№ 86
1707 г. апреля 30.—Письмо Г. И. Головкина Фоме Кантакузино с выражением желания поддерживать с ним дружеские отношения
/л. 2/ Письмо канцлера Головкина
Преблагородный господине и друже!
Понеже предовольно известны есмы от господина Корбе о усердии и благоделательном Вашем намерении к милостивейшему монарху нашему, того ради во знак любви и приятства нашего к Вам разсудили мы не оставить таковаго способнаго случая, дабы не отозватся писанием нашим к Вашему благородию; и извольте надежду крепкую иметь, естьли что будете к нам писать, оное всегда будем приимать со всякою христианскою любовию 137.
В протчем пребываю неотменный Ваш друг.
На подлинном подписано токо:
Гаврило Головкин.
Из Желквы.
Апрель в 30 день 1707.
Орегинал писан вымышленною азбукою.
К Фоме Кантакузину.
На полях помета карандашом
: 1707. От Головкина к Фоме Кантакузино с изволением дружбы.Arhivele Statului Bucuresti, f. Diplomatie, N 9, p. 2. Копия,
Опубл.: Stourdza, III, p. 169, N 208.
Комментарии
137. В письме от 30 июля 1707 г. Г. И. Головкин сообщал Фоме Кантакузино о получении его письма от 15 мая и выражал надежду, что он и впредь будет информировать его о событиях в Молдавии, Валахии, Турции и других странах (Arhivele Statului Bucuresti, f. Diplomatic, N 9, p. 2 v.).
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info