№ 15. 1607 г. 23 Января. Указная грамота судьям Турчасовского стана с решением по иску крестьян Пинявского Усолья о выкупе у Соловецкаго монастыря жеребья дер. Олутинской.

От царя и в. к. Василья Ивановича в. р. Каргопольского уезда Турчасовскаго стану нижнего конца прощлым судьям Гаврилку Данилову да Никитке Федорову да Верхнево конца данному целовальнику Власку Васильеву да Тараску Васильеву. В нынешнем во 115-м году генваря в 4 день в чети перед дьяки нашими перед Григорьем Елизаровым да перед Нечаем Федоровым Турчасовскаго стану крестьянин Степанко Гоголев положил в доклад судной список, что искали перед вами Пинясково Усолья крестьяне Томилка да Васка [19] да Добрынка Козловы Соловецкого мояастыря на старцах на Лаврентье да на Тимофее жеребья земли на выкуп в Олутинской деревне чети и пол-пол-пол-чети обжи з двором и со всякими угодьи, что продали в Соловецкой монастырь Улитка Васкина жена Тимофеева с своим сыном с Нечайком. И по нашему указу велено тою землею в Олутинской деревне четью и пол-пол-пол-четью обжи з двором и со всякими угодьи того жеребья по купчей владети Соловецкого монастыря игумену Антонью з братьею по прежнему, а исцам Томилку да Ваське да Добрынке Козловым в том их иску в деревне и в убытках отказано, и впредь им у Соловецкого монастыря в той жеребей деревни вступатись не велено. И иным исцам, которые о таких же вотчинах учнут бити челом велено отказывать. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б тем жеребьем Олутинской деревни четью и пол-пол-пол-четью обжи з двором и со всякими угодьи того жеребья по купчей велели владети ответчиком Соловецкого монастыря игумену Онтонью з братьею допрежнему. И вперед бы есте исцам Томилку да Васке да Добрынке Козловым у Соловецкаго монастыря в той жеребей деревни Олуганские вступатись не велели. И поручную б есте запись, что взята по ответчиках по Соловецких старцах, по Лаврентье да по Тимофее, в том, что им за тем судным списком стати на Москве, ответчиком, Соловецкого монастыря старцом Лаврентью да Тимофею, выдали. А которые будет учнут иные исцы нам бити челом о таких же вотчинах, и вам бы им потому ж отказывати. А прочет сю нашу грамоту и списав с нее список отдали б есте Соловецкого монастыря игумену Онтонью з братьею, и они ее держали у себя для наших приказных людей и иных выборных судей. Писан на Москве лета 7115-го Генваря в 23 день.

(А. М. Ю. Гр. Кол. Эк. по Каргополю № 12/5919.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info