Лета 7116-го. Книги государевы ц. и в. к. Василья Ивановича в. Р. дани Каргопольскаго уезда Усть-Мошского стану и волостей и ямские и приметные деньги и за горностай и за городовое и за засечное и за емчюжное дело и пищальные деньги и за посыпной хлеб и мелкие оброки по писцовым книгам Якова Ивановича Сабурова да Ивана Ондреевича Кутузова сбору данных целовальников Мартемьяна Патрикеева да Дружины Федотова на нынешной на 115 год против 114-го году.

Взято с Усть-Мошской волости с церковных з белых деревень с полупятьй обеж 30 алтын 9 денег.

Взято того ж Усть-Мошского стану с погоские обжи с тяглых дворов 14 алтын и 4 денги. [357]

Взято с того ж Усть-Мошского стану с Богословского и Кириловского и Пятницкого приходов с тяглых с черных деревень со 158 обеж и с трех чеги обжи и с полутрети и с получети обежные, по 14 алтын и по 4 денги с обжы, 69 рублев и 32 алтына и полчетверты денги.

Взято с Пабережские волости с Никольские с церковные з белые деревни с полуобжи 3 алтьша и 3 денги.

Взято тое-ж Пабережские волости с Никольского прихода и с волока с черных тяглых деревень с 33 обеж, яо 14 алтын по 4 денги с обжи, 14 рублей 17 алтын.

Взято с Ундозерские волости с 4 обеж и с полуторых осмин обежных, по 14 алтын и по 4 денги с обжи, 60 алтын и 9 денег.

Взято з Дениславской волости со шти обеж и с полуосмины обежные, по 13 алтын и по 4 денги с обжи, 2 рубля 16 алтын и 1 1/2 денги.

Взято Лешпенские волости с церковной з белой деревни с обжи с третью обжи 9 алтын и 2 денги.

Взято тое ж Лепшенские волости Ильинского приходу с тяглых с черных деревень з 22 обеж и с полуторы чети обежных 9 рублев и 17 алтын.

Взято з Дубровские волости с Никольские с церковные з белые деревни з дву обеж 14 алтын.

Взято з Дубровские волости с Никольского приходу с тяглых с черных деревень з 27 обеж и с трех чети обжи без осмины обежные, по 13 алтын по 4 денги с обжи, 11 рублев и 10 алтын и 4 денги.

Взято тое ж Дубровские волости с нововыходной с Михайловские с Угловые деревни с обжи и с чети обжи 17 алтын.

Взято с Лелемские волости с 7 обеж с осминою и с двадцать четвертой доли обжи, по 13 алтын и по 4 денги с обжи, 2 рубли и 31 алтын.

Взято старого окладу с Коневские мельнщы 10 денег.

Взято с Раковалды с поповых мельниц алтын.

Взято новоокладного оброку с Лешпенские волости по данной грамоте, что обложили 113-го году данные целовальники Иван Олферов да Федор Петров сын Бодухова, с сенных покосов у Суеты Иванова да у Лазна Некрасова с товарыщи 3 алтына 4 денги.

Взято нового ж 113-го году, что накладывали на мельницы те ж данщики Иван Олферов с товарыщи, у Истомы Бурсина с мельницы 10 денег да с толчеи полсемы денги.

Взято с толчеи ж, что на Коневе у Игната Слузова полсемы денги.

Взято Шуринской мельницы с большей с колесной и с толчеи на одном же валу у Негодяя Уварова с товарыщи 4 алтына да пошлин деньгу. [358]

Взято у Офонасья Кувакина с мельницы с колотовки 5 денег.

Взято с мельницы с колотовки у Полуяна Дмитреева с товарыщи 4 денги.

Взято с мельницы с колотовки у Василья да у Конана Филипова 3 денги.

Взято у Василья да у Марка с мельницы с колотовки 3 деньги.

Взято у Михайла Рубцова да у Нечая Олферова с мельницы-ж с колотовки 2 деньги.

Взято у Мамонка Васильева с товарыщи с мельницы с колотовки три деньги.

Взято у Пятого Ондреева с мельницы с колотовки 2 деньги.

Взято у Дружины Федотова с мельницы с колотовки 2 деньги.

Взято у Гаврилка Федосеева с мельницы с колотовки 2 деньги.

Взято у Якушки Трофимова с мельницы с колотовки на Ектыши 4 деньги.

Взято у Григорья Тарасова с мельницы з болыпей с колесной да с толчеи на одном же валу 2 алтына.

Взято у Ивашки Торопова на Дуброве з двух мельниц с колотовок 4 деньги, по 2 деньги с мельницы.

Взято у Кости Савина с колотовки на Шуренги 2 деньги.

Ввято у Меньшика Крюкова с мельницы с колотовки 2 деньги.

Взято у Ивашка Олферова да у Якимка Федорова с мельницы с колесной алтын.

Взято у Василья Сергиева с мельницы с колотовки 8 денег прежнего окладу.

Взято з Дениславской волости с пустых дворииц сенного оброку. 15 алтын.

Взято с Ундозерские волости с Сезоозера 7 алтын без дву денег.

Взято с Ундозерской же волости с пустых деревень з Захаровской да с Челмочской с сенных покосов гривна.

Взято у Третьяка Иванова с товарыщи с мельницы с колесной да с толчеи на одном же валу впервые на 116 год 8 денег.

А книги писал данные зборные прошлой земской дьячек 114-го Тимошка Мартемьянов.

(По Каргополю № 1 л. 321-323.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info