III.
24-я запись («Столяровский список Хронографа»)
по ркп. Императ. Общества Истории и Древностей Российских № 183.
Приводятся более существенные отличия сей рукописи от текста, напечатанного А. Н. Поповым в «Изборнике». Делаются ссылки на страницы и строки сего издания и затем приводится чтение рукописи Общества.
Стр. 323, строка 3—4 сверху.
.. Турской поша и Кумыцкой меншкал.стр. 10
... и Кумыцкия люди сели на вышке.стр. 36
... изкани вешныя враги.Стр. 324, стр. 8
... и Крым и Камарецкая волость к нему же вору крест целовали, а волость многолюдная.стр. 22—23
... в левой руке аружничей В. П. Морозов.стр. 38—39
... велел быти к Москве по зимнему пути. И царь Борис.Стр. 325, стр. 3.
.. и на том бою вора.стр. 36—37... дохту(ра) Егана да октебря. Да чашнику ж Н. Д. Вельяминову.
Стр. 326, стр. 36
... и нарад (наряд) поимали.Стр. 327, стр. 2—3
... Ивану Ивановичю Годунову.стр. 4
... Василей Марозов золотова не взел.стр. 39—40
... А из полков бояром кн. Ф. И. Мстисловскому.Стр. 329, стр. 18 — 19
... врагу действо ели за грех.стр. 27—28
... на Московском государстве принел к себе угодников .... всякое дело злое делали.стр. 33
... верстать болышими помесными оклады.стр. 38
... Маринка Литовской веры.Стр. 330, стр. 7—8
... Г. И. Кабаков.стр. 9
... Аф. Молвянинов.стр. 23—24
... князь Сила Вяземской.стр. 24—25
... да Прохар Микифоров да сын Писменной, а Ондрей Левашев и Прохор Писменой служили по Орзамасу.Стр. 331, стр. 34
... от Николы Зарайскова.Стр. 332, стр. 11
... хотя доступить до Московскаво государства, а началники.Стр. 333, стр. 7
. В. П. Морозов да дьяк Василей Зюзин. [276]Стр. 334, стр. 20—21
... назавтрея здачи пришли многия воровския люди с Украины на выручку к Серебреным Прудам, а с теми воровскими людьми.стр. 36—37
... в реке в Кате.стр. 40—41
... со князем А. В. Голицыным.Стр. 335, стр. 8
... а наряд ис-под Колуги...стр. 16—27
... в Каширском же у(е)зде на речке па Восме, и на речке с воры бой был...стр. 28—31
... перешли за речку к баяром 1700 человек, а подле баярина стояли с Резанцы Федор Булгаков да Пр. Ляпун; и воровския казаки из ружья стреляли.стр. 36
... в погоне много бесчисленно побили.стр. 39
... царю Василью Ивановичю здолись и добили челом.Стр. 336, стр. 9
... как они шли х Козани.стр. 20—23
... на речку на Воронью..., на речке Вороней.стр. 24
... а речка топка и грезна, и по речки воровския люди много время билися, и от речки крепость, леса. И милостию Божиею...стр. 27
... сотни передовыя люди перешли.стр. 36
... воеводы болшой, и передовой.стр. 37
... поставили за ворами.стр. 39
... Кологривов, да с Луцкими стрельцами.Стр. 337, стр. 4—6
... Т. И. Осипов Свияженин; у Козмадемьянских Тотар Яков занемог, и на ево место.стр. 7
... Смирному Семенову сыну Мотовилову.стр. 36
... плотину делал, секли лес, и клал салому.стр. 41
... нужа бальшая, а хлеб и соль у них потопило, а хлеб и соль в осаде был дорог.Стр. 338, стр. 25
... Ермоген патриарх.стр. 42
... и Тотаровя, а с ними Московския мурзы, и с Тотары голова Ждан...Стр. 339, стр. 15
... в Брянеск запасов не ото многа привезли через реку Десну.стр. 20—21
... князю Михаилу Федоровичу Кашину.стр. 34—35
... Володимеров сын Очин.Стр. 340, стр. 6
... и с Переслявля Резанскова с весны ходили.стр. 12
… Григорья Ершова.Стр. 341, стр. 1
... всеа Русии с Москвы вышел.стр. 3
... на Воганкове и окола станов окопал ров, и во рву.стр. 15
... со всяким сьясным запа(с)ным хорчем, и тех.стр. 17
... в ертоуле.стр. 19
... до речки до Ходынки, и побили, и языки.стр. 20
... учали с Москвы сьезжатца в Тушино столники.стр. 26—27
... П. А. сын Третьяков, да с ним.стр. 42
... епискупа Коломенскова.Стр. 342, стр. 2
... с собою вели. [277]Стр. 342. стр. 36
... Яков Пунтосов Ивергор.Стр. 343, стр. 38
… в Калугу и за ним руския всякия люди прибежали ж в Калугу, а иныя к Москве приехали.Стр. 344, стр. 30
... ротмистры и с Черкасы и з гайдуки.Стр. 345, стр. 9—10
... сын Оничков, а пошли все воеводы из Нижнева под Орзамас на Водь да на село Кобылино.стр. 15—16
... воеводы все были со всеми ратными людми.стр. 18
... началники Арзамасец Григорей...стр. 20
... на речку на Авшу. . .Стр. 346, стр. 23
... князя Михаила Ивановича.Стр. 347, стр. 23
... Украиныя Северския городы были в Колуге.Стр. 348, стр. 22
... под Смоленском посылал своих Поляков и Литву зачестыя, чтоб баярин высылал с ними говорить. И баярин Михаило Борисович высылал.Стр. 349, стр. 21
... воеводы и ратныя люди.стр. 27
... городом.Стр. 350, стр. 42
... Углеченя и Кашинцы.Стр. 351, стр. 15
... воровать по городом и по селам.стр. 24.
.. ратным людем в запасех нужи не было.стр. 29
... велитя имать и приводить.стр. 42
... взяли душами, что.Стр. 352, стр. 10
... воры под Прокофьеву руку потписались.стр. 30—31.
.. ездили по городом стоницами.стр. 31 — 32
... июле и с казаки пришел.Стр. 353, стр. 4
... в селе в Выезной слободе.стр. 5
... им не быть за ними.Стр. 355, стр. 9... поимали и сковав ево Иван.
Стр. 356, стр.6... мущин и женской полк.
стр. 32
... октебря в 22 день на память.стр. 37
... столники и дворяне стояли.Стр. 357, стр. 21... да Михаило Микитичи Салтыковы.
стр. 22
... митрополит Иоан и все.Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info