И с тово бою Московския люди /л. 346/ побежали, а бояр и воевод покинули, и Литовския люди дворян и детей боярских побили не много; и под Москву вор пришел назвався имянем царевича Дмитрея Ивановича, которой лежит в Орхангиле, убит па Угличе по умышленью Бориса Годунова с советники своими лета 7099-го месяца июня в 4 день. А под Москву вор пришел лета 7116 в месяце в-ыюне в 6 числе и стоял под Москвою до лета.

118 году марта в 8 день. Божиею милостию, и молением Пречистые Богородицы, и великих чюдотворцов Московских молитвами, посегатели на крестьянскую веру приидоша под царьствующий град Москву. /л.—об/ Лета 7116-го апреля в 1 день, и хотели разорити святые церкви и провославную крестьянскую веру и крестьян погубити, а иных неволею в лотынскую веру утвердити; и назвался вор царевичем [223] князем Дмитреем Углицким; и тот вор исчез ис-под Москвы и побежал в Колугу в месяце в декобре в 21-м числе. А Лятва гонима гневом Божиим, и побежали от Москвы по Волоцкой дороге.

А за ними ходили царя и великого /л. 348/ князя Василья Ивановича всеа Русии бояре и воеводы по росписе по полком, а были без мест: в болшом полку бояре и воеводы князь Иван Иванович Шуйской да Иван Никитич Романов-Юрьев; в передовом полку бояре и воеводы князь Иван Михаилович Воротынской да Михаило Федорович Ногой; /л.—об./в сторожевом полку боярин и воеводы князь Михаило Федорович Кашин-Оболенской, да воеводы князь Мирон Михаилович Шеховской-Ерославской; да с прибылными полки были бояре и воеводы, ходили за Литвою же по Волоцкой дороге, с прибылными полки были бояре и воеводы, а шли вместе: боярин был и воевода князь Дмитрей Иванович Шуйской, да князь Василей да князь Ондрей Васильевичи Голицыны, да князь Володимер Тимофеевич Долгорукой-Оболенской. /л. 349/А с царевым великого князя двором столники, и з дворяны с Московскими з болшими, и стряпчими, и з жилцы, и со всем царевым двором ходили бояре и воеводы за Литвою марта в 8 день в четверг на третьей недели Великого поста по Волоцкой же дороге : князь Федор Иванович Мстисловской, да околничей князь Данило Иванович Мезецкой, да Федор Васильевич Головин, да Ортемей Измаилов. А в ертовуле был воевода Иван Мотвеев сын Ботурлин Возгря. /л.—об./ А на Москве был царь и великий князь Василей Иванович всеа Русии. А с царем и великим князем на Москве бояре были: Федор Иванович Шереметев, князь Володимер Иванович Бахтеяров-Ростовской, Михаило да Офонасей Олександровичи Ногия; околничей Иван Головин, околничей и козночей Василей Петрович Головин; дияки думные: Василей Янов, Томило Луговской, Василей Телепнев, Семейка Сомсонов, Третьяк Горяинов. /л. 350/ Помесной Микула Новокрщенов; дворецкой князь Иван Петрович Буйносов - Ростовской, кравчей князь Семен Васильевич Прозоровской, спалники: князь Мотвей Прозоровской, да князь Василей Куракин, Тимофей Измаилов; постелничей Кузма Безобразов, стряпчей Иванис Ододуров; у крюка стоял Івашка Крюков. А с сеунчем присылали бояре и воеводы Ивана Мотвеева сына Козина.

И тово же 118-го году марта в 10 день /л. 350 об./ велел государь царь и великий князь Василей Иванович всеа Русии быти к Москве бояром своим и воеводам князю Михаилу Скопину Васильевичю Шуйскому, да князю Ивану Семеновичю Куракину, да князю Борису Михаиловичю Лыкову-Оболенскому, да околничему и воеводе Семену Васильевичю Головину; а з бояре и с воеводы пришла вся рать к государю к Москве, да з бояры же пришли Карлуса короля Свисково воеводы Яков Пунтесов да Индрик Теусов. /л. 351/ И царь и великий князь посылал встречати боярина своего князя Михаила Федоровича Кашина-Оболенсково, да думново дворянина Василья Борисовича Сукина, да [224] дьяка Розрядново Ондрея Вореева, и велел их встречати в Напрудном от Москвы 2 версты марта в 12 день. Да з боярином же со князем Михаилом Федоровичем Кашиным с товарищи посылал царь и великий князь двор свой чашников, и столников, и стряпчих, и жилцов /л.—об./ и весь свой двор; да з боярином же со князем Михаилом посылал царь и великий князь дворян болших Московских, и дворян выбор из городов и детей боярских многих людей. А велел боярину князю Михаилу Кашину бояр своих князя Михаила Васильевича Скопина Шуйсково с товарищи и Немецких воевод Якова Пунтусова с товарищи велел своим жалованным словом за службу скозати и о здоровье их спросити, и рохмистров /л. 352/ Немецких велел же о здоровье спрошати и жалованное слово за их службу скозати. А пришли бояре и воеводы князь Михаило Васильевич Шуйской с товарищи да воеводы Немецкия Яков Пунтусов да Яндрик Теусов с товарищи к Москве 118 году марта в 12 день.

Тово же 118-го году марта в 18 день воеводы Яков Пунтусов да /л.—об./ Индрик Теуносов и рохмистры и прапорщики государю царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Русии челом ударили в Золотой полате. Встреча была в сенех, встречал дворянин князь Иван Меншой Никитич Одоевской да дияк Ивашка Шерапов; а объевлял Якова да Индрика государю царю и великому князю (зачеркнуто: Михаилу) околничей Федор Васильевич Головин.

Тово же дни марта в 18 день стол /л. 353/ был у царя и великого князя болшой посолской в Гранов(ит)ой полате: ел воевода Карлуса короля Свисково Яков Пунтусов да Инндрик Тенеусов с товарищи; а бояре ели: князь Федор Иванович Мстисловской, да князь Иван Михаилович Воротынской, да князь Михаило Федорович Кашин-Оболенской, околничей Федор Васильевич Головин. В столы смотрели чашники: в болшой стол смотрел чашник князь Юрьи Никитич Трубецкой, /л.—об./ в кривой стол смотрел чашник князь Григорей княже Федоров сын Хворостинин Ерославской. Пить государю наливал чашник Василей Иванович Бутурлин. Вина нарежал чашник князь Семен Васильевич Прозоровской. За кушеньем сидел околничей князь Данило Иванович Мезецкой. У стола стоял кравчей князь Иван Петрович Буйносов-Ростовской да чашник Тимофей Васильевич Измаилов (зачеркнуто: Резанец). /л. 354/Над ествою в столы смотрели: в болшой стол столник смотрел Сергей Степанович Сабакин, в кривой стол смотрел столник Олексей Степанович Собакин. Потчивал, ходючи с вины фряскими и с меды красными и з белыми, от государя воевод Якова Пунтусова да Индрика Тенеусова с товарищи чашник Василей Иванович Бутурлин. А приставы были: у Якова Пунтусова князь Михаило Петрович /л.—об./Борятинской да Богдан Глебов Олексинец Мотвеев сын. [225]

Тово же 118-го году апреля в 8 день на Велик день государь царь пожаловал, велел скозати околничему Семену Васильевичю Головину, а сказывал дияк Розрядной Василей Осипов сын Янов.

Тово же дни на Велик день стол был у государя в Золотой полате, ели у государя бояре: князь Иван /л. 355/Михаилович Воротынской, да боярин князь Борис Михаилович Лыков-Оболенской, околничей Семен Васильевич Головин. В столы смотрели чашники: в болшой стол смотрел чашник князь Юрьи Никитич Трубецкой, в кривой стол смотрел чашник князь Василей Иванович Туренин Оболенской Жар. Вина нарежал чашник Василей Иванович Бутурлин.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info