Царю государю и великому князью Михаилу Федоровичу всеа Руси бьет челом холоп твой, государь, твои государевы далине отчины, из Сибири, Томского города конной казак Богдашко Терской. В прошлом, государь, в 1614 году приходили, государь, твои государевы изменники, кыргыские люди, и кылылские, и бугасарские, и мелесские, и чулымские в твою государеву отчину под Томской город войною. И я, холоп твой, на выласку выходил и с ними дрался на крепко. И я, холоп твой, Богдашко на то де тебе государю служил, мужика убил. Да в 1616 году посылали, государь, меня, холопа твоево, твой государевы воеводы Гаврило Обдич Хрипуном, Иван Борисович Секирин, на твою государеву [34] службу, на твой государевы изменники, в Кыргызы, и в Кизылы, и в Бугасары. И я, холоп твой, в поход ходил тебе государю служил, кыргыских людей, и кызылских, и бугасарских, три городка высекли, жен и детей в полон поймали. И я, холоп твой, на то де тебе, государю, служил, мужика убил, а другово живова взял. Милосерды государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Руси пожалуй меня, холопа совево, своим государским жалованьем за мое службишко и за кров, чем тебе милосердому государю бог известить. Царь, государь, смилуйся, пожалуй!

ААН, ф. 21, оп. 4, к. 17, д. 41, л. 55.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info