В: княж Никитин сын.) Трубецкой; в кривой стол Алексий Иванов сын Головин. Вина нарежал князь Никита княж Иванов сын Одоевской.

Того же месяца Мая в 25 день, идучи от Троицы, на стану в селе в Тонинском, был у Государя стол; а у стола были бояре: Василей Петрович Морозов, князь Григорей Петрович Ромодановской, да [476] околничей Никита Михайлович Пушкин. В столы смотрела столники: в болшой стол князь Федор княж Семенов сын Куракин; в кривой стол [А и В: князь] Василей Болшой княж Григорьев сын Ромодановской. Вина нарежал Иван Иванов сын Салтыков.

[Ж: Того ж году, был у Государя посол из Крыму. А Государю посла объявлял околничей Семен Васильевич Головин. А пристав был у посла Юрьи Анфиногенов сын Редриков. При после рынды были, в белом платье: князь Федор да князь Иван Борисовичи Татевы, да Замятня да Павел Федоровы дети Левонтьева].

Того же году Июля в 12 день, на государев ангел, был у Государя стол по золотой полате, а ел у Государя отец его [Б и В: государев], великий государь святейший патриарх Филарет Никитич Московской и всеа Русии; а у стола были бояре: князь Иван Борисович Черкаской, Федор Иванович Шереметев, князь Офонасей Васильевич Лобанов-Ростовской, да околничей Семен Васильевич Головин (в сп. Г, Е и Ж: вместо Лобанова-Ростовскаго и Голована стоит: князь Володимер Тимофеевич Долгорукой.). В столы смотрела столники: в болшой стол князь Василей Еншин мурзин сын [Б и В: Сулешев]; в кривой стол князь Юрья княж Андреев сын Сицкой. Вина нарежал князь Юрья княж Петров сын Буйносов-Ростовской.

Того ж году Августа в 1 день, на Происхожденьев день, был у Государя стол в Симонове монастыре; а у стола были бояре: князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой, князь Дмитрей Михайлович [477] Пожарской, да околничей Семен (в сп. Б и Д: Федор.) Васильевич Головин. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Алексей Никитич (в сп. Б и В: княж Никитин сын.) Трубецкой; в кривой стол князь Юрья княж Андреев сын Сицкой. Вина нарежал князь Федор княж Семенов сын Куракин.

Того же месяца (в сп. А: году) Августа в 6 день, на праздник Преображение Господне, был у государя стол по столовой избе, а ел у Государя отец его государев, великий государь святейший патриарх Филарет Никитич Московской и всеа Русии; а у стола были бояре: князь Юрья Еншеевич Сулешев, [А: да] князь Григорей Петрович Ромодановской, да околничей Семен Васильевич Головин. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Василей Еншин мурзин сын Сулешев; в кривой стол князь Юрья княж Андреев сын Сицкой. Вина нарежал князь Алексей княж Федоров сын Лыков.

И боярин князь Григорей Ромодановской бил челом Государю на боярина князь Юрья Еншеевича Сулешева, что ему менши боярина князь Юрья Еншеевича [А: Сулешева] быть не вместно, по тому как [Б: он] князь Григорей послан (в сп. Б: посылан.) был, в прошлом во 124 году, на съезд с Крымскими послы, а в послех в те поры был дядя [А и В: его] князь Юрьев болшой Ахмет паша Сулешев (в сп. Д. вместо: “по тому как он......Ахмет паша Сулешев” стоит: “по тому, как де и холоп твой был на Ливнах, на посолстве с Крымскими послы, во 123 году, а из Крыму де приходил в послех дядя князь Юрьев Ахмет паша”.), а приезжал на съезд к нему князь Григорью и в государеве шатре у него был, [478] и ему по тому (в сп. А: тому.) быть не вместно. И Государь и патриарх князь Григорью говорили, что ему князь Григорью с Ахмет пашею какие места: Ахмет паша служит Крымскому царю, а князь Юрья ему Государю служит; а князь Григорей болши того [Б и В: и] иными никакими случаями не бил челом.

А боярин князь Юрья Еншеевич Сулешев бил челом Государю и патриарху на боярина [А: на] князь Григорья Ромодановскаго о безчестье; а что дядя его князь Юрьев, Ахмет наша, приходил к князь Григорью в шатер, почитая государское имя. И Государь князь Григорью в том случае отказал, что бьет челом он князь Григорей на боярина князь Юрья Еншеевича [А: Сулешева] не делом, с князь Юрьем ему мочно быть, и лучше де тебя с князь Юрьем бывали; а что Ахмет паша Сулешев приезжал на съезд к нему, в то не для его князь Григорья, для [Б и В: его] государскаго имяни и то он князь Григорей не знаючи бьет челом, да велел ему Государь сесть под князь Юрьем. И князь Григорей под князь Юрьем в столе сидел.

Да бил челом Государю околничей Семен Васильевич Головин, что велел [Б: ему] Государь быть у своего государева стола с боярином с князь Юрьем Еншеевичем Сулешевым, и на князь Юрья бил челом боярин князь Григорей Ромодановской, а князь Григорьева до отца, князь Петра Ромодановскаго, [479] ему Семену болши мочно быть и в тем бы его отечеству (в сп. А: отечестве.) порухи не было.

Да в те ж поры били (в сп. А и В: бил.) челом Государю столники (там же: столник.): князь Матвей княж Васильев сын Прозоровской, князь Юрья княж Андреев [А и Б: сын] Сицкой, Василей Алексеев сын Третьяков, что преже сего, по государеву указу, князь Матвеев брата волшой третей, князь Семен Прозоровской, был менши боярина князь Юрья Еншеевича, и он князь Матвей Прозоровской, и князь Юрья Сицкой, и Василей Третьяков бывали и с меншим с князь Юрьевым братов, с князь Васильем Сулешевым, а ныне бьет челом Государю на боярина князь Юрья Еншеевича Сулешева боярин князь Григорей Ромодановской, и в том бы их отечеству от князь Григорья поруха не было. И Государь велел сказать околничему Семену [Б и В: Васильевичю] Головину, и князь Матвею Прозоровскому, и князь Юрью Сицкому, и Василью Третьякову, что боярин князь Григорей Ромодановской бил челом на боярина князь Юрья Еншеевича не делом, и про то князь Григорью отказано, и князь Григорей с князь Юрьем у стола был, и в том вашему отечеству порухи не будет, вам до того не достало (в сп. Е: весь местнический спор Ромодановскаго с Сулешевым изложен сокращенно следующим образом: И боярин князь Григорей Ромодановской бил челом Государю на боярина на князь Юрья Еншеева и Государь ему велел сесть. И Василей Третьяков и князь Юрья Сицкой били челом Государю на князь Григорья Ромодановскаго, помогаючи князь Юрью Сулешеву, потому что бывали со князем Юрьем и им отчество свое не потерять, а князь Матвей Прозоровской туто стоял, и князь Юрья перед Государем на него указал: по вашей де царской милости брат князь Матвеев болшой, князь Семен, со мною быть в товарищах, а князь Григорью да он господин. И Государь и патриарх князю Григорью велели сесть под князь Юрьем, и князь Григорей, бив челом, сел.). [480]

А после стола, как патриарх пошел от Государя к себе, и боярин князь Юрья Еншеевич Сулешев бил челом патриарху на боярина князь Григория Ромодановскаго о безчестье, чтоб Государь пожаловал, велел оборонь учинить. И патриарх князь Юрью отказал: какова де безчестья хочешь, ведь де и так князь Григорей под тобою сидел, и ему сказано, что ему быть с тобою мочно; [Д: а о оборони отказано].

[Д: Того ж году, приехал к Москве с воеводства, из Бородецка, Максим Семенов сын Языков и подал в розряд послужные списки, как приходили к Городецку Черкасы, и в послужных списках написаны от него, от Максима, головы с сотнями: князь Андрей княж Иванов сын Мордвин, Давыд Михайлов сын Милюков, Алексей Львов сын Ушаков].

Того же году, бил челом Государю князь Андрей княж Иванов сын Мордкин на Иван Михайлов сын Милюков на Максима Семенова сына Лаптева-Языкова: как, в прошлом во 127 году, приходили Литовские люди под Московское Государство, и он Максим Языков был в те поры воевода в Бежецком Верху в писал он Максим к нему Государю к [481] Москве ложно, что Литовские люди приходили в Бежецкой уезд, и он Максим будто посылал на Литовских людей от себя голов Давыда Михайлова сына Милюкова, да его князь Андрея Мордвина, да Алексея Львова сына Ушакова и они де Литовских людей побили; да после того будто приходили Литовские люди и к городу приступали, и он отсиделся и Литовских людей побил, а на городе головы были те же, да [Б и В: и] послужные списки к Государю прислал. И то он Максим Языков затеял (в сп. Б и В: затевает.); а он князь Андрей Мордкин, и Давыд Милюков, и Алексей Ушаков в головах не бывали у него, да и не сошлось им быть у такого в головах, а написал он Максим их [Б и В: ложно в головах у себя, безчестя их тем; да в службу свою Максим] ложно писал к Государю, Литовских людей он не побивывал (там же: бивывал.) и приступу к городу не бывало, и Государь бы милость показал, велел про то сыскать и за их безчестья оборонь учинить. И по государеву указу, про то сыскивано (там же: сыскано.) всем городом и в сыску сказали, что Максим Языков писал к Государю ложно, Литовских людей он не побивывал, и приступу к городу не бывало, и в головах у него князь Андрей Мордкин, и Давыд Милюков, и Алексей Ушаков не бывали. И Государь [482] указал, велел Максима Языкова бить батоги за его воровство, вместо кнута, нещадно, да жалованья денежного велел у него убавить 25 рублев, да поместнаго окладу полтораста четвертей, а (в сп. В: и.) за безчестье князь Андрся Мордвина, и Давыда Милюкова, а Алексея Ушакова велел Государь Максима Языкова посадить в тюрму на три дня. И Августа в 9 день, по государеву указу, Максин Языков бит батоги в розряде и послан в тюрму; а жалованья денежнаго убавлено у него 25 рублев и поместнаго окладу полтораста четвертей (в сп. Д: местническое дело князя Морткина и Милюкова изложено следующим образом: И князь Андрей Морткин и Давыд Милюков били челом, что они в головах от него не бывали, тем их Максим безчестит. И Государь велел, про то сыскать на Городецке, и в сыску сказали всем городом, что князь Андрей Морткин и Давыд Милюков, от Максима Языкова, в головах с сотнями, в Черкаской приход и после отходу, нигде не бывали. И, по государеву указу, Максима Языкова, за безчестье князя Андрея Морткина да Давыда Милюкова, били батоги и в тюрме сидел неделю. — (6} в сп. Б и В: пресвятыя.).

Того же году Августа в 15 день, на праздник Успения пречистыя (6) Богородицы (в сп. Е: на Оспожин день.), Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии ел у отца своего, великаго государя святейшаго патриарха Филарета Никитича Московского и всеа Русии; а у стола были бояре: князь Иван Михайлович Воротынской, князь Иван Никитич Одоевской, князь Володимер Тимофеевич Долгорукой, да околничей Федор Левонтьевич Бутурлин. В столы смотрели столники: в болшой стол князь Василей Еншин мурзин сын Сулешев; в кривой стол князь Юрья княж Андреев сын Сицкой. Вина нарежал князь Федор княж Семенов сын Куракин.

Того же году, по государеву указу, [483] верстали дворян и детей боярских розных городов околничей Никита Михайлович Пушкин да дьяк Богдан Поздеев. А окладчики (в сп. А: клатчики.) у них было: Ноугородцы, Шеловские (в сп. Б: Шехомские; в сп. В: Шеховские.) пятины, Алексей Жданов сын Колычов, Дмитрей Костянтинов сын Скобельцын; Нижегородцы: князь Роман княж Федоров сын Болховской, Федор Мостинин (в сп. А: Мостин.), Григорей Володимеров [Б и В: сын] да Офонасей Дмитриев сын Жедринские (там же: Жедринской.), Богдан да Василей Приклонские; Галеченя: князь Андрей княж Дмитриев сын Львов да Салтан Селиверстов сын Сытин.

[Е: Того же году, пословали в Вязме с Литовскими столник князь Василей Петрович Амашуков-Черкаской, да Степан Матвеев сын Проестев, да Никита Васильев сын Вышеславцов, да дьяк Офонасей Ондронников].

Того же году (в сп. Е и Ж: о боярах по приказам помещено в предшествовавшем, 7128—1620 году.), сидели бояре и приказные люди у государевых дел, в приказех: в поместном приказе боярин князь Иван Борисович Черкаской, да князь Алексей княж Михайлов сын Львов, да дьяки: Андрей Вареев да Иван Грязев. В судных приказех: в Володимерском приказе боярин князь Иван Никитич Одоевской да князь Роман княжь Иванов сын Гагарин; в Московском приказе боярин князь Григорей Петрович Ромодановской да князь Федор Мерин княж Иванов сын Волконской.

И на княж Фсдорово место велено быть [Д: с боярином] со [484] князем Григорьев [Д: Петровичем] Семену Гаврилову сыну Коробову да дьяки: Сарыч Линев (в сп. А: Линяв.) да Семейка Бредихин; и Семейке Бредихину велено быть в челобитном приказе, а на его место в судном приказе [Б и В: дьяк] Иван Мизинов-Круговой.

Того же году были воеводы по городом:

В Понизовых городех:

В Астрахани столник и воевода князь Семен Васильевич Прозоровской да околничей и воевода Ортемей Васильевич Измайлов. А головы у стрелцов [Е: у конных]; Андрей Данилов сын Неелов (в сп. Е: Хохлов.). Алексей Никитин сын Шушерин, Яков Игнатьев сын Хринунов; у пеших стрелцов: Степан Павлов сын Мертвой [Д: да Петр Обернибесов, а у Астраханских Лев Саламыков].

На Терке воеводы Степан Иванов сын Волынской, да (Боим) (в сп. А, Б и В: Обоим.) Федоров сын Болтин, да писменной голова Никита Дмитреев сын Щедрин (в сп. А: Щадрин.); [Е: у коннаго приказу Мосей Чербашенинов, а у пеших Данило Васильев сын Колцов].

В Казани боярин и воеводы князь Борис Михайлович Лыков да князь Федор княж Петров сын Борятинской.

В Свияжском воевода Иван Матвеев сын Бутурлин.

В Чебоксарех воевода Михайло Остафьев сын Пушкин.

В Сибирских городех были воеводы: [485]

В Тоболску боярин и воеводы Матвей Михайлович Годунов, князь Иван княж Федоров сын Волконской-Лось, да дьяк Иван Шевырев.

На Верхотурье воевода Иван Иванов сын Пушкин да Дмитрей Иванов сын Зубов.

На Тюмени Федор Федоров сын Бобрищев-Пушкин да Михайло Михайлов сын Елизаров.

В Томском князь Иван княж Федоров сын Шеховской да Максим Радилов.

В Мангазеи Дмитрей Семенов сын Погожей да Иван Тонеев.

В Колуге Миров Андреев сын Вельяминов.

В Ярославле Иван Романов сын Безобразов-Осечка.

На Костроме.......

В Галиче Семен Борисов сын Нащокин, на Петрово место Лутохина.

На Вологде Василей Матвеев сын Бутурлин.

На Белеозере................

В Суздале Василей Иванов сын Толстой.

На Двине и на Колмагорах воеводы князь Андрей княж Васильев сын Хилков да дьяк Семейка Зеленой.

Во Пскове столник и воеводы князь Иван княж Иванов сын Одоевской да Иван Васильев сын Измайлов.

В Великом Новегороде боярин и воевода князь Данило Иванович Мезецкой да дьяки: Михайло Милославской да Добрыня Семенов.

Того же года, сказано воеводам по [486] городом от Литовские и от Немецкие (в сп. Б и В: Крымские.) Украины:

В Вязму боярин и воеводы князь Алексей Юрьевич Сицкой да Григорей Левонтьев сын Валуев (там же: Волуев.).

В Брянеск воеводы князь Алексей княж Григорьев сын Долгорукой да Иван Юрьев сын Ловчиков.

И того ж году бил челом Государю Иван Тютчев на Ивана Ловчикова, что его Иван Ловчиков выбрал от себя в головы, и ему от него в головах быть не вместно. А Иван Ловчиков писал к Государю и прислал челобитную, а бил челом на Ивана Тютчева о безчестье.

В Путниле столник и воеводы князь Василей княж Иванов сын Туренин да Сергей Степанов сын Собакин.

В Новосел в воевода Офонасей Михайлов сын Толочанов.

В Лихвине воевода Григорей Петров сын Чичирин (там же: Чичерин.).

[Б и В: В Белеве воевода Андрей Иванов сын Загряской].

В Болхове воевода Иван Офонасьев сын Головленков.

В Карачеве воевода Петр Матвеев сын Безобразов.

В Севску воевода Борис Кокорев.

Во Мценску воевода Борис Григорьев сын Пушкин.

В Перемышле воевода Иван Григорьев сын Юшков.

На Ельце воевода Семен Иванов сын Волынской.

На Ливнах воевода князь Михайло княж Григорьев сын Козловской.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info