№ 2 — 1606 г. 19 июня. Жалованная грамота Чудову монастырю на рыбныя ловли на р. Волге.
{В книге — Симонову монастырю. Исправлено по приложенному списку опечаток.}Се яз царь и великии князь Василей Иванович всеа русии пожаловали есмя Чюдова монастыря и великого чюдотворца Алексея, что на Москве внутри городе, богомольца своего архимарита Варлама з братьею и хто по нем в том монастыре иныи архимариты или строители и братья будут. Били нам челом, а сказали: покупают де они на монастырской обиход всякую низовую рыбу и икру и вязигу с торгу, а в козне де у них денег мало и вперед рыбы покупати не на что, а рыбных де ловель в понизовных городех к тому монастырю нет нигде. И наме бы их пожаловати, велети им дати в понизовных городех рыбная ловля в самарских водех на реке на Волге ловити тритцатью свясками безоброчно и с тое рыбы и с икры и с судна и с людей, в котором они учнут судне на рыбную ловлю посылати, в Казани и в Нижнем и по иным городом наших пошлин имати не велети и велети б им на те рыбные ловли дати наша жаловальная грамота. И яз царь и в. к. Василей Иванович в. р. богомольца своего Чюдова монастыря архимарита Варлама з братьею или хто в том монастыре иныи архимариты и строители и братья будут пожаловали, велели им в самарских водах на Волге дати рыбную ловлю, про монастырской обиход рыба ловити тритцатью связками, и с тое рыбы и с судна и с тое ловли и с людей, которые будут с тою рыбою, пошлин имати не велели. И архимариту Варламу з братьею или хто по нем иныи архимариты и строители и братья будут в самарских водах на реке на Волге ловити рыба тритцатью связками по сей нашей жаловальной грамоте, а бояром и воеводам нашим и дьяком и таможенным головам и всяким приказным людем с тое рыбы и с того судна и с той ловли и с людей, которые [4] будут с тою рыбою, пошлин имати не велели. А прочитая сю нашу жаловальную грамоту отдавали Чюдова монастыря старцом и слугам назад. Дана ся наша жаловальная грамота на Москве лета 7114-го июня в 19 день. А подписал государев царев и великого князя Василья Ивановича всеа русии дьяк Василей Нелюбов сын Суков.
На ней приписка
«133-го года положил Чюдова монастыря Михайло Нестеров».На обороте подтвердительныя приписпи: 122 года 10 июля за подписъю дьяка Нелюба Назанова и 133-года 17 октября за подписъю дьяка Прокофья Пахирева.
(А. М. Ю. Гр. Колл. Эк. Симбирск. уезд № 2/11526.)
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info