От царя и в. к. Василья Ивановича в. р. на Углеч губному старосте Семейке Болотеину. Бил нам челом с Углеча Олексеевского монастыря строитель старец Мисайло, а сказал. В прошлом во 117-м году приходили де на Углеч воры литовские люди и посады и монастырь выжгли и Богоявленской де монастырь, что строил внове старец Варсунофей, сожгли и братью присекли. А дано де было к тому Богоявленскоыу монастырю нашего жалованья в вотчину мельница Плетенева да мельница Дерябина на реке на Улейме дана была на оброк, а оброку де с нее платили в нашу казну на год по полутора рубли, да к тому ж де монастырю дана была пашня у Стретенья Господня под городом, а крестьян де на той земле нет, а пахал де тое пашню на монастырь старец Варсунофей. И нам бы их пожаловати, велети те мельницы и пашню и место, где стоял Богоявленский монастырь дати в дом к Олексею чюдотворцу на свечи и на ладан и на церковное строенье для монастырьскаго великого разоренья. И мы Олексеевъского монастыря строителя старца Мисаила з братьею пожаловали, велели те мельницы, мельницу Плетеневу да мельницу Дерябину и пашню, что дана была в Богоявленской монастырь, дати в дом к Олексею чюдотворцу и место, где стоял Богоявленской монасуырь, пожаловали есмя, велели отдати [52] Олексеевскому монастырю на приезжей двор. А будет вперед хотя и быти на Углече Богоявленскому монастырю и тот монастырь будет выставка из того ж Олексеевскаго монастыря. А дати будет только места, где поставить один монастырь. А владети тем монастырем и мелыщцами и пашнею всею Олексеевскому монастырю. И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б те мельницы, мельницу Плетеневу да мельницу Дерябину, и пашню, что дана была в Богоявленской монастырь, чем владел старец Ворсунофей з братьею, отказал со всеми угодьи в Олексеевской монастырь строителю старцу Мисаилу з братьею, да и место, где стоял Богоявленской монастырь, отказал к Олексеевскому монастырю. А оброку с тое мельницы Дерябины не имал, велел им теми мельницами владети безоброчно, потому как и в иные монастыри даваны вотчины и угодья безоброчно для чюдотворново места. А прочет сю нашу грамоту и списав с нее противень слово в слово, отдал ее назад строителю старцу Мисаилу, по чему ему теми мельницами и землею владети. Писан на Москве лета 7118-го Марта в 21 день.

(A. M. Ю. Гр. Колл. Эк. по Угличу № 43/12876.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info