Сентебря в….день пришли в Монастырища многие люди Литовские, и пригнал, к государю с тою вестью гонец, што пришли те люди с Ростригою. И государь по тем вестям послал в Чернигов боярина князя Микиту Трубецкова, да околничева Петра Басманова, да голову Ондрея Воейкова; а велел государь им быть в Чернигове для осаднова времяни. И боярин князь /стр. 1640/Микита Трубецкой с товарыщи в Чернигов притти не успели, потому што Рострига Чернигов взял вскоре, и о том писали к государю, и государь велел боярину князю Миките Трубецкому с товарыщи быть в Новегородке Северском. А под Чернигов послал государь бояр и воевод, а велел им быть по полком: в болшом полку князь Дмитрей Иванович Шуйской да князь Ондрей Телятевской, в передовом полку: князь Василей Васильевич Голицын да Михайла Глебов сын Салтыков, в сторожевом полку: околничей Иван Иванов сын Годунов да князь Лука Щербатой.

Лета 7113-го году был у государя царя и великого князя Бориса Федоровича всеа Русии Аглинской посол. Рынды были: князь Иван Михайлович Катырев-Ростовской, князь Иван Семенович Куракин, князь Роман Федорович Троекуров, князь Федор князь Ондреев сын Елецкой. И Елецкой бил челом на Троекурова.

Того ж дни у государя ел посол, а в столы столники смотрели: в болшой стол смотрел князь Юрий Трубецкой да князь Роман Троекуров, и кривой стол смотрел князь Иван Куракин да князь Федор Лыков. /стр. 1641/ И Лыков бил челом на Троекурова, и государь велел суд дать.

Велел государь на Москве верстать розных городов дворян и детей боярских боярину князю Василью Василъевичю Голицыну да князю Михайлу Гриторьевичю Темкину. И как князю Михайлу дьяк Розрядной Григорей Витовтов сказал, и князь Михайло диаку сказал, что ему менши князь Василья Голицына быть невмесно, и то бы челобитье ево [114] государю известил; и на двор князь Михайла к верстанью не поехал, и государь велел князь Михайла отставить, а в товарыщах велел быть со князь Васильем князю Олександру Жирового-Засекину.

Послал государь воевод на три полки во Брянеск по Литовским вестям: в болшом полку боярин князь Дмитрей Иванович Шуйской, князь Михайло Федорович Кашин; в передовом полку околничей Иван Иванович Годунов, князь Лука Щербатой; в сторожевом полку боярин Михайло Глебович Салтыков, князь Федор Ондреевич Звенигороцкой. И князь Михайло Кашин бил челом на Салтыкова; и Михайло Глебов /стр. 1642/ сказал перед государем, что ему мочно быть менши Кашина, и государь велел записать и князь Михайлу бытъ в болшом полку без мест для Михайла Салтыкова. А князь Лука Щербатой бил челом на Михаила ж Салтыкова.

Столники и стряпчие посланы збирати по городом дворян и детей боярских, а наказы им даваны особные: во Ржеву Володимерову князь Иван Петрович Буйносов, князь Федор Иванович Лыков; на Тулу Олексей Романов сын Плещеев, Ондрей Полев; в Переславль Резанской князь Иван Васильевич Хилков, в Пронеск Яков Васильев сын Зюзин, в Ряской Федор Васильев сын Волынской.

Декабря в 21 день послал государь бояр своих и воевод против Ростриги во Брянеск: в болшом полку боярин князь Федор Иванович Мстисловской, князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да в болшом полку с прибылым полком боярин князь Василей Иванович Шуйской; в правой руке боярин князь Дмитрей Иванович Шуйской, князь Михайло Федорович Кашин; в передовом полку боярин князь Василей Васильевич Голицын, Михайло /стр. 1643/ Глебович Салтыков; в сторожевом полку околничей Иванович Годунов, князь Михайла Самсонович Туренин. И князь Михайло бил челом на Салтыкова на Михаила, и государь велел сказать, што тут мест нет. В левой руке околничей Василей Петрович Морозов, князь Лука Щербатой. А грамоты к ним приходили от государя: князю Федору Ивановичю, князю Василью да князю Дмитрею Ивановичем с товарыщи.

Генваря в 20 день было государевым бояром и воеводам у Нова-городка Северского с Ростригою дело, и Ростригу побили, наряд и знамена поимали и на том деле боярина князь Федора Ивановича Мстиславского по голове ранили во многих местех и государь прислал чашника Микиту Дмитреевича Вельяминова с жалованным словом: от государя говорить боярину князю Федору Ивановичю Мстисловскому: жалуя тебя, велел тебе челом ударить; от царевича Федора Борисовича: жалуя тебя, велел о здоровье спросить. А бояром князю Василью да князю Дмитрию Ивановичем Шуйским: велел вам государь поклонитись; и всем бояром и воеводам: велел /стр. 1644/ государь вас жалеючи, о здоровье спросить. И как побили бояре и воеводы Ростригу под Чемлижем острожком, и с того дела с сеунчом прислали к государю Михаила Борисова сына Шеина; и государь пожаловал Михаила в околничие. А за [115] службу послал государь к бояром и воеводам з золотыми столника князь Данила князя Иванова сына Мезецкова, а велено подать золотые князь Федору Ивановичю, князь Василью да князь Дмитрею Ивановичем Шуйским, князь Василью Голицыну, Ивану Иванову сыну Годунову, князь Ондрею Телятевскому, да околничему Василью Морозову. И Василей золотова не взял для князь Ондрея Телятевского и послал государю на князь Ондрея в отечестве бил челом; и на Васильево место велел государь быть Замятне Иванову сыну Сабурову, а Василью велено быть в ряду з боярином со князь Федором Ивановичем. И Замятня Сабуров бил челом государю в отечестве на князь Василья Голицына и послал к государю челобитную, а в челобитной пишет: царю государю и великому князю Борису Федоровичю всеа Русии бьет челом холоп твой Замятница Сабуров. Велел еси, государь, /стр. 1645/ мне быть на своей государеве службе на Васильево место Морозова в левой руке, а в передовом полку князю Василью Голицыну; и я, холоп твой государев Замятница, готов тебе, государю, служить, а только, государь, яви милость мне, холопу своему, и мне менши быть князь Василъя Голицына невмесно. Милосердый и праведный государь царь и великий князь Борис Федорович всеа Русии! Покажи милость, не вели у нас нашева отечества отнять, штобы я, холоп твой государев, в конец не загиб и вели мне, холопу своему Замятнице, праведной суд дать с князь Васильем Голицыным в отечестве счесть. Царь государь смилуйся!

В Путимле: околинчей Михайло Михайлов сын Кривой-Салтыков да князь Василей Рубец-Мосалской.

В Курску: князь Федор князь Тимофеев сын Долгорукой да князь Григорей князь Борисов сын Долгорукой.

В Карачев послан Олексей Романов сын Плещеев, а с пим посланы жилцы, да конюхи, да псари.

И как пришли под Крамы бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской с товарыщи, и Федору Шереметеву велено быть на Орле.

В Шацком велено быть для осаднава времяни князь Ивану Федоровичю Хованскому, да ему ж ведать острог Конобеев, и Темников, и Елатьму, и Кадом.

На Михайлове для осады велено быть: князь Данилу князь Иванову сыну Мезецкому да Кузме Бигичеву.

На Туле велено быть для осаднова дела князь Ивану Семеновичю Куракину.

В Астараханн велел государь быть воеводам: Михаилу Богдановичю Сабурову да князь Василью Михайловичю Лобанову.

На Терке велел государь быть воеводам: Степан Васильев сын Кузмин Короваев да князь Володимер князь Васильев сын Колцов-Мосалской.

В Казани были воеводы: князь Иван Васильевич Голицын, Василей Яковлев сын Кузмин-Короваев, диак Алексей Шапилов. [116]

В Смоленску были воеводы: боярин князь Василий Карданукович Черкаской, Григорей Игнатьев сын Вельяминов, да князь Гаврило князь Семенов сын Каркадинов.

Того ж году государя царя и великого князя Бориса Федоровича не стало апреля в 13 день в суботу, сидел на царстве 7 лет и 6 месяц; и после ево государя сел на царство сын ево царевич Федор Борисович и крест ему целовали.

Маия в 30 день послал царевич Федор Борисович Ивана Костентинова сына Карамышева с росписью, а велел быти к Москве бояром: князю /стр. 1647/Федору Ивановичю Мстисловскому, да князю Василью да князю Дмитрею Ивановичем Шуйским. Да прислал с росписью Семен Годунов, а в росписи пишет, как быть по полком: в болшом полку на князь Федорово место Ивановича Мстиславского князь Михайло Петрович Катырев да Петр Федорович Басманов, в правой руке: князь Василей Васильевич Голицын да князь Михайло Федорович Кашин. И князь Михайло Кашин бил челом на Петра Басманова в оточестве, и на съезд не ездил, и списков не взял, в передовом полку: околничей Иван Иванович Сабуров да околничей Михайло Глебов сын Салтыков, в сторожевом полку: князь Ондрей Ондреевич Телятевской да князь Михайло Самсонович Туренин, в левой руке: Замятня Иванович Сабуров да князь Лука Щербатой. И Замятня бил челом в отечестве на князь Василья Голицына и на князь Ондрея Телятевского.

Присланы ис Путимля (с) смутными грамотами к Москве от Ростриги Гаврило Григорьев сын Пушкин, Наум Михайлов сын Плещеев.

Лета 7113-го году сентебря велел Рострига у стола стоять столником: князю Борису князь Михайлову сыну Лыкову да князь /стр. 1648/Юрью князь Дмитрееву сыну Хворостинину. И князь Юрьи бил челом на князь Бориса в отечестве; и Рострига велел суд дати, а судил их боярин князь Василей князь Михайлов сын Рубец-Мосалской, диак Тимофей Витовтов, записывал подьячей Марко Поздеев. А в челобитной Юрьевой пишет: (приводится челобитная; варианты ея отмечены выше в Разрядной записи под № II, стр. 30 — 34).

Были на Москве объезжие головы для огней: в Кремле Василей Кузмин, в Китае — Василей Офонасьев сын Овцын, в Белом городе —  князь Иван князь Семенов сын Деев.

Пожаловал государь в околничие Василья Петрова сына Головина, а у скаски стоял околничей князь Григорей князь Борисов сын Роща Долгорукой.

Послал государь на Северу в Комаричи воевод своих: в болшом полку столник князь Юрьи Микитич Трубецкой да боярин Михайло Александров сын Нагой, в передовом полку: боярин князь Борис Михайлович Лыков да князь Яков князь Петров сын Борятинской, в сторожевом полку: околничей князь Григорей князь Петров сын Ромодановской /стр. 1667/ да князь Роман князь Иванов сын Гусев Гогарин. И князь Яков Барятинской бил челом государю в отечестве на князь Григорья Ромодановского, а бил челом брат ево князь Михайло; и государь князь Якова пожаловал, велел ему дать на князь Григорья невместную грамоту,

Того ж году розбирали и переписывали Заборских козаков дворяня: Богдан Сабуров, Иван Микифоров сын Чепчюгов, Володимер Игнатьев сын Вишняков Ондрей да Григорей Микитины дети Ржевские.

Велел царь и великий князь Василей Иванович всеа Русии быть бояром и воеводам под Елцом: в болшом полку боярин князь Иван Михайлович Воротынской да околничей Михайло Михайлов сын Салтыков, в передовом полку: околничей Михайло Борисович Шеин да князь Василей князь Григорьев сын Долгорукой. И князь Василью велено быть к Москве, а на ево место прислан князь Лука князь Осипов сын Щербатой; и князь Лука бил челом государю в отечестве на Михайла Салтыкова, и государь велел послать ево под Елец за приставом и велел ему быти в передовом полку. В сторожевом полку: князь Михайло Кашин да князь Ондрей Чюмаков.

Того ж году приезжал /стр. 1668/ от государя под Елец к бояром и воеводам спрашивать о здоровье князь Борис князь Ондреев сын Хилков и з золотыми; а наперед того приезжал от государя к бояром и воеводам спрашивать о здоровье околничей Михайло Игнатьев сын Татишев. И после того указал государь ис под Елца итти князь Михаилу Кашину в Новосиль; и князь Михайла в Новосиль не пустили. а целовали крест вору, которой назвался царевичем Дмитреем, и князь Михайло пришол на Тулу. И после того князь Иван Михайлович Воротынской пришол на Тулу ж, а с Тулы пришол к Москве. А городы все заворовали, целовали крест вору.

115-го году пошол государь с Москвы к Туле, а перед собою послал бояр своих и воевод по полком: в болшом полку бояря князь Иван Иванович Шюйской, Иван Микитич Романов; в передовом полку: боярин князь Иван Васильевич Голицын да князь Григорей князь Петров сын Ромодановской; в сторожевом полку: Василей Петров сын Морозов /стр. 1669/ да Яков Васильев сын Зюзин. А сам государь [118] стал в Серпухове. А из Серпухова послал государь воевод своих под Тулу: в болшом полку князь Михайло Васильевич Шуйской, Иван Микитич Раманов; в передовом полку: князь Ондрей Васильевич Голицын, Григорей Григорьев сын Сулемша Пушкин; в сторожевом полку: князь Борис Михайлович Лыков, Федор Юрьев сын Булгаков, думной дворянин Прокофей Ляпунов. И сам государь пришол под Тулу после Покрова. А рынды были у государя под Тулою: с саадаком князь Семен князь Васильев сын Прозоровской, с копьем князь Олексей князь Юрьев сын Сицкой, с пищалми Иван Васильев сын Измаилов, с рогатиною Тимофей Васильев сын Измайлов. А князь Ондрею Васильевичю Голицыну и Резанским воеводам велел государь в сход под Тулу ко князь Михаилу Васильевичю Шюйскому. И воеводы пришли под Тулу, и был им с казаки бой на реке на Воронее, и казаков побили, /стр. 1670/ и поимали; а с сеунчем ко государю послали в Серпухов князь Василья князь Федорова сына Литвинова-Масалскова.

И государь учинил поход свой под Олексин ис Серпухова, и велел у себя быть: в дворовых воеводах — боярину князю Ивану Ивановичю Шюйскому да князь Михайлу князь Михайлову сыну Туренину, у стрелцов: боярин князь Володимер Тимофеевич Долгорукой; у наряду: Иван Федоров сын Крюк Калычев да князь Иван князь Федоров сын Лось Волконской, у знамени: Семен Романов сын Олферьев, дьяк Ондрей Олябьев. И пришот государь, Алексин взял взятьем. А ис под Олексина государь пришол под Тулу и стал на реке на Воронее в Ывапове деревне Матюханова. А у наряду у болшова велел государь быть боярину князю Володимеру Долгорукому да князю Ивану Лосю Волконскому; а с меншим нарядом были головы: Григорей Волуев, Иванис Ододуров. А с под Тулы государь послал под Дедилов князь Олексея князь Григорьева сына Долгорукова /стр. 1671/да Иваниса Ододурова, и город Дедилов взяли; а на Иванисово место Ададурова велел государь быть у наряду в болших Григорью Кологривову, а с ним Григорей Волуев. А которых имал языков пот Тулою, и тех государь велел роспрашивать и пытать князю Михаилу Туренину да Ивану Петрову сыну Головину.

А Тулу государь взял, послал государь в Мещоск околничева Ортемья Васильева сына Измаилова. И Ортемей под Козелском воровских людей побил, а с сеунчом ко государю прислал от себя Богдана Дмитреева сына Бутурлина; и государь ево за сеунч пожаловал. И под Козелским после Ортемья стоял князь Василей князь Федоров сын Литвинов Масалской, а с ним Литовской ротмистр пан Матьяш Мизинов; и прислал на них вор людей своих и их побили, а Матъяша жива взяли.

А пот Кропивною стояли: князь Петр Урусов, да князь Юрьи князь Петров сын Ушатой, да князь Семен князь Микитин сын Кропоткин. И князь Петр Урусов государю изменил, побежал в Крым с ыными мурзами. [119]

А как государь Тулу взял, я пошол к Москве, а на вора послал боярина князь Ивана Василевича Голицына да Федора Васильева сына /стр. 1672/Головина. И воеводы до Козельска не дошли, а вор их послышел и побежал в Карачев и государь ратных людей велел роспустить.

Генваря в… день было у государя новоселъе. Того ж дни у государя стол был; бояре ели: князь Микита Романович Трубецкой, Михайло Борисов сын Шеин, князь Володимер князь Тимофеев сын Долгорукой, Андрей Олександров сын Нагой.

Марта в 25 день стол был у государя и бояром велел государь быть у стола: князю Ивану Васильевичю Голицыну, князь Михаилу Кашину, князю Володимеру Долгорукому. И князь Володимер бил челом государю в отечестве на князь Михаила Кашина, и государь князь Володимера отставил и есть ему не велел.

116-го году послал государь Брянску помогать воевод, во Брянске были воеводы: князь Михайло Кашин да Ондрей Микитин сын Ржевской, боярина князь Ивана Семеновича Куракина, да князь Василья князь Федорова сына Литвинова-Мосалскова. А подо Брянским стояли воры.

Декабря в 6 день пожаловал государь и бояре Василья Петровича Морозова, а у скаски стоял боярин Михайло Нагой.

Того ж дни пожаловал государь в околничие князь Данила Мезецкова, а сказывал околничей Иван Петров сын Головин.

Того ж году послал государь /стр. 1673/ воевод своих в Болхов по полком: в болшом полку бояре и воеводы — князь Дмитрей Иванович Шуйской, князь Борис Михайлович Лыков, да воевода князь Григорей князь Костентинов сын Волконской; в передовом полку князь Василей Васильевич Голицын, Михайло Александров сын Нагой; в сторожевом полку: боярин князь Иван Семенович Куракин да князь Василей князь Федоров сын Литвинов-Мосалской. И князь Василей бил челом государю в отечестве на князь Бориса Лыкова. И марта в 8 день велел государь князь Василью Мосалскому быть к Москве, а на ево место прислал государь с Москвы воеводу Григорья Сулемшина Пушкина. И Григорей бил челом государю в отечестве на боярина на Михаила Нагова. На заставе головы стояли: от князь Дмитрея Ивановича Шуйского — князь Федор князь Ондреев сын Татев, Микита Иванов сын Нащокин, Иван Микифоров сын Давыдов.

Генваря в 6 день пожаловал государь в бояре князь Василъя Ивановича Буйносова, а у скаски стоял околничей князь Михайло Самсонович Туренин.

Февраля в 2 день пожаловал государь в околничие Ортемья Васильева сына Измайлова, а у скаски стоял думпой дворянин Прокофей Петров сын Лепунов.

На Коломне были воеводы: князь Олексей князь Григорьев сын Долгорукой да Иван Олександров сын Момот Колтовской. И Иван Колтовской бил челом государю в отечестве на князь Алексея Долгорукова, и государь Ивана пожаловал, велел ему дать грамоту невмесную. И пришол под Коломну Лисовской, и князь Олексей Долгорукой испужался. Коломну покинул, а сам побежал к Москве; и Лисовской город Коломну взял и пошол под Москву.

И государь послал на нево бояр своих и воевод из Дорогомилова, а велел быти по полком: /стр. 1676/ в болшом полку боярин князь Иван Семенович Куракин да Григорей Григорьев сын Сулемша Пушкин, в передовом полку: князь Борис князь Михаилов сын Лыков да князь Григорей князь Костентинов сын Волконской, в сторожевом полку: Василей Иванов сын Бутурлин да князь Федор князь Иванов сын Мерин Волконской. И Василей Бутурлин бил челом государю в отечестве на князь Бориса Лыкова, и государь ему велел послать в Гравороны невмесную грамоту. А Волконские князи били челом государю в отечестве на Григорья Пушкина, и государь их пожаловал, велел им дать грамоту невмесную,

Августа в 1-й день послал государь бояр своих и воевод к Сердомирскому на помочь, а велел быти по росписи по полком: в болшом полку боярин князь Ондрей Васильевич Голицын да князь Яков князь Петров сын Борятинской, в передовом полку: Иван Федоров сын [121] Крюк-Колычов да князь Михайло князь Петров сын Борятинской, в сторожевом полку: боярин князь Володимер князь Тимофеев сын Долгорукой да Иван Олаксандров сын Колтовской.

Были у государя Литовские послы: Микулай Олесницкой, /стр. 1677/ да Олександр Гасевской, и короловской дворянин князь Олександр Мосалской. Рынды были в белом платье: князь Василей Семенович Куракин, князь Юрьи Дмитреевич Хворостинин, да велел государь быть Левонтью Ондрееву сыну Батракову Вельяминову. И Левонтей бил челом государю в отечестве на князь Юрья Хворостинина: и государь велел Левонтья за князь Юрьево безчестье посадить в тюрьму, а на ево место велел быть князь Федору князь Федорову сыну Бородавкину - Мещерскому да Исаку Семенову сыну Погожему. Ветреча была послом: 1 - Наум Михайлов сын Плещеев, 2 встреча - князь Василей князь Михайлов сын Лобанов. В ответ ходили бояре с послами: князь Иван Михайлович Воротынской, околничей Иван Федоров сын Крюк-Колычов, думной дворянин Василей Борисов сын Сукин, думной диак Василей Телепнев, Ондрей Иванов. Приставы у послов: Федор Семенов сын Пушкин, Ондрей Бунаков.

Декабря в 15 день были у государя Литовские послы. Рынды были теже. Встреча была послом: /стр. 1678/ 1 - Григорей Григорьев сын Сулемшин Пушкин, 2 встреча - князь Василей князь Михайлов сын Лобанов. В ответ ходили бояре те ж.

Были у государя и в ответе Литовские послы. А в ответ ходили бояре: князь Дмитрей Иванович Шуйской, князь Василей Васильевич Голицын, Василей Петрович Морозов, околничие Михайло Глебов сын Салтыков, князь Данило князь Иванов сын Мезецкой.

Генваря были у государя те ж послы. Рынды были: князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой, князь Василей князь Иванов сын Туренин, князь Дмитрей князь Лукин сын Щербатой, Исак Семенов сын Погожей.

Февраля в 5 день были у государя Литовские послы Миколай Олесницкой с товарыщи. Рынды были в белом платье: князь Иван Михайлович Одоевской, князь Юрьи князь Дмитреев сын Хворостинин, Дмитрей да Исак Погожие. А в ответ ходили бояре: Василей Петрович Морозов, Иван Федоров сын Крюк - Колычов, околничей князь Данило князь Иванов сын Мезецкой, думной дворянин Василей Сукин.

Маия в 24 день былй у государя послы. Рынды были в белом платье: /стр. 1679/ князь Иван Иванович Одоевской, князь Семен князь Васильев сын Прозоровской, Василей да Ондрей Ортемьевы дети Измайлова.

Послал государь воевод своих в Сибирские городы:

В Тоболск на князь Романово место Троекурова околничей Михайло Михайлов сын Кривой - Салтыков, да Борис Иванов сын Капустин - Нащокин, диак Нечай Федоров, да с ними были головы: Мирон Тимофеев сын Хлопов, Олександр Иванов сын Щаблыкин.

На Тюмени велел государь быть з боярином Матвеем Михайловым сыном Годуновым Семену Иванову сыну Волынскому. [122]

В Епанчине с Ываном Микитиным сыном Годуновым товарыщ Роман Ондреев сын Тушин.

В Березов: Степан Иванов сын Волынской, Юрьи Стромилов.

В Томь: Василей Васильев сын Щепин Волынской, Михайло Игнатьев сын Новосилцов.

В Верхотурье: Степан Степанович Годунов, Иван Михайлов сын Плещеев.

В Сургут: Федор Васильев сын Волынской, Иван Володимеров сын Благой.

На Тару: князь Иван князь Михайлов сын Колцов-Мосалской, Григорей Желябовской.

В Пелым к Ивану Михайловичю Годунову /стр. 1680/ в товарыщи Петр Данилов сын Исленьев.

В Мангазею: Иван Юрьев сын Нелединской да Степан Забелин.

В великом Новегороде воеводы: князь Ондрей Петрович Куракин, Михайло Игнатьев сын Татищев; а после Михайла Татищева были со князь Ондреем в товарыщах Иван Васильев сын Головин да Михайло Бобарыкин, а были оне во 117-м и во 118-м году.

Послал государь провожать Литовских людей послов Миколая Олесницкова с товарыщи и пана Сердомирского з дочерыо с Маринкою, которая была за Растригою, боярина князь Володимира Тимофеевича Долгорукова да Ивана Олександрова сына Колтовского до рубежа, чтоб Литовские люди, которые стоят с вором в Тушине послов Литовских и Сердомирскова з дочерью не взяли; а приставы были у послов: Борис Степанов сын Собакин, Петр Иванов сын Мансуров.

Маия в 29 день велел государь быть бояром и воеводам против Литовских людей на Ходынке по полком, и сам государь стоял против Литовских людей. Рынды были у государя в том походе: у саадака князь Иван Петрович Буйносов, у копья князь Семен князь Васильев сын Прозоровской, у рогатины Олексей Сабакин. /стр. 1681/ В болшом полку бояре и воеводы: князь Михайло Васильевич Скопин-Шуйской, Иван Микитич Романов, князь Василей князь Федоров сын Литвинов-Мосалской; в сторожевом полку: князь Иван Борисович Черкаской да околничей Федор Васильев сын Головин, в передовом полку: боярин князь Иван Михайлович Воротынской да князь Григорей князь Петров сын Ромодановской. И князь Иван Черкаской бил челом государю в отечестве на боярина князя Ивана Михайловича Воротынскова, и государь князь Ивана Черкаскова пожаловал, дал ему грамоту невмесную. А князь Василей Мосалской бил челом государю в отечестве на князь Григорья Ромодановского, што князь Григорей в передовом полку другой, а он князь Василей в болшом полку третей и государь князь Василья пожаловал, велел ему на князь Григорья дать невмесную грамоту. [123]

Был у государя Цысарской посланник. Рынды были в белом платье: князь Петр Еросланович Урусов (на полях другой рукой XVII в. сделана отметка: се писать чаю преж (зачеркнуто: царя Васильева царства), потому что князь Петр Урусов изменил Крым (зачеркнуто: при царе Борисе) когда Рострига воевал Крапивну(?), и то писано до сех мест за полпята листа (т. е. на стр. 1671) князь Василей Семенович Куракин, князь Дмитрей князь Лукин сын Щербатой, Ивам Иванов сын Воейков.

Послал государь из болшова полку боярина князь Михаила Васильевича Скопина для ратных людей Немецких в великий Новгород, а на ево место прислал государь в болшой полк боярина князь Ивана Ивановича Шуйского.

Того ж году были воеводы для осады, а на вылоске быть им же: от ворот от Ми(ки)цких ворот — боярин князь Федор Иванович Мстиславской, околничей князь Данило князь Иванов сын Мезецкой; от Тверских ворот: боярин князь Иван Иванович Шуйской, Иван Никитич Романов; от Дмитровских ворот: боярин князь Иван Михайлович Воротынской, Михайло Федоров сын Нагой; а как государь велел боярину князю Ивану Воротынскому ехать к Москве к Крымскому царевичю, а на его место у ворот был боярин князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да с ним Михайло Нагой. От Устретинских ворот: боярин князь Ондрей Васильевич Голицын да князь Михайло князь Петров сын Борятинской; от Фроловских ворот: боярин князь Борис Михайлович Лыков да князь Михайло князь Костентинов сын Волконской; у Орбацких ворот: боярин князь Иван Микитич Одоевской Болшой да князь Мирон князь Михайлов сын Шеховской; у Чертолских ворот: боярин князь Василей Васильевич Голицын да Василей Борисов сын Сукин; за Москвовз рекою у Колуских ворот боярин князь Дмитрей Иванович /стр. 1683/ Шуйской да князь Григорей князь Костентинов Волконской.

Лета 7118-го году в Новегороде великом боярин князь Михайло Васильевич Скопин-Шуйской для ратных людей; а в Нове ж городе воеводы: боярин князь Ондрей Петрович Куракин да Иван Головин. А на Веневе зделан был острог и в нем были головы: Темка Жеребцов, Борис Белеутов. Микита Оболъянинов; и посылали от себя збирать подымовных людей на Волдай сына боярскова Казарина Порецкого да с ним в товарыщех князь Ондрея князь Борисова сына Оболенского, а ко князю Михаилу Васильевичю в Новгород головы Темко Жоребцов с товарыщи о том писали, ково имянем они посылали збирать. А в ту пору под Новым городом пан Коркозицкой. И боярин князь Михайло Васильевич, собрався с Немцы, пошол из Новагорода к Москве, и [124] послал наперед себя для поспешенья кормов збирать Онтона Выповского в Деревскую пятину и в розные погосты; а в россылку Онтону Выповскому велено взять детей боярских, кого пригоже. И у него были в россылке дети боярские: Максим Косяковской, Иван Парецкой, князь Петр князь Борисов сын да князь Богдан Оболенские Чорные.

Велел государь боярину и воеводам Федору Шереметеву итти з Балчика /стр. 1684/ к Москве.

Того ж году Федор Шереметев да Иван Дмитреев сын Плещеев пришли в Володимер, и государь прислал к Федору на прибавку с Москвы чашника Василья Иванова сына Бутурлина, и писать велел государь грамоты в Володимер к боярину к Федору Шереметеву да к Василью Бутурлину с товарыщи, и Василей бил челом государю в отечестве на боярина Федора Шереметева, а государь ево пожаловал, велел ему на Федора дать невмесную грамоту. А за Ивана Дмитреева сына Плещеева бил челом государю Наум Михайлов сын Плещеев да Григорей Ондреев сын Плещеев, что Ивану Плещееву на государеве службе быть нелзе для Василья Иванова сына Бутурлина по многим случаем, что отец Иванов Дмитрей Григорьевич был на ваших государьских службах в розрядех болши дедов Васильевых и что при тебе, государе, деялось во 115-м году. как ходил твой государев околничей Ортемей Васильевич Измайлов на воров под Козельск, и воров под ним побил, а с сеунчом к тебе, государю, прислал дядю Василья Бутурлина Богдана Дмитреева сына Бутурлина, а Василья Иванова сына Бутурлина в роду своем болши; и ты, государь, его за тот сеунч пожаловал. И государь, выслушав челобитную, приказал /стр. 1685/ подписать Розрядному диаку Василью Янову на челобитной: которые грамоты писаны к боярину Федору Шереметеву да Василью Бутурлину, и тем вперед Бутурлиным Плещеевых не упрекать и того в случяех не подавать. А грамоты велел государь писать в Володимер: боярину и воеводам Федору Шереметеву с товарыщи. И велел государь боярину Федору Шереметеву да Ивану Плещееву итти в слободу Александрову.

Того ж году велел государь быть у Микицких ворот боярину князю Михаилу Федоровичю Кашину да князю Ондрею князь Данилову сыну Сикому. И князь Ондрей бил челом государю в отечестве на князь Михаила Кашина, и государь счету ему не дал; и князь Ондрей со князем Михаилом у ворот не был, и государь велел ево посадити в тюрьму, и в тюрме князь Ондрей сидел, а с князь Михаилом не был.

Послал государь в Слободу к боярину и воеводе ко князю Михаилу Васильевичю Скопину бояр своих и воевод: князь Ивана Семеновича Куракина да князя Бориса князь Мнхайлова сына Лыкова.

А у Фроловских ворот на князь Борисово место Лыкова был боярин князь Володимер князь Тимофеев сын Долгорукой да князь Михайло Полконской.

Послал боярин князь Михайло Васильевич для осады /стр. 1686/ в Троецкой монастырь воеводу Давыда Васильева сына Жеребцова, а с [125] ним ратных людей. И Давыд в Троецкой в Сергяев монастырь пришол, а в монастыре был до нево воевода князь Григорей князь Борисов сын Роща Долгорукой; а от государя грамоты приходили к ним порознь. А как Сопега от Троецкого монастыря пошол прочь, и государь прислал к ним з золотыми Василья Федорова сына Янова; а в наказе у нево написано: говорить речь от государя Давыду Жеребцову да подать золотой, а после Давыда говорить речь князю Григорью Роще Долгорукому и подать золотой. И князь Григорей после Давыда золотой взял, а государю о местех на Давыда не бил челом.

Выехали ис табар Ивановы люди Чепчюгова, и государь их велел роспрашивать и пытать боярину князю Володимеру Долгорукому да околничему Федору Васильеву сыну Головину.

Того ж году послал боярин князь Михайло Васильевич Скопин под Суздаль боярина князь Бориса Салтыкова да князь Якова князь Петрова сына Борятинского. И князь Яков бил челом государю в отечество на князь Бориса Лыкова, а князь Борис бил челом государю на князь Якова о безчестьи. А в челобитной своей пишет, чтоб государь ево пожаловал, велел ево от князь Якова Борятинского оборонить: а был, государь, со мною князь Яков Борятинской во 114-м году под Кромами, да князь Яков /стр. 1687/же менши меня был во 106-м году, да отель князь Яковлев князь Петр князь Иванов сын выдан головою князь Федору князь Васильеву сыну Туренину, да отец же ево князь Петр Борятинской менши был князь Володимера Долгорукова 99-м году, как посыланы были в Новгород великой по Немецким вестям. И по князь Борисову челобитью Лыкова и по отписке велено князь Борису послать грамота. А в Грамоте пишет, что послал тебя боярина нашева князя Бориса по нашему указу князь Михайло Васильевич Скопин-Шуйской, а с тобою послал князь Якова Борятинскова; ин князь Яков с тобою не пошол, и бил челом на тебя о местех. И то князь Яков делает не гораздо, а с тобою ему быть мошно, потому что он, князь Яков и наперед сево был с тобою на наших службах и не одинова. А оборони указал государь князь Борису, как будет на Москве, тогда вам и указ будет.

Того ж году приехал ис Тушина князь Володимер Бахтеяров как вор ис Тушина побежал в Колугу, а в Тутшино княз Володимер приведен из Астарахани.

На Стретеньев день пожаловал государь в бояре князь Володимера Ивановича Бахтеярова, а у скаски стоял Офонасей Олександров сын Нагой. И Офонасей бил челом государю в отечестве на князь Володимера Бахтеярова, и государь /стр. 1688/ Офонасея пожаловал, челобитье ево велел записать Розрядному диаку Василью Янову, что та скаска Офонасью со князем Володимером Бахтеяровым без мест.

Послал государь на Резань боярина князя Федора князь Тимофеева сына Долгорукова, да думнова дворянина Провофья Петрова сына Лепунова, диака Степана Пустошкина. [126]

А у Николы Зараскова велел государь быть столнику князь Дмитрею князь Михайлову сыну Пожарскому.

На Кошяре: князю Григорью князь Петрову сыну Ромодановскому да князю Офонасью князь Федорову сыну Гагарину.

В Серпухове: столник и воевода князь Иван Михайлович Одоевской да Степан Михайлов сын Ушаков.

А как пришол боярин князь Михайло Васильевич Скопин к Троице в Сергиев монастырь, и были по полком: в болшом полку боярин князь Михайло Васильевич Скопин да Семен Васильев сын Головин, в передовом полку: боярин князь Иван Семенович Куракин, в сторожевом полку: боярин князь Борис князь Михаилов сын Лыков.

Того же году пришол ис Тушина гетман князь Роман Ружинской с Поляки, а в Осипове монастыре оставил пана Руцкова с Полскими и с Литовскими людми; и государь послал под Осипов монастырь воеводу Григорья /стр. 1689/Левонтьева сына Волуева с ратными людми. И Григорей Волуев дождався Руцкова, как он пошол из Осифова монастыря, на дороге побил, и живых многих поимал; а с сеунчом к государю прислал от себя князь Тимофея Телицу Чорнова Оболенскова.

В Новегороде великом велел государь быть боярину и воеводам: князю Ивану Микитичю Болшому Одоевскому да Ратману Ондрееву сыну Вельяминову.

Подо Псков посылал государь боярина князя Володимера князь Тимофеева сына Долгорукова да князя Григорья князь Костентинова сына Волконскова; а головы писменые были у них: Федор Бороздин, Иван Нащокин, Михайло Окунев, Семен Маврин, Богдан Сиротин, Богдан Скобелцын, Петр Чиркин, Игнатей Харламов. Сторожи дозирали: Иван Васильев сын Лодыгин. Крик Ефимьев сын Темкин, Иван Вышеславцов. Со князем Володимером ж были Немцы Лобар с товарыщи; а приставы были у них: Федор Сулской, Семен Харламов. А как по государеву указу боярин князь Володимер Долгорукой да князь Григорей пришли в Новгород, и князю Володимеру и князь Григорью Волконскому велено быть в Новегороде у ратных людей вместе з боярином со князем Иваном Микитичем Одоевским. А по городу были в дозоре от князь Володимера и от князь Григорья дворяне: Федор Бороздин, Ондрей Жданов сын Квашнин.

Того ж году пришол к Москве боярин князь Михайло Васильевич Скопин-Шуйской, а с ним Яков Пунтусов с Немцы. А встречали за посадом /стр. 1690/ их боярин князь Михайло князь Федоров сын Кашин, думной дворянин Василей Борисов сын Сукин.

Того ж лета государя царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии ссадили бояре з государства и отдали в Литву, постригши; а отрекался за нево дворянин князь Василей Тюфякин. Грамота прислана в великий Новгород от бояр от князь Федора Ивановича Мстисловского с товарыщи к боярину ко князю Ивану Микитичю Болшому Одоевскому да ко князю Володимеру Долгорукому с товарыщи; а товарыщи были у [127] них: Ратман Вельяминов, князь Григорей Волконской. А грамота прислана такова в великий Новгород: господам князю Володимеру Тимофеевичю Долгорукому Московского государства бояре князь Федор Мстисловской с товарыщи челом бьют. Бывшего государя царя Василья Ивановича велело вам быть ис Порхова в великом Новегороде и всякие дела делать за один з боярином со князем Иваном Никитичем Одоевским вместе. И вам бы, господа, ныне всякие дела ратные и земские делать з боярином и воеводою со князем Иваном Никитичем Одоевским вместе по прежнему указу, смотря по тамошнему делу. А сколко в великом Новегороде дворян и детей боярских и стрелцов и всяких служивых людей, и вам бы, господа, тем людем прислать к Москве перешневую роспись, чтоб нам было ведомо. А к боярину и воеводе ко князю Ивану Никитичю Одоевскому о том писали ж, что у вас ныне и впредь учиет делатца, и вам бы, господа, о том к иам писать. А писатис бы вам в отписках и во веских делех: боярину князь Ивану Никитичю Одоевскому да боярину князь Володимеру Тимофеевичю Долгорукому с товарыщи. Писан на Москве лета 7118-го году августа в 10 день. — И после тово Поляки и Литва во 119-м году вошли в Москву. И во 121-м году месяца сентября в … день государя царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии в Литве не стало.

На другой день стол был у государя в Золотой полате; бояре ели все без мест. В стоды столники смотрели: в болшой стол смотрел князь Петр князь Иванов сын Рыбин Пронской, в кривой стол смотрел князь Олексей князь Михайлов сын Лвов.

На третей день стол был у государя в Столовой Золотой полате, что у Екатерины Христовы мученицы. Бояре ели все без мест, и против их сидели боярыни. И столы столники смотрели; в болшой стол смотрел князь Юрьи Еншин сын Сулешов, в кривой стол смотрел Матвей Иванов сын Колоткин Плещеев.

…был у государя Кизылбаской посол … Рындам велел государь быти /стр. 1694/ при после: на правой стороне князь Юрьи Еншин сын Сулешов да князь Юрьи князь Дмитриев сын Хворостинин; на левой стороне велел государь быть Ивану Петрову сыну Шереметеву да князь Олексею Лвову. И Иван Шереметев бил челом государю в отечестве на князь Юрья Еншина, а князь Юрьи Хворостинин до скаски съехал в деревню. И государь князь Юрья Хворостинина в князь Олексея Лвова велел отставить, а в их место велел государь быть князю Василью Ромодановскому да князю Ондрею Кокореке Мосалскому. И князь Ондрей хоронился. И государь велел быть в рындах князь Василью да князь Федору князь Семеновым детем Куракина, князь Василью Ромодановскому, Ивану Иванову сыну Чепчюгову. И Иван бил челом государю на князь Василья в отчестве. И Ивана Чепчюгова да князь Ондрея Мосалского били кнутом в Розряде. Сказал думной диак Сидавной Васильев Ивану Шереметеву, што он бил челом на князь Юрья Еншина в отечестве, и тебе де, Ивану, со князь Юрьем быть лзе.

Послал государь под Вязму Федора Смердова сына Плещеева да Исака Семенова сына Погожева. /стр. 1695/ Исак бил челом государю на Федора в отечестве. И государь велел сыскать бояром; и бояре сыскивали и сказали Исаку, что он бил челом не делом на Федора: «ты человек не родословной, а Плещеевы люди честные, родословные; впредь не бей челом на родословных людей». [129]

Послал государь под Вязму столника и воеводу князя Дмитрея Мамстрюковича Черкаскова да Михаила Матвеева сына Бутурлина, а с ними столников и стряпчих и дворян и казаков. И воеводы Вязму и Дорогобуж взяли и пошли под Белую. И под Белой Михаила Бутурлина ранили. А опосле тово Белую взяли. С сеунчом к государю пригонял от князь Дмитрея Мамстрюковича Микифор Юрьев сын Плещеев да Богдан Ходырев. И на Михайлово место Бутурлина прислан в товарыщи ко князю Дмитрею столник князь Иван князь Федоров сын Троекуров да с ними диак Офонасей Царевской. В Дорогобуже воевода Микита Парамонов сын Лихарев. А как Белую взяли, и государь послал на Белую воеводу столника Матвея Иванова сына Плещеева во 122-м году да Григорья Олексеева сына Загряскова.

А как Белую взяли, и князь Дмитрей Мамстрюкович пошол с товарыщи под Смоленеск.

Июля в 7 день писали с Тихвины воеводы князь Семен Прозоровской да Левонтей Вельяминов, что идут к Тихвине Немецкие люди и Черкасы. И по тем вестям приказал государь послать на Тихвину воевод с людми. И бояре велели сказать воеводам Федору Смердову сыну Плещееву да Исаку Семенову сыну Погожему. И Исак бил челом государю на Федора Плещеева в отечестве. И государь велел у них у обеих взять челобитные и лествицы роду их. И Федор подал бояром лествицу, а написал, что Матвей Иванов сын Плещеев Колоткин в роду их по лествице болши ево, Федора, однем местом. И бояре велели выписать из государевы Родословные книги по их случаем, и к кому он, [130] Федор, близок, и от ково пошол. И в государеве книге написано, к кому он, Федор, приводил себя, и тот в государеве книге написан бездетен. И бояре велели ему сказать, что он подал лествицу роду своему, от кого пошол, и тот в государеве Родословной книге написан бездетен. И Федор сказал, что описался дьячек. И бояре велели ему другую память принесть, а ево велели допросить: каков с тобою Матвей Колоткин Плещеев? И Федор сказал, что ево Матвей болши двемя месты. И бояре велели перед собою поставить Матвея Плещеева и допросили ево: каков с ним Федор Смердов сын по лествице? И Матвей сказал и паметь подал за своею рукою, что по лествице Федор менши ево, Матвея, двемя месты. И боярин князь Борис Михайлович Лыков, выслушав Матвееву скаску и встав из за стола, бил челом бояром, чтоб Матвееву скаску велели записать, что он болши Федора двемя месты, а болшова Федорова брата Дмитрея однем местом, и до Дмитрея Плещеева не токма нам дело, и меншим нашим родителем. И бояре, выслушав князя Бориса Лыкова челобитье, велели на деле подписать Матвееву скаску думному диаку Сидавному Васильеву. И после допросу скаска была Федору Плещееву да Исаку Погожему. А сказывал перед бояры думной диак Сидавной Васильев: «Федор! Бил челом на тебя государю Исак Погожей в отечестве; и Исак бил челом на тебя не делом, и Исаку с тобою быть мочно. А ты, Исак, бил челом на Федора не делом, а мочно с Федором быть и болшому твоему брату Дмитрею. А доселева такие люди неродословные, дети боярские, на таких на родословных людей не бивали челом и государя тем не кручинивали».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info