Се яз царь и в. к. Василий Иванович в. р. пожаловал есми Покровскаго девича монастыря что в Суздале игуменью Ольгу с сестрами или по ней в том монастыре иная игуменья будет. Били нам челом, а сказали в прошлом де в 93-м году дана им блаженные памяти государя ц. и в. к. Федора Ивановича в. р. грамота на Велоозеро на рыбную ловлю за приписью дьяка Семейки Омельянова, а (на) наше де царьское имя та жаловальная грамота не переписана, и нам бы их пожаловати велети (ту жа)ловальную грамоту переписати на наше царьское имя. А в прежней их жаловальной грамоте написано: (Пре)чистые дей обители жалованья блаженные памяти государя ц. и в. к. Ивана Васильевича в. р. в Белоозерском уезде селцо Ухтома з деревнями дано для рыбные ловли на монастырской обиход, и в Веле де озере им рыбы ловити не дадут, и государь [13] ц. и в. к. Федор Иванович в. р. пожаловал их велел им в Белеозере на монастырской обиход одним неводом зимою и летом ловити рыбу безоброчно, а иными неводы безоброчно рыбы не ловили, а буде похотят иными неводы и лотками на Белеозере рыбу ловити, и на них с прибылых неводов и с лоток оброк имати по указу. И яз царь и в. к. Василей Иванович в. р. Покровского девича монастыря игуменью Ольгу с сестрами или по ней в том монастыре иная игуменья будет по тому-ж их пожаловал, велел в Белеозере на монастырской обиход одним неводом зимою и летом рыбу ловити безоброчно, а иными неводы безоброчно рыбы не ловили, а будет похотят иными неводы и лотками на Белеозере рыбу ловити, и на них с прибылых неводов и с лоток оброк имати по указу. Дана грамота на Москве лета 7114-го августа в 31 день.

(А. М. Ю. Гр. Колл. Эк. по Белоозерску № 186/887.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info