Се яз князь Димитрей Михайлович Пожарской дал есми в дом Всемилостиваго Спаса и великаго чюдотворца Еуфимия Суждальскаго чюдотворца при архимарите Герасиме и при келаре Заххее Сабурове и при казначее при Асафе Нороватом и при соборных старцах при Сергее Коробове да при Осипе Воранове или хто по том архимарите иной архимарит будет и иные старцы по зяте по своем по князе Никите Андреевиче Хованском во иноцех иноке старце Нифонте вотчину в Мугрееве деревню Елисеево и со крестьяны да пол-деревни Черепова с лесы и с луги и со всяким угодьем, что к тем деревням изстари потягло, куда ходила coxa и коса и топор, а те у меня деревни ни в каких крепостях ни в закладных записях ни в денежных кабалах ни в хлебех не заложены ни по душе ни в которой монастырь оприченно Спасьского Еуфимьева монастыря не отданы, а будет на те деревни выляжет какая крепость, и мне князю Дмитрею те деревни очищать и архимариту з братьею или которой архимарит по нем будет убытка никакова не учиниты, а орхимариту Герасиму з братьею пожаловать, велети написаты зятя моего князя Никиту во иноцех инока скимника Нифонта у Всемилостиваго Спаса и великаго чюдотворца Еуфимиа в вечной сенаник с сенными (?) дачами. А орхимариту Герасиму з братьею или хто по нем иной архимарит будет обедню служити и понохиды пети собором и кормы на братью ставити на памяти ево дондеже и сия святая обитель стоит. А вперед до тое вотчины мне князю Дмитрею и детем моим и вночатом и роду моему и племяни дела нету. А сю данную запись писал князь Дмитреев человек Михайловича Пожарского Осенютка Нелидов лета 7117 году месяца Июня в 4 день.

На обороте подлинной грамоты “написано: К сей даной записи яз князь Дмитрей руку приложил.

(Рук. Имп. Пуб. Биб. Сборник грамот 1601—1611 года F. IV № 344, 38.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info