От царя и в. к. Василья Ивановича в. р. в Овияжской головам и дворянам и детем боярским и сотником стрелецким и стрельцом и посадцким лутчим и середним и молотчим людем и всяким служилым жилецким людем. Ведомо нам ваша правда и многая служба; памятуя Бога и православную крестьянскую веру и наше крестное целованье воровской смуте не верите и себя и своих жон и детей и домов своих в разоренье вором не даете и татаром служивым и ясашным чюваше и черемисе розговариваете, и татаровя нам по тому же прямят и служат и к воровской смуте не приставают, что воры русские люди, забыв Бога и православную крестьянскую веру и свои души содиначась о такими же воры сь литовскими людьми душами своими, побивают приводя к воровскому к крестному целованью, а московское государство разоряют пустошат и грабят и многую напрасную крестьянскую кровь проливают и святыя Божия церкви разоряют и святым иконам поругаютца и жон и детей поругают и в полон в Литву отсылают. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б и вперед по тому ж нам и всему православному хрестьянству служили и прямили, памятуя Бога и [38] православную крестьянскую веру и свои души, и воровской смуте однолично не верили, а мы за Божиею помощью всех вас служивых и жилетцких всяких людей хотим жаловати великим своим жалованьем. Писана на Москве лета 7117 апреля в 12 день {Месяц и число писаны по подчищенному}.

(Портф. Миллера № 478, ч. I, № 37-с).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info