Господам князю Михаилу Федоровичу да Василью Ивановичу и всея Вятския земли старостам и целовальникам и всем земским посадским людям и волостным крестьянам Федор Акинфов да Наум Романов и Пермские старосты и целовальники и все земские посадские люди и волостные крестьяне челом бьют. В нынешнем, господа, во 118-м году декабря в 14-м числе писали вы к нам в Пермь, что за грех всего православнаго крестьянства пришли из Чебоксар вольские казаки, а с ними кузьмодемьянские и шанчурские и еранские стрельцы и луговая черемиса и на Вятке Котелнич городок взяли, и церкви Божии осквернили, и крестьян многих побили и разорили до основания, и жен и детей позорят, и розно разводят, и ныне седят в Котелниче, а ты князь Михаило Федорович, собрав с Вятки ратных людей, пошел против тех богоотступников и крестопреступников и против государевых ц. и в. к. Василия Ивановича, в. p., изменников и ныне ждешь от нас ратных людей в Орлове; и нам бы, господа, одноконечно прислати с Орлов многих ратных людей вскоре с вогнянным боем и со [47] всяким ратным оружьем. И мы, господа, по прежним вашим и по нынешней отписке с Перми ратных легких резвых людей собрали сто человек, а с Усолья Камскаго тридцать человек и с головами к вам на Вятку на помочь послали декабря в 16 день. А как, господа, вас учнет вперед Бог миловати и вы {Вам?} нас без вести не держати, a no вашим вестям мы с вами готовы против государевых недругов стояти за един все своими головами, а одноконечно, господа, на нас и на Пермич будьте надежны. А наперед сего по первой вашей отписке писали мы к вам и ко всей земле, что мы и всея Пермския земли все православные крестьяне от мала и до велика, помня Бога и государево крестное целованье хотим с вами за одно против тех государевых изменников стояти {Ср. № 39}.

(Портф. Миллера № 133, ч. I, № 99).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info